Oddaná matka dvou dětí se nevrátí domů a rodina se obává o její život. Zatímco detektivové shromažďují informace, obrátí se na ně muž, který tvrdí, že žena je možná mrtvá, a to na základě přiznání, které slyšel od svého přítele.
Když pár ve středním věku zmaří pokus o vloupání do domu, který provedou dva ozbrojení útočníci vydávající se za strážce zákona, nepředvídatelné okolnosti změní obyčejnou loupež v hrůznou vraždu mladého páru.
Když starší muž nezaplatí nájem, správce bytu zavolá policii, aby provedla sociální kontrolu. Když se detektivové Quinn a Velazquez pustí do vyšetřování, brzy zjistí, že vražda ne vždy stačí sama o sobě.
Žena začne šílet, když její manžel nevyzvedne děti ze školky. Přibližně ve stejnou dobu jsou detektivové přivoláni na záhadné místo činu a dávají dohromady případ, který je větší, než si kdy dokázali představit.
Krejčovský mistr se už několik dní nehlásí v práci, přestože má pověst dochvilného pracovníka. Detektivové zjistí nejen to, že byl zavražděn, ale že se ztratilo i jeho auto – což je vede k rozsáhlému pátrání po svědcích.
Oddaná matka dvou dětí se nevrátí domů a rodina se obává o její život. Zatímco detektivové shromažďují informace, obrátí se na ně muž, který tvrdí, že žena je možná mrtvá, a to na základě přiznání, které slyšel od svého přítele.
Pracovník na pomoc při katastrofách je nalezen mrtvý ve svém vlastním domě. Detektivové Quinn a Velazquez spěchají na místo činu, aby zatkli spolubydlícího. Vše ale není tak, jak se zdá, protože podezřelých najednou začíná přibývat.
Jedné osudné noci roku 2005 vyzvedává barman alkohol pro nadcházející akci. O několik hodin později je nalezen zastřelený. V roce 2008 jsou detektivové přiděleni k tomuto odloženému případu a začnou tam, kde vyšetřování skončilo.
Mladý muž je z neznámých důvodů přinucen nastoupit do SUV. O několik hodin později je nalezen živý, ale v místní nemocnici zemře. Detektivové zužují okruh podezřelých a zjistí, že vrahem je někdo, koho vůbec nečekali.
Nahý muž. Oblíbený soused Willie Bell je brzy ráno nalezen nahý a mrtvý. Quinn a Velazquez nemají čeho se chytit, ale zjistí, že Willie byl noc před svým nalezením viděn se dvěma různými ženami.