Stan je frustrován tím, že Steve a jeho kamarádi si nikdy nejdou hrát ven, ale Francine odmítá dovolit, aby děti vyrazily do lesa a užily si trochu čerstvého vzduchu. Stan si samozřejmě najde zadní vrátka, děti zfetuje a pošle je na holopalubu CIA, ale jeho plán se poněkud zvrtne. Hayley si mezitím v Mezinárodním rejstříku hvězd koupí Rogerovu domovskou hvězdu a začne tvrdit, že je jeho královnou.(TV Prima)
Stan má krizi středního věku, kterou nečekaně vyvolají jarní prázdniny. Francine odjede na návštěvu k rodičům a Roger (jako Scotch Bingington) uspořádá studentský večírek v domě Smithových.(TV Prima)
De los mismos creadores que "Padre de familia", la serie es una visión irónica de la familia media americana, aunque llevando al extremo las obsesiones y los sinsentidos de la sociedad actual. Stan Smith, el padre, es agente de la CIA y vive en estado permanente de alerta ante la posibilidad de nuevos ataques terroristas. Intenta sin éxito trasladar a su casa la disciplina castrense.
Creadores
Ron Hughart,
Brent Woods
Reparto
Daran Norris,
Patrick Stewart,
Dee Bradley Baker,
Seth MacFarlane,
Thomas Brodie-Sangster,
Wendy Schaal,
Scott Grimes,
Curtis Armstrong,
Eddie Kaye Thomas,
David Koechner,
Rachael MacFarlane,
Mike Barker,
Daisuke Suzuki,
Mike Henry