Prvních 48 hodin

Down a Dark Hallway

In Tulsa, detectives struggle to find a lead when a beloved grandfather is gunned down in his own home.

Nebezpečný podnik

Nebezpečný podnik. Když je nalezen mladík z předměstí zabitý při nepovedeném přepadení, detektiv Emily Dunphyová z Minneapolis musí zjistit, který z jeho kamarádů ho mohl podrazit.

Dvojnásobná matka

Dvojnásobná matka. Když najdou mladou matku nahou a uškrcenou v jejím autě, detektiv z Tulsy John Brown odhalí temnou posedlost, která se zřejmě stala smrtící.

Momentka

Momentka. V Tulse najdou u cesty zastřelenou matku čtyř dětí. Jediným vodítkem detektivů je fotka, kterou vyfotila těsně před svou smrtí.

1000 ran / Remíza

1000 ran / Remíza. V Tulse je řeznickým nožem brutálně zabita nevinná matka. V Atlantě je zastřelen oblíbený stařešina při partii domina, která se zvrhne.

Brothers Down

Carnage in the Streets

In Mobile, two young men are gunned down within the space of 12 hours, and clues point to a feud between rival cliques.

Late Night Ambush / Fire & Fury

In Tulsa, a father is gunned down in a parking lot by a killer lying in wait. In Mobile, an elderly man dies from a suspicious fire in his apartment.

Smrtící smlouva

Smrtící smlouva. Detektivům z oddělení vražd běží čas od chvíle, co jsou povoláni. Jejich šance na vyřešení případu se snižuje o polovinu, když nezískají stopu během prvních 48 hodin.

Pan New Orleans / Žádný úkryt

Pan New Orleans / Žádný úkryt. Oddělení vražd v New Orleans vyšetřuje ubodání nechvalně proslulého místního zločince. V Minneapolisu po hádce mezi přáteli zůstane na autobusovém nádraží brutálně zavražděná žena.

Na vyjížďce

Na vyjížďce. Bezskrupulózní vražda před základní školou v Atlantě vyjeví jedno známé jméno.