Prvních 48 hodin

Volný styl

Volný styl. Na silnici je nalezen zastřelený muž a detektivové zjistí, že ho jeho snaha překonat překážky vedla ke srážce s někým na okraji.

Zapečetěné rty

Zapečetěné rty. Mladý otec si vyrazí na večírek a skončí zavražděný v klubu. Všichni vědí, co se stalo, ale nikdo nic nechce říct.

Procházka v parku

Procházka v parku. Je zastřelen muž, který venčí své psy v klidném parku. Kamerový záznam přivede detektivy k nečekanému podezřelému.

Den jako tento

Den jako tento. Ve městě Mobile je zabit jeden dospívající a dalšímu se navždy změní život, když se jedno jediné rozhodnutí ukáže být osudným.

Nezapomenutí: Matka a synové

Nezapomenutí: Matka a synové. Dvě vraždy v rozmezí několika hodin ve stejném bytovém komplexu způsobí, že se oddělení vražd v Mobilu snaží co nejrychleji najít pachatele.

Smrtící droga

Smrtící droga. V Tulse je jeden muž zabit a další zraněn poté, co se hádka ohledně ukradené marijuany změní ve smrtelný střet.

Domácí večírek

Domácí večírek. V okrese Gwinnett se mladý muž ocitne v křížové palbě, když se mu jednadvacáté narozeniny vymknou kontrole.

Na tripu

Na tripu. Když je na ulici nalezen zastřelený dospívající, snaží se detektivové zjistit, kdo to je a kde byl skutečně zabit.

Smrtící vyzvednutí

Smrtící vyzvednutí. Když je na korbě svého auta nalezen zastřelený muž, detektivové doufají, že klíčem k nalezení jeho vraha je seznamovací aplikace.

Jeden špatný krok

Jeden špatný krok. Detektivka Kenyata „KeeKee“ Taylorová se zoufale snaží zastavit nesmyslné střílení ve své komunitě a musí zjistit, proč měla poslední mladistvá oběť na sobě lyžařskou masku.

Přítel v nouzi a laskavý zabiják

Přítel v nouzi a laskavý zabiják. Muž žijící v hotelu určenému pro delší pobyty je zastřelen ve svém pokoji poté, co se noční hazardní hra s přáteli zvrtne v něco víc, než kdokoli čekal. Ve městě Mobile pomůže mladá žena příteli v nouzi a zaplatí za to nejvyšší cenu.

Zkrácení

Zkrácení. Poté, co je před domem svého kamaráda zastřelen čtrnáctiletý chlapec, se detektivové ptají, zda se neocitl uprostřed zlověstného spiknutí.

21

Episode 22

Ulice bolesti. Návštěva Mobile končí tragédií, když násilná řetězová reakce vede ke smrti dospívající dívky.