sk
Krajné medze
S01E16 - Chyceni při činu
Mysteriózny sci-fi seriál je antológiou uzatvorených príbehov, ktoré na seba nenadväzujú, majú ale spoločný námet - rozprávajú o záhadných udalostiach a javoch, ktoré sa vymykajú bežnému chápaniu. Každý diel je oslavou ľudskej predstavivosti, ktorá s pomocou nových technológií presahuje úroveň súčasného poznania. Skeptický vedecko-technický pohľad na vec či človeka sa prejavuje zásadne v posledných sekundách konca epizódy, ktorý väčšinou postaví na hlavu celý predchádzajúci dej. ...Porucha nie je vo vašom prijímači... Neusilujte sa vyrovnať obraz... Vysielanie teraz riadime my... Nastavujeme obraz horizontálne i vertikálne... Môžeme vás zaplaviť tisíckou rôznych vysielacích kanálov.... Alebo rozvinúť len jeden obraz do krištáľového jasu.... A čo viac, môžeme vám vytvoriť víziu čohokoľvek, čo je schopná prijať vaša predstavivosť... Najbližšiu hodinu budeme riadiť všetko, čo uvidíte a vypočujete si... Spoznáte strach a mystérium, dosahujúce z najvzdialenejších hlbín vedomia až po KRAJNÉ MEDZE... Svoj námet čerpá z klasického rovnomenného seriálu zo 60. rokov minulého storočia. Nové série sa začali nakrúcať už v roku 1995, získal obrovský divácky úspech, a tak nečudo, že jeho tvorba pokračuje aj naďalej.Seznam epizod:1. řada1 Králové písku - The Sand King2 Valerie 23 - Valerie 233 Pokrevní bratři - Blood Brothers4 Druhá duše - Second Soul5 Horečka bílého světla - White Light Fever6 Volba - Choice7 Virtuální budoucnost - Virtual Future8 Živé peklo - Living Hell9 Koutkem oka - Corner of the Eye10 Pod postelí - Under the Bed11 Temná místa - Dark Matters12 Změna - Conversion13 Schopnost slitovat se - Quality of Mercy14 Chyceni při činu - Caught in the Act15 Cesta domů - The Voyage Home16 Nový druh - The New Bread17 Poselství - The Message18 Já, robot - I Robot19 Kdyby ty stěny mohly mluvit - If Walls Could Talk20 Právo na život - Birthright21 Hlas rozumu - Voice of Reason 2. řada1 Krátká cesta v čase - Stich in Time2 Vzkříšení člověka - Resurrection3 Nepřirozený výběr - Unnatural Selection4 Slyším váš hovor - I Hear you Calling5 Duch nad hmotou - Mind Over Matter6 Za oponou - Beyond the Veil 7 První výročí - First Anniversary8 Řádně a poctivě - Straight & Narrow 9 Zkouška ohněm - Trial by Fire10 Jsme vzdáleni celé světy - Worlds Apart11 Útulek - The Refuge12 Nestálý měsíc - Inconstant Moon13 Zevnitř - From Within14 Loupež - The Heist 15 Život po smrti - Afterlife16 Deprogramátoři - The Deprogrammers17 Ráj - Paradise18 Lehká brigáda - The Light Brigade19 Padající hvězda - Falling Star 20 Mimo tělo - Out of Body21 Zmizení - Vanishing Act22 Ortel - The Sentence3. řada1 Kousek lásky - Bits of Love 2 Postranní myšlenky - Second Thoughts 3 Znovuzrození - Re-Generation 4 Poslední večeře - Last Supper 5 Proud vědomí - Stream of Consciousness 6 Tmavý déšť - Dark Rain 7 Tábor - The Camp 8 Touha srdce - Heart's Desire 9 Bouře - Tempests 10 Probuzení - The Awakening 11 Nový život - New Lease 12 Evoluce - Double Helix 13 Tlačítko mrtvého muže - Dead Man's Switch 14 Hudba z jiné planety - Music of the Spheres 15 Zjevení Becky Paulsonové - The Revelations of 'Becka Paulson 16 Těla jako důkaz - Bodies of Evidence 17 Zkouška použitelnosti - Feasibility Study 18 Zvláštní vydání - A Special Edition 19 Srdce a mysl - Hearts and Minds 20 V jiném životě - In Another Life 21 V