Požiarnik Sam

Niektoré útesy v Pontypandy sa rozpadajú, tak Sam a Tom vydali varovné nápisy označujúce nebezpečné cesty. Nasledujúci deň po silných dažďoch Norman a Mandy dychtivo idú hľadať Zlatého orla. Stretnutie Sam a RADAR na ich ceste do kopca, Sam im dovolí vziať RADAR so sebou, ale varuje ich, aby sa držali ďalej od nebezpečných ciest. Normanova horlivosť ho núti ignorovať varovné znamenie a Radarove protesty. Vstúpil na uzavretú cestičku a spôsobil skĺznutie. Norman a RADAR padajú a sú tu uviaznutí a nebezpeční. Mandyho volanie o pomoc spolu s radarovým štekaním varuje Charlieho na jeho lodi na mori. Spustí poplach a Sam a Tom prichádzajú na záchranu v štvorke. Norman sa dozvie, že nie vždy vie najlepšie a že počúvať varovania je dôležité... hlavne keď sú od RADAR, pretože je to naozaj veľmi chytrý pes.