Roger se děsivě vybourá, když se pokouší vyfotit svůj rozkrok dopravní kamerou, a jakmile se probere z kómatu, začne mít děsivé vize budoucnosti, která zachrání Smithovi před požárem. Roger však své nově získané schopnosti zneužívá a své dobrodince začne brzy štvát, takže se Smithovi budou muset opět vyrovnávat s nejistou budoucností.(TV Prima)
Stan má krizi středního věku, kterou nečekaně vyvolají jarní prázdniny. Francine odjede na návštěvu k rodičům a Roger (jako Scotch Bingington) uspořádá studentský večírek v domě Smithových.(TV Prima)
Další animovaný seriál Setha MacFarlanea, tvůrce kultovního seriálu Family Guy. Opět sledujeme bláznivé osudy americké rodinky, která však v tomto případě není zrovna typická. Hlavou rodiny je Stan Smith, agent CIA, který se má neustále na pozoru a udělá cokoli pro ochranu svých bližních. Kromě něj, manželky Francine a jeho dvou dětí jsou však stálými členy rodiny také mimozemšťan Roger a německy mluvící zlatá rybka Klaus.
Tvůrci
Ron Hughart,
Brent Woods
Hrají
Dee Bradley Baker,
Seth MacFarlane,
Wendy Schaal,
Scott Grimes,
Randy Spears,
Rachael MacFarlane