es
Někdo něco skrývá
S02E02 - Nahé lži a rodinné vazby
Nahé lži a rodinné vazby. Násilné vniknutí do domu v texaském Sugar Landu zanechá dva členy Whitakerovy rodiny zraněné a další dva mrtvé. Vyšetřovatelé mají zpočátku podezření, že se při vloupání něco zvrtlo, ale pravda je temnější, než by si kdokoliv uměl představit.
más informaciónEpisodios
Nahé lži a rodinné vazby
Nahé lži a rodinné vazby. Násilné vniknutí do domu v texaském Sugar Landu zanechá dva členy Whitakerovy rodiny zraněné a další dva mrtvé. Vyšetřovatelé mají zpočátku podezření, že se při vloupání něco zvrtlo, ale pravda je temnější, než by si kdokoliv uměl představit.
Vražda z Morehouse
Vražda z Morehouse. Detektivové z oblasti Atlanty najdou v kufru jeho auta rozkládající se tělo vysokoškolského studenta Carlnella Walkera. Mají podezření, že motiv nějak souvisí s jeho nabušeným profilem na sociálních sítích a rapovou osobností větší než život.
Smlouva s ďáblem
Smlouva s ďáblem. Mladá žena nahlásí zmizení svého 19letého snoubence. O rok později najdou turisté v lese jeho ostatky, ale případ je již odložen. O čtvrt století později jsou detektivové šokováni, když se v přímém přenosu místních zpráv objeví vyhlášený vrah.
Připraven ke zlu
Připraven ke zlu. Střelec zabije bývalého člena gangu Aarona Iturru, který spí ve své posteli. Oregonští detektivové nakonec zjistí souvislost mezi záhadným telefonátem, místním aktivistou proti gangům a ukradenou krabičkou cigaret.
Rodinný svár
Rodinný svár. Ozbrojený muž vnikne do domu realitního magnáta a z bezprostřední blízkosti střelí mladého otce mezi oči. Detektivové odhalí hlubokou rodinnou roztržku a mají podezření, že se na vraždě ve stylu popravy podílela i nestabilní rodinná situace.
Několik květin před smrtí
Několik květin před smrtí. Na bohatém předměstí Dallasu najde chlapec svou matku bez známek života přivázanou k posteli s nebesy. Texasští vyšetřovatelé jsou přesvědčeni, že pracovitá zdravotní sestra Rozanne Gailiunasová svého vraha znala.
Pohřbená tajemství
Pohřbená tajemství. Poté, co je nalezena třiašedesátiletá Diana Burrowová mrtvá na gauči, policie v ospalé obci v Severní Karolíně dojde k závěru, že zemřela přirozenou smrtí. Když se však začnou šířit zvěsti o tom, že šlo o vraždu, policie se na to podívá důkladněji.
Obchůdek hrůzy
Obchůdek hrůzy. Policie najde zavražděnou majitelku kosmetického salonu Danu Satterfieldovou ve skladu jejího podniku v Jižní Karolíně. Vyšetřování trvá deset let, než náhodné setkání přesvědčí klíčového svědka, aby prozradil, co ví.
Vánoční růže
Vánoční růže. Když beze stopy zmizí osmnáctiletá Rose Larnerová, detektivové v michiganském Lansingu nemají žádné důkazy ani tělo. A přestože se jedno z největších pátrání v historii státu ukáže jako marné, Roseina matka se odmítá vzdát.
Nezkrotné dítě, zlé ženy
Nezkrotné dítě, zlé ženy
Nezkrotné dítě, zlé ženy. Když střelec zabije vysokoškoláka v Alabamě, vyšetřovatelé si spojí stopy mezi záhadným mužem v černém pickupu, zabaveným závodním autem, kaucí 100 000 dolarů a nepředstavitelnou zradou.
Mimo rytmus
Mimo rytmus
Mimo rytmus. Během násilného vniknutí do domu v San Diegu postřelí maskovaný útočník právníka Tima MacNeila do hlavy. A přestože vyšetřovatelé tuší souvislost s jeho prací, sestavený portrét nakonec odhalí zlověstné spiknutí blíže k domovu.
Sobre el evento
Dokud nás smrt nerozdělí. Vyšetřovatelé prozkoumají každý detail a nesrovnalost, aby odhalili motivy vražd a důvody zatajení klíčových důkazů, od truchlící rodiny a přátel až po zhrzené milence a očité svědky.