Stanův dokonalý plán na Díkůvzdání, který obnáší sledování fotbalu jenom v trenkách, se zhroutí, když Francine pozve na svátky své adoptivní rodiče. Francinina matka mezitím naléhá na Hayley, aby si znovu začala hledat partnera a tajně pozve přijatelného svobodného mladíka, ale u sváteční večeře všechno praskne.(TV Prima)
Stan má krizi středního věku, kterou nečekaně vyvolají jarní prázdniny. Francine odjede na návštěvu k rodičům a Roger (jako Scotch Bingington) uspořádá studentský večírek v domě Smithových.(TV Prima)
Další animovaný seriál Setha MacFarlanea, tvůrce kultovního seriálu Family Guy. Opět sledujeme bláznivé osudy americké rodinky, která však v tomto případě není zrovna typická. Hlavou rodiny je Stan Smith, agent CIA, který se má neustále na pozoru a udělá cokoli pro ochranu svých bližních. Kromě něj, manželky Francine a jeho dvou dětí jsou však stálými členy rodiny také mimozemšťan Roger a německy mluvící zlatá rybka Klaus.
Tvůrci
Ron Hughart,
Brent Woods
Hrají
Tzi Ma,
Dee Bradley Baker,
Seth MacFarlane,
Amy Hill,
Wendy Schaal,
Scott Grimes,
Chris Diamantopoulos,
Mariah Carey,
Rachael MacFarlane,
Mike Barker,
Matt McKenna