en
The Big Bang Theory
S01E01 - Pilot
Keď sa Sheldon a Leonard vracajú zo spermobanky pre jedincov s vysokým IQ, stretnú prvýkrát svoju novú susedku Penny, ktorá sa práve nasťahovala do bytu oproti. Leonardovi Penny ihneď učaruje. Na scénu prichádzajú aj Howard a Raj - Sheldonovi a Leonardovi najlepší kamaráti.(TV Markíza)
More informationEpisodes
The Veracity Elasticity
Sheldon a Amy vysielajú nový diel relácie o vlajkách. Amy pred Sheldonom tají, že jej byt dali do poriadku už pred dvoma týždňami, a tvrdí mu, že majú sklz, aby s ním mohla dlhšie bývať. Keď sa to Sheldon, ktorý tuší, že sa niečo deje, dozvie, odpustí jej tú lož a chce s ňou bývať ďalej, pretože ich pokus so spolužitím považuje za vcelku úspešný. Ale cíti sa rozpoltený, pretože nevie, kam vlastne patrí, a či sa chce vzdať svojej izby u Leonarda a Penny. Nakoniec sa rozhodne pre spolužitie s Amy.(TV Markíza)
The Holiday Summation
Kamaráti si rozprávajú, čo robili počas vianočných sviatkov. Sheldon a Amy išli za Sheldonovou matkou, aby jej povedali, že spolu bývajú. Mary z toho na Sheldonove prekvapenie mala radosť. Bála sa, že si jej extcentrický syn nikoho nenájde. To sa Sheldona dotkne. Amy sa mu nakoniec zverí, že to jeho matke prezradila už skôr.(TV Markíza)
The Romance Recalibration
Penny zažíva drobnú vzťahovú krízu. Má pocit, že sa Leonard už nesnaží tak, ako predtým. Na romantický víkend v kúpeľoch preto namiesto neho vezme Amy. Leonarda to mrzí, preto sa za ňou spolu so Sheldonom vypravia, aby to vyriešili. Sheldon im navrhne, že by im mohla pomôcť dohoda spolužijúcich a Leonard s Penny nakoniec súhlasia a nechajú ho, aby im ju spísal.(TV Markíza)
The Locomotion Reverberation
Sheldon, Leonard a Howard sú pred dokončením svojho navádzacieho systému pre armádu. Sheldon si myslí, že by mohol byť ešte menší. Leonard preto vytiahne eso z rukáva, a aby sa Sheldona na chvíľu zbavil, venuje mu voucher na riadenie skutočnej lokomotívy. Medzitým sa ale v laboratóriu zastaví plukovník Williams a Sheldonove výpočty ho zaujmú. Chce mať systém tiež menší. Leonard s Howardom musia preto Sheldona presvedčiť, aby sa zase vrátil.(TV Markíza)
The Allowance Evaporation
Sheldon a Amy majú rande v reštaurácii. Stretnú tam geológa Berta, ktorý tam má zraz so slečnou z internetu. Tá však nedorazí, tak si Bert prisadne k nim a Amy zistí, že vie o tom, že má so Sheldonom sex len raz do roka. Ukáže sa, že Sheldon preberá ich sexuálny život s kadekým. Amy sa naštve a Sheldonovi dôjde, že by nemal s ľuďmi preberať intímne detaily jeho vzťahu s Amy.(TV Markíza)
The Comic-Con Conundrum
The Comic-Con Conundrum
Raj si najme Sheldona, aby mu spravoval finance. Jako první opatření mu Sheldon zakáže koupit si lístek na Comic-Con, kam se všichni těší. Otázka je, kdo nakonec pojede...(TV Prima)
The Escape Hatch Identification
The Escape Hatch Identification
Raj zháňa bývanie. Ponúknu mu ho hneď Howard s Bernadette aj Penny s Leonardom. Raj si vyberie, že bude bývať u Penny s Leonardom. Z toho je celý nesvoj Sheldon, pretože ide o jeho bývalú izbu. Zavolá preto Leonardovej matke, aby mu ako psychologička povedala, prečo to vníma tak negatívne.(TV Markíza)
The Collaboration Fluctuation
The Collaboration Fluctuation
Sheldon a Amy sa prvýkrát púšťajú do profesionálnej spolupráce, ale kvôli ich milostnému vzťahu je kvalita ich výslednej práce veľmi pochybná. Zistia, že možnosť navzájom sa urážať, povzbudzuje ich kreativitu. Penny a Raj sa medzitým zbližujú, kvôli čomu sa Leonard cíti odstrčený.(TV Markíza)
The Recollection Dissipation
The Recollection Dissipation
Zatímco se Bernadette obává návratu do práce, Sheldon učiní experiment s prací na dvou projektech současně...(TV Prima)
The Separation Agitation
The Separation Agitation
Zatímco Bernadette je nešťastná z toho, že dává přednost kariéře před dítětem, geolog Bert představí partě novou přítelkyni...(TV Prima)
The Cognition Regeneration
The Cognition Regeneration
Zatímco Penny zvažuje rozporuplnou pracovní nabídku, Sheldon se v obavě ze stárnutí uchýlí i ke kouzelnickým trikům...(TV Prima)
The Gyroscopic Collapse
The Gyroscopic Collapse
Leonard, Howard a Sheldon dokončia svoj gyroskop pre letectvo Spojených štátov, ale netešia sa z neho dlho, pretože im ho z prísne tajných dôvodov armáda skonfiškuje. Bernadette Howardovi vyčíta, že je po strate projektu nemožný, ale ten jej pripomenie, že aj ona bola neraz v rovnakej situácii. Sheldonovi zasa smútok spôsobuje nepravidelnosť črevných pochodov.(TV Markíza)
The Long Distance Dissonance
The Long Distance Dissonance
Zatímco je Amy na výzkumné stáži, na Sheldona si brousí zuby jeho ctitelka, doktorka Nowitzki...(TV Prima)
About show
The Big Bang Theory is centered on five characters living in Pasadena, California: roommates Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper; Penny, a waitress and aspiring actress who lives across the hall; and Leonard and Sheldon's equally geeky and socially awkward friends and co-workers, mechanical engineer Howard Wolowitz and astrophysicist Raj Koothrappali. The geekiness and intellect of the four guys is contrasted for comic effect with Penny's social skills and common sense.