en
Friends
S04E07 - The One Where Chandler Crosses the Line
Sukničkář Joey kromě Kathy chodí také s Kesy. Chandler mu radí, aby se raději rozhodl jen pro jednu z nich. Pár hodin nato se Chandler poprvé políbí s Kathy, kterou už delší dobu tajně miluje. Když se Kathy rozejde s Joeym, teprve pak se mu Chandler přiznává ke svému prohřešku. Do sebe zahleděný Ross hraje přátelům své skladby na keybordu, ale nikdo se mu neodvažuje říct, že jeho hudba je příšerná.(TV Nova)
More informationEpisodes
The One with the List
Ross si nevie rady. Od strednej školy bol zaľúbený do Rachel a teraz sa ukázalo, že sa zaľúbila aj ona doňho. Má to však háčik - Ross už priateľku má a tak sa rozhodne dilemu riešiť zoznamom pre a proti. Všetko sa skomplikuje, keď sa Rachel dostane k zoznamu. Medzitým si Monika našla prácu, kde dostala za úlohu vymyslieť recepty s novou syntetickou náhražkou čokolády, makoládou. To však nie je taká jednoduchá úloha ako sa spočiatku zdalo.(Patrik200s)
The One with Phoebe's Dad
Phoebe sa náhodou podarilo vystopovať otca, ktorý ju v detstve opustil. Nie je si ale istá či ho chce stretnúť. Ross sa rozhodol svoj problém s Rachel vyriešiť návrhom o vyhotovenie zoznamu jeho záporných vlastností.(Patrik200s)
The One with Russ
Rachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Zdá se, že Joey by mohl získat roli v jednom populárním televizním seriálu. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.(TV Nova)
The One After the Superbowl: Part 2
Ross strávi pár hodín so svojím bývalým miláčikom - opičiakom Marcelom. Monica sa pokúša zbaliť známeho herca Jeana-Clauda Van Damma. Má ale smolu, herecká hviezda sa viac zaujíma o Rachel. Obe priateľky sa kvôli nemu pohádajú. Rachel ide s Jeanom-Claudom Van Dammom na rande, neskôr ho ale Monice prenecháva. Chandler stretne svoju známu zo školy Susie. Tá ho dodnes nenávidí za to, že jej kedysi pri predstavení vyzliekol sukňu. Susie teraz vidí príležitosť, ako sa mu za to konečne pomstiť. Joey sa snaží získať úlohu vo filme, v ktorom hrá Marcel. Nakoniec dostane úlohu, ale úplne inú, než akú si predstavoval ...(TV Doma)
The One Where Ross and Rachel... You Know
Ross s Rachel majú mať svoje prvé rande. Rossa ale nečakane odvolajú do múzea, a keď dokončí prácu, je už neskoro aj na "nočnú" večeru. Obaja preto tajne zostanú cez noc v múzeu a svoj milostný vzťah tam prvýkrát naplnia. Joey kúpi domov pre seba a pre Chandlera dve veľké a pohodlné kožené kreslá. Monica s Phoebe pripravujú hostinu u Richarda, starého rodinného priateľa Gellerovcov. Monice sa Richard páči a ani ona jemu nie je ľahostajná. Aj napriek vekovému rozdielu spolu nakoniec idú na rande ...(TV Doma)
The One Where Joey Moves Out
Priateľstvo Joeyho a Chandlera sa otriasa v základoch. Joeymu sa profesne darí a rozhodne sa odsťahovať. Chandler je smutný, že ostane sám. Monica sa obáva, že rodičia sa počas párty dozvedia o jej vzťahu s Richardom. Phoebe a Rachel sa rozhodnú, že si dajú spraviť tetovanie.(Patrik200s)
The One Where Eddie Moves In
