The First 48

Skutečně ztracení

Skutečně ztracení. Když jsou v autě zastřeleni dva mladí muži, musí se oddělení vražd okresu Gwinnett obrátit na pozůstalé, aby zjistilo pravdu o tom, co ke střelbě vedlo.

Volný styl

Volný styl. Na silnici je nalezen zastřelený muž a detektivové zjistí, že ho jeho snaha překonat překážky vedla ke srážce s někým na okraji.

Zapečetěné rty

Zapečetěné rty. Mladý otec si vyrazí na večírek a skončí zavražděný v klubu. Všichni vědí, co se stalo, ale nikdo nic nechce říct.

3

Procházka v parku

Procházka v parku. Je zastřelen muž, který venčí své psy v klidném parku. Kamerový záznam přivede detektivy k nečekanému podezřelému.

Odplata / Zaplaceno v plné výši

Odplata / Zaplaceno v plné výši. V Tulse dojde ke čtyřnásobné střelbě, při níž zemřou dva lidé, když se mstitel snaží pomstít za to, že se jeho dům stal terčem střelby z auta. V Mobile je před očima své snoubenky zastřelen muž, když spor o peníze nabere smrtící obrátky.

Den jako tento

Den jako tento. Ve městě Mobile je zabit jeden dospívající a dalšímu se navždy změní život, když se jedno jediné rozhodnutí ukáže být osudným.

Ďábel, kterého znáš

Ďábel, kterého znáš. Oddělení vražd v Mobilu vypátrá vraha, který zastřelil muže v jeho domě, ale zjistí, že ne všechno je takové, jak se zdá.

Drsná dohoda

Drsná dohoda. Detektivům z oddělení vražd začíná čas běžet v okamžiku, kdy jsou zavoláni. Jejich šance na vyřešení případu se sníží na polovinu, pokud se jim nepodaří získat stopu během prvních 48 hodin.

Sehraná dvojka

Sehraná dvojka. Detektiv Jermaine Rogers pátrá v Mobilu po několika pachatelích vloupání do domu, při kterém zemřeli dva lidé.

Přesun peněz

Přesun peněz. Pět mladých životů je zničeno, když se plán na získání snadných peněz strašlivě zvrtne.

Nezapomenutí: Matka a synové

Nezapomenutí: Matka a synové. Dvě vraždy v rozmezí několika hodin ve stejném bytovém komplexu způsobí, že se oddělení vražd v Mobilu snaží co nejrychleji najít pachatele.

Zlá Popelka

Zlá Popelka. Otec čtyř dětí je zastřelen, když brání svou přítelkyni při brutálním vloupání do domu.

Smrtící droga

Smrtící droga. V Tulse je jeden muž zabit a další zraněn poté, co se hádka ohledně ukradené marijuany změní ve smrtelný střet.

Abnormální

Abnormální. Ve městě Mobile se tým oddělení vražd ujímá případu pohřešované osoby, když nové důkazy ukazují na cizí zavinění.

Domácí večírek

Domácí večírek. V okrese Gwinnett se mladý muž ocitne v křížové palbě, když se mu jednadvacáté narozeniny vymknou kontrole.

Konec školy

Konec školy. Při cestě domů je zastřelen mladý muž a kolují zvěsti o tom, kdo ho mohl chtít zabít.

Na tripu

Na tripu. Když je na ulici nalezen zastřelený dospívající, snaží se detektivové zjistit, kdo to je a kde byl skutečně zabit.

Smrtící vyzvednutí

Smrtící vyzvednutí. Když je na korbě svého auta nalezen zastřelený muž, detektivové doufají, že klíčem k nalezení jeho vraha je seznamovací aplikace.

Srážka na silnici

Srážka na silnici. Otec tří dětí je zastřelen poté, co se pohádal s řidičem, který ho srazil. Detektivové z Mobilu se snaží najít stopy, které by je dovedly k jeho vrahovi.

Late Night Ambush / Fire & Fury

In Tulsa, a father is gunned down in a parking lot by a killer lying in wait. In Mobile, an elderly man dies from a suspicious fire in his apartment.

Nezapomenutelné – Crystal, 1. část

Nezapomenutelné – Crystal, 1. část. Oddělení vražd v Tulse řeší svůj nejsložitější nevyřešený případ, plný podezřelých a mnoha let.

Žena v temnotě

Žena v temnotě. V okrese Gwinnett rozplétají veterán a začínající detektiv síť lží, když se snaží vyřešit záhadnou smrt mladé ženy.

Life Interrupted / Lucifer

In Atlanta, a young man comes home for lunch and winds up murdered when he catches a brazen thief in the act. Then, in Tulsa, an ongoing feud between two gang members leads to a fateful encounter.

Nezapomenutelné – Crystal, 2. část

Nezapomenutelné – Crystal, 2. část. Oddělení vražd v Tulse řeší svůj nejsložitější nevyřešený případ, plný podezřelých a mnoha let.

Zadní ulička

Zadní ulička. Když je u silnice zastřelen muž, zavedou detektiva Jasona Whitea stopy k rozjetému pátrání v jeho stém případu na oddělení vražd v Tulse.

Z temnot

Z temnot. V Tulse se dvě rodiny zničené domácím násilím obracejí na detektivy, aby našli spravedlnost pro své blízké.

Posuvníky

Posuvníky. V okrese Gwinnett je za bílého dne zastřelena oblíbená učitelka speciální školy, když se podezřelým vymkne z rukou plán, jak získat snadné peníze.

Cruel Intentions

Mobile detectives investigate the murder of a young mother of two and unravel the deadly plot that took her life.

Jeden špatný krok

Jeden špatný krok. Detektivka Kenyata „KeeKee“ Taylorová se zoufale snaží zastavit nesmyslné střílení ve své komunitě a musí zjistit, proč měla poslední mladistvá oběť na sobě lyžařskou masku.

Přítel v nouzi a laskavý zabiják

Přítel v nouzi a laskavý zabiják. Muž žijící v hotelu určenému pro delší pobyty je zastřelen ve svém pokoji poté, co se noční hazardní hra s přáteli zvrtne v něco víc, než kdokoli čekal. Ve městě Mobile pomůže mladá žena příteli v nouzi a zaplatí za to nejvyšší cenu.

Zkrácení

Zkrácení. Poté, co je před domem svého kamaráda zastřelen čtrnáctiletý chlapec, se detektivové ptají, zda se neocitl uprostřed zlověstného spiknutí.

Pouliční život

Pouliční život. Osudová volba tragicky ukončí život nadějného rappera.