zóně - In the Zone 22 Cesta k poznání - Rite of Passage4. řada 1 Zločinecká povaha - Criminal Nature2 Lov - The Hunt3 Teorie relativity - Relativity Theory4 Josh - Josh5 Řezbářka - Glyphic6 Krize identity - Identity Crisis7 Vakcína - Vaccine8 Život ve strachu - Fear Itself9 Návrat - The Joining10 Mluvit pravdu - To Tell the Truth11 Mary 25 - Mary 2512 Závěrečná zkouška - Final Exam13 Lithie - Lithia14 Stvůra - Monster15 Sarkofág - Sarcophagus16 Zlý sen - Nightmare17 Zaslíbená země - Promised Land18 Přírodní rovnováha - The Balance of Nature19 Původ druhu - The Origin of Species20 Válka na Probosu - Phobos Rising21 Černá skřínka - Black Box22 K obrazu svému - In Our Own Image5. řada1 Rádio mimozemšťanů - Alien Radio2 Dárce - Donor3 Malí přátelé - Small Friends4 Grell - The Grell5 Druhá strana - The Other Side6 Soukromý let - Joyride7 Lidská obsluha - The Human Operators8 Nepopsaný list - Blank Slate9 Co si pomyslí sousedi? - What Will the Neighbors Think?10 Plátno - The Shroud11 Rozparovač - Ripper12 Tribunál - Tribunal13 Sumit - Summit14 Sestup - Descent15 Azyl - The Haven16 Deja Vu - Deja Vu17 Dědicové - The Inheritors18 Esence života - Essence of Life19 Trosečník - Stranded20 Otcové a synové - Fathers & Sons21 Pronásledováni osudem - Starcrossed22 Příště víc štěstí - Better Luck Next Time6. řada1 Soudný den - Judgment Day2 Zbraň - The Gun3 Na povrchu - Skin Deep4 Osudem určeni - Manifest Destiny5 Kritický bod - Breaking Point6 Pozorovatel - The Beholder7 Semena zkázy - Seeds of Destruction8 Simon říká - Simon Says9 Stagnace - Stasis10 Zpátky na Zem - Down To Earth11 Dítě vevnitř - The Inner Child12 Změna - Glitch13 Dekomprese - Decompression14 Anděl propasti - Abaddon15 Síť - The Grid16 Probuzení - Revival17 Gettysburg - Gettysburg18 Opatrnosti nezbývá - Something About Harry19 Syndrom - Zig Zag20 Ložisko - Nest21 Věda před soudem - první část - Final Appeal I.22 Věda před soudem - druhá část - Final Appeal II.7. řada1 Jako rodina - Family Values2 Pacient X - Patient Zero3 Nový život - A New Life4 Náhradní matka – The Vessel5 Nádoba - The Surrogate6 Mona Lisa - Mona Lisa7 Replika - Replica8 Mysli jako dinosaurus - Think Like a Dinosaur9 Peněženka - Alien Shop10 Paralelní svět -Worlds Within11 Srdcem a krví - In the Blood12 Dítě květin - Flower Child13 Volný duch - Free Spirit14 Neuroskop - Mindreacher15 Čas od času - Time to Time16 Uneseni - Abduction17 Vláda zákona - Rule of Law18 Oddíl lvů - Lion's Den19 Bod zvratu - The Tipping Point20 Dítě tmy - Dark Child21 Lidský faktor - The Human Factor22 Zkouška oddanosti - Human Trials Appeal (oficiální text distributora)
Viac informáciíEpizódy
Séria 1
Chyceni při činu
Chyceni při činu
Mysteriózny sci-fi seriál je antológiou uzatvorených príbehov, ktoré na seba nenadväzujú, majú ale spoločný námet - rozprávajú o záhadných udalostiach a javoch, ktoré sa vymykajú bežnému chápaniu. Každý diel je oslavou ľudskej predstavivosti, ktorá s pomocou nových technológií presahuje úroveň súčasného poznania. Skeptický vedecko-technický pohľad na vec či človeka sa prejavuje zásadne v posledných sekundách konca epizódy, ktorý väčšinou postaví na hlavu celý predchádzajúci dej. ...Porucha nie je vo vašom prijímači... Neusilujte sa vyrovnať obraz... Vysielanie teraz riadime my... Nastavujeme obraz horizontálne i vertikálne... Môžeme vás zaplaviť tisíckou rôznych vysielacích kanálov.... Alebo rozvinúť len jeden obraz do krištáľového jasu.... A čo viac, môžeme vám vytvoriť víziu čohokoľvek, čo je schopná prijať vaša predstavivosť... Najbližšiu hodinu budeme riadiť všetko, čo uvidíte a vypočujete si... Spoznáte strach a mystérium, dosahujúce z najvzdialenejších hlbín vedomia až po KRAJNÉ MEDZE... Svoj námet čerpá z klasického rovnomenného seriálu zo 60. rokov minulého storočia. Nové série sa začali nakrúcať už v roku 1995, získal obrovský divácky úspech, a tak nečudo, že jeho tvorba pokračuje aj naďalej.Seznam epizod:1. řada1 Králové písku - The Sand King2 Valerie 23 - Valerie 233 Pokrevní bratři - Blood Brothers4 Druhá duše - Second Soul5 Horečka bílého světla - White Light Fever6 Volba - Choice7 Virtuální budoucnost - Virtual Future8 Živé peklo - Living Hell9 Koutkem oka - Corner of the Eye10 Pod postelí - Under the Bed11 Temná místa - Dark Matters12 Změna - Conversion13 Schopnost slitovat se - Quality of Mercy14 Chyceni při činu - Caught in the Act15 Cesta domů - The Voyage Home16 Nový druh - The New Bread17 Poselství - The Message18 Já, robot - I Robot19 Kdyby ty stěny mohly mluvit - If Walls Could Talk20 Právo na život - Birthright21 Hlas rozumu - Voice of Reason 2. řada1 Krátká cesta v čase - Stich in Time2 Vzkříšení člověka - Resurrection3 Nepřirozený výběr - Unnatural Selection4 Slyším váš hovor - I Hear you Calling5 Duch nad hmotou - Mind Over Matter6 Za oponou - Beyond the Veil 7 První výročí - First Anniversary8 Řádně a poctivě - Straight & Narrow 9 Zkouška ohněm - Trial by Fire10 Jsme vzdáleni celé světy - Worlds Apart11 Útulek - The Refuge12 Nestálý měsíc - Inconstant Moon13 Zevnitř - From Within14 Loupež - The Heist 15 Život po smrti - Afterlife16 Deprogramátoři - The Deprogrammers17 Ráj - Paradise18 Lehká brigáda - The Light Brigade19 Padající hvězda - Falling Star 20 Mimo tělo - Out of Body21 Zmizení - Vanishing Act22 Ortel - The Sentence3. řada1 Kousek lásky - Bits of Love 2 Postranní myšlenky - Second Thoughts 3 Znovuzrození - Re-Generation 4 Poslední večeře - Last Supper 5 Proud vědomí - Stream of Consciousness 6 Tmavý déšť - Dark Rain 7 Tábor - The Camp 8 Touha srdce - Heart's Desire 9 Bouře - Tempests 10 Probuzení - The Awakening 11 Nový život - New Lease 12 Evoluce - Double Helix 13 Tlačítko mrtvého muže - Dead Man's Switch 14 Hudba z jiné planety - Music of the Spheres 15 Zjevení Becky Paulsonové - The Revelations of 'Becka Paulson 16 Těla jako důkaz - Bodies of Evidence 17 Zkouška použitelnosti - Feasibility Study 18 Zvláštní vydání - A Special Edition 19 Srdce a mysl - Hearts and Minds 20 V jiném životě - In Another Life 21 V zóně - In the Zone 22 Cesta k poznání - Rite of Passage4. řada 1 Zločinecká povaha - Criminal Nature2 Lov - The Hunt3 Teorie relativity - Relativity Theory4 Josh - Josh5 Řezbářka - Glyphic6 Krize identity - Identity Crisis7 Vakcína - Vaccine8 Život ve strachu - Fear Itself9 Návrat - The Joining10 Mluvit pravdu - To Tell the Truth11 Mary 25 - Mary 2512 Závěrečná zkouška - Final Exam13 Lithie - Lithia14 Stvůra - Monster15 Sarkofág - Sarcophagus16 Zlý sen - Nightmare17 Zaslíbená země - Promised Land18 Přírodní rovnováha - The Balance of Nature19 Původ druhu - The Origin of Species20 Válka na Probosu - Phobos Rising21 Černá skřínka - Black Box22 K obrazu svému - In Our Own Image5. řada1 Rádio mimozemšťanů - Alien Radio2 Dárce - Donor3 Malí přátelé - Small Friends4 Grell - The Grell5 Druhá strana - The Other Side6 Soukromý let - Joyride7 Lidská obsluha - The Human Operators8 Nepopsaný list - Blank Slate9 Co si pomyslí sousedi? - What Will the Neighbors Think?10 Plátno - The Shroud11 Rozparovač - Ripper12 Tribunál - Tribunal13 Sumit - Summit14 Sestup - Descent15 Azyl - The Haven16 Deja Vu - Deja Vu17 Dědicové - The Inheritors18 Esence života - Essence of Life19 Trosečník - Stranded20 Otcové a synové - Fathers & Sons21 Pronásledováni osudem - Starcrossed22 Příště víc štěstí - Better Luck Next Time6. řada1 Soudný den - Judgment Day2 Zbraň - The Gun3 Na povrchu - Skin Deep4 Osudem určeni - Manifest Destiny5 Kritický bod - Breaking Point6 Pozorovatel - The Beholder7 Semena zkázy - Seeds of Destruction8 Simon říká - Simon Says9 Stagnace - Stasis10 Zpátky na Zem - Down To Earth11 Dítě vevnitř - The Inner Child12 Změna - Glitch13 Dekomprese - Decompression14 Anděl propasti - Abaddon15 Síť - The Grid16 Probuzení - Revival17 Gettysburg - Gettysburg18 Opatrnosti nezbývá - Something About Harry19 Syndrom - Zig Zag20 Ložisko - Nest21 Věda před soudem - první část - Final Appeal I.22 Věda před soudem - druhá část - Final Appeal II.7. řada1 Jako rodina - Family Values2 Pacient X - Patient Zero3 Nový život - A New Life4 Náhradní matka – The Vessel5 Nádoba - The Surrogate6 Mona Lisa - Mona Lisa7 Replika - Replica8 Mysli jako dinosaurus - Think Like a Dinosaur9 Peněženka - Alien Shop10 Paralelní svět -Worlds Within11 Srdcem a krví - In the Blood12 Dítě květin - Flower Child13 Volný duch - Free Spirit14 Neuroskop - Mindreacher15 Čas od času - Time to Time16 Uneseni - Abduction17 Vláda zákona - Rule of Law18 Oddíl lvů - Lion's Den19 Bod zvratu - The Tipping Point20 Dítě tmy - Dark Child21 Lidský faktor - The Human Factor22 Zkouška oddanosti - Human Trials Appeal (oficiální text distributora)
O programe
Mysteriózny sci-fi seriál je antológiou uzatvorených príbehov, ktoré na seba nenadväzujú, majú ale spoločný námet - rozprávajú o záhadných udalostiach a javoch, ktoré sa vymykajú bežnému chápaniu. Každý diel je oslavou ľudskej predstavivosti, ktorá s pomocou nových technológií presahuje úroveň súčasného poznania. Skeptický vedecko-technický pohľad na vec či človeka sa prejavuje zásadne v posledných sekundách konca epizódy, ktorý väčšinou postaví na hlavu celý predchádzajúci dej. ...Porucha nie je vo vašom prijímači... Neusilujte sa vyrovnať obraz... Vysielanie teraz riadime my... Nastavujeme obraz horizontálne i vertikálne... Môžeme vás zaplaviť tisíckou rôznych vysielacích kanálov.... Alebo rozvinúť len jeden obraz do krištáľového jasu.... A čo viac, môžeme vám vytvoriť víziu čohokoľvek, čo je schopná prijať vaša predstavivosť... Najbližšiu hodinu budeme riadiť všetko, čo uvidíte a vypočujete si... Spoznáte strach a mystérium, dosahujúce z najvzdialenejších hlbín vedomia až po KRAJNÉ MEDZE... Svoj námet čerpá z klasického rovnomenného seriálu zo 60. rokov minulého storočia. Nové série sa začali nakrúcať už v roku 1995, získal obrovský divácky úspech, a tak nečudo, že jeho tvorba pokračuje aj naďalej.Seznam epizod:1. řada1 Králové písku - The Sand King2 Valerie 23 - Valerie 233 Pokrevní bratři - Blood Brothers4 Druhá duše - Second Soul5 Horečka bílého světla - White Light Fever6 Volba - Choice7 Virtuální budoucnost - Virtual