K Chandlerovi se nastěhoval nový spolubydlící Eddie, což Joey těžce nese, protože se chtěl zase nastěhovat zpátky. Ross je neustále na návštěvě u Moniky v bytě, a tak není divu, že jí už jde poněkud na nervy. Začnou se spolu hádat, jako když byli malé děti. Phoebe dostává od hudební producentky zajímavou nabídku na natočení singlu a videoklipu. Vybranou písničkou je populární "Smraďoch". Když za pár dní Phoebe přinese kazetu s klipem, má na ní jiný, mnohem lepší hlas.(TV Nova)
The One Where Dr. Ramoray Dies
The One Where Dr. Ramoray Dies
Při interview s redaktorkou známého televizního časopisu si Joey vymýšlí, že si všechny dialogy před natáčením připravuje sám. To si natáčecí štáb nemůže nechat jen tak líbit a za jeho lži mu neváhá připravit dokonalou pomstu. Postava, kterou Joey v seriálu ztvárňuje, Drake Ramoray, v nejbližší epizodě podle scénáře náhle umírá.(TV Nova)
The One Where Eddie Won't Go
The One Where Eddie Won't Go
Vzhľadom na to, že Joeyovo účinkovanie v televíznom seriáli skončilo, nezarába Joey už toľko peňazí ako predtým. Preto sa chce zbaviť svojich drahých a nepotrebných vecí a rozhodne sa nasťahovať späť k Chandlerovi. Eddie je však v byte spokojný a o vysťahovaní nechce ani počuť. Chandler s Joeym teda vymýšľajú spôsob, ako Eddieho z bytu vyhnať ...(TV Doma)
The One Where Old Yeller Dies
The One Where Old Yeller Dies
Phoebin náhled na svět se hroutí, když se dozvídá, jak opravdu končí animák „Zrzoun“.(Netflix)
The One with the Bullies
The One with the Bullies
Rossa a Chandlera začnú v Central Perku šikanovať dvaja chlapíci. Monica si nevie nájsť dobrú prácu šéfkuchárky a tak začne pracovať v tématickom bistre, v ktorom obsluha nosí kostýmy z päťdesiatych rokov. Phoebe sa stretáva so svojim nevlastným bratom, Frankom juniorom.(Patrik200s)
The One with the Two Parties
The One with the Two Parties
Všetci priatelia sú v pozore, keď sa na Rachelinu narodeninovú oslavu chystajú obaja jej rodičia, ktorí sú v rozvodovom konaní. Všetko sa zachraňuje tým, že je oslava rozdelená na párty u Joeyho a Chandlera a na párty, ktorú organizuje Monica. Zatiaľčo chalani svoju spoločnosť slušne bavia, Monika svojich hostí nudí k smrti spoločenskými hrami.(Patrik200s)
The One with the Chicken Pox
The One with the Chicken Pox
Za Phoebe, která má právě plané neštovice, přijede její přítel Ryan. Joey si konečně našel práci, nastupuje u Chandlera ve firmě. Chandler toho ale začíná litovat, protože má pocit, že Joey ohrožuje jeho pracovní pozici tím, že o sobě neustále rozhlašuje různé nesmysly. Monika má dojem, že je její přítel příliš usedlý. Rachel obdivuje námořnickou uniformu, kterou nosí Ryan. Ross pro ni přichystá milé překvapení.(TV Nova)
The One with Barry and Mindy's Wedding
The One with Barry and Mindy's Wedding
Rachel souhlasí, že bude družičkou na svatbě svého bývalého snoubence.(Netflix)
About show
Sukničkář Joey (Matt LeBlanc), pošahaná Phoebe (Lisa Kudrow), ukecaný Chandler (Mathew Perry), pořádkem posedlá Monica (Courteney Cox), nejistý Ross (David Schwimmer) a naivní Rachel (Jennifer Aniston) - povedená šestice kamarádů z New Yorku řeší životní trable s humorem sobě vlastním v nejpopulárnějším komediálním seriálu všech dob.(('Butcher'))