Roger se děsivě vybourá, když se pokouší vyfotit svůj rozkrok dopravní kamerou, a jakmile se probere z kómatu, začne mít děsivé vize budoucnosti, která zachrání Smithovi před požárem. Roger však své nově získané schopnosti zneužívá a své dobrodince začne brzy štvát, takže se Smithovi budou muset opět vyrovnávat s nejistou budoucností.(TV Prima)
Stan má krizi středního věku, kterou nečekaně vyvolají jarní prázdniny. Francine odjede na návštěvu k rodičům a Roger (jako Scotch Bingington) uspořádá studentský večírek v domě Smithových.(TV Prima)
De los mismos creadores que "Padre de familia", la serie es una visión irónica de la familia media americana, aunque llevando al extremo las obsesiones y los sinsentidos de la sociedad actual. Stan Smith, el padre, es agente de la CIA y vive en estado permanente de alerta ante la posibilidad de nuevos ataques terroristas. Intenta sin éxito trasladar a su casa la disciplina castrense.
Creadores
Ron Hughart,
Brent Woods
Reparto
Dee Bradley Baker,
Seth MacFarlane,
Wendy Schaal,
Scott Grimes,
Randy Spears,
Rachael MacFarlane