es
Dva a půl chlapa
S05E08 - Existuje paní Waflová?
Charlie začne skládat velmi svérázné písničky pro děti. Mají úspěch a agent pro něj zorganizuje velký koncert. Charlie odmítá, protože má obrovskou trému, které se nedokáže zbavit. Nakonec přijde na koncert opilý, ale děti jsou přesto nadšené.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Je to pako plod naší lásky?
Charlie v kaviarni stretne Chrissy, s ktorou pred rokmi randil. Chrissy má so sebou aj osemročného chlapca Chucka. Alanovi príde zvláštne, že sa volá rovnako ako Charlie, keďže Chuck je zdrobnenina mena Charlie a Jake prisahá, že je jeho strýkovi až príliš podobný. Charlieho zachvátia pochybnosti a chce zistiť pravdu...(TV Markíza)
Nosí se v pekle suspenzory?
Charlie s Alanem v obchodě diskutují o nutnosti nošení suspenzoru v tělocvičně. Charlie tvrdí, že ho nepotřebuje, když mu ale Alan objasní, že je to něco jako podprsenka pro jeho vzácné ústrojí, zaujme ho to. Vtom přichází Desiree, se kterou se Charlie před časem rozešel, a obviní ho, že jí zničil život. Je to bývalá Jakeova učitelka, která přišla o licenci, bydlí v levném motelu a živí se jako prostitutka. Charlie se cítí trochu provinile a vypraví se i s Alanem do striptýzového klubu, kde Desiree pracuje. Zaplatí Alanovi jedno číslo s ní a využije toho času, aby se jí omluvil.(TV Nova)
Lepší mašiny za prachy nekoupíš
Judith to zkouší dát znovu dohromady s Alanem, ale uvědomí si, že být do smrti sama je lákavější než život s bývalým manželem. Uvítá proto, když se k ní vrátí Herb. O šest týdnů později oznámí Judith, že je těhotná, Alan však není schopen z hlavy spočítat, kdo bude šťastným otcem. Ještě že s Charliem prožívají šťastné období, když zjistili, že na Jakea zabírá výhrůžka, že ho pošlou do vojenské školy.(TV Nova)
Myslím, že jsi Dana urazil
Myslím, že jsi Dana urazil
Alan se stále nemůže zbavit myšlenky na to, že holčička, kterou Judith čeká, je jeho dcera. Pokouší se zasahovat do volby jejího jména i do výzdoby jejího pokojíčku. Namluví Herbovi, že Judithina matka nemůže holčičku hlídat, a doloží to smyšlenou příšernou historkou s mývalem. Judith trvá na tom, že otcem jejího dítěte je Herb, Alana vyhodí a jemu se pak zdá sen, jak se mu jeho holčička, což je Jake v dívčím přestrojení, po 14 letech přece jen vrátí. Sám uznává, že ten sen je noční můra.(TV Nova)
Vzal bych to od té kočky
Vzal bych to od té kočky
Chelsea se domnívá, že její vztah s Charliem nikam nevede, protože vše, na čem je založen, je jen sex, televize a čínské jídlo, a tak se s ním rozejde. Nikdo by to nečekal, ale Charlie je jejich rozchodem skutečně otřesen, což se nejdříve snaží kompenzovat nadměrnou konzumací sladkostí, a když to nepomůže, pokusí se s Chelsea usmířit. Díky vlastní nešťastné formulaci se ale ocitne na terapii pro dvojice u doktorky Freemanové. Ačkoli jej Alan varoval, netuší, že následujících 50 minut bude patřit mezi nejhorší chvíle jeho života. Ve střetu mužského světa s neúprosnou logikou světa žen může jen prohrát.(TV Nova)
"Obsa" nebo "Zeno"
"Obsa" nebo "Zeno"
Charlie nedopatřením řekne Chelsea, že ji miluje, a ona mu jen poděkuje, aniž by také řekla miluji tě. To je pro Charlieho signálem prohry - jejich vztah je nevyvážený a on nad ním ztratil kontrolu. Rozhodne se, že požádá Chelsea o ruku a přinutí ji tím, aby vyřkla ona osudná slůvka. Učiní tak v noblesní restauraci, snubní prsten originálně vhodí do sklenice šampaňského. Chelsea si však prstenu nevšimne a obsah sklenice i s prstenem spolkne.(TV Nova)
Pravidlo dvou prstů
Pravidlo dvou prstů
Chelsea objeví v Charlieho telefonu fotky Rachel nahoře bez, a protože pro ni Charlie nemá přijatelné vysvětlení, odchází z domu. Charlie se postupně ve svém domě sejde s Alanem a Herbem, kterého vyhodila Judith, Jeromem a Gordonem. Téma večera se stočí na jejich první sexuální zážitky.(TV Nova)
Seznamte se s Rose
Seznamte se s Rose
Chelsea chce Alana zoznámiť so svojou kamarátkou. Je z nej nadšená a je presvedčená, že sa k Alanovi výborne hodí. Charlie nakoniec súhlasí s tým, že prehovorí Alana ku schôdzke "naslepo" a všetci štyria sa stretávajú v reštaurácii. Alana a Charlieho tam čaká veľké prekvapenie.(TV Markíza)
Dobré ráno, paní Butterworthová
Dobré ráno, paní Butterworthová
Alan má nového přítele, dřevěného panáčka Dannyho, se kterým si povídá. Chelsea je Alana líto a snaží se mu dělat společnost, což se zprvu Charliemu příliš nezamlouvá. Po rozhovoru s Bertou však přijde na to, že by z přátelství Chelsea a Alana mohl vytěžit nejvíce on.(TV Nova)
Sobre el evento
Nezávislému mužovi do života nečakane vstúpi jeho brat a 10-ročný synovec... Charlie (Charlie Sheen) je slobodný muž, ktorý má dom na pobreží, jaguára v garáži a priťahuje pozornosť krásnych žien, ktoré sa nepýtajú na cit. Jeho ľahkovážny a neformálny životný štýl je však narušený, keď sa k nemu nasťahuje jeho brat Alan (Jon Cryer) so svojím synom Jakeom (Angus T.Jones). Spolu títo dva a pol chlapi konfrontujú rôzne životné princípy a stoja pred mnohými životnými výzvami. A to im ustavične dýcha na krk ich večne kontrolujúca matka Evelyn (Holland Taylorová), Alanova odcudzená manželka Judith (Marin Hinkleová) a nemožno zabudnúť ani na Rose (Melanie Lynskeyová), ženu jednej noci a súčasnú susedku Charlieho, ktorá sa chce stať súčasťou jeho života a je ochotná pre to urobiť naozaj čokoľvek...(oficiální text distributora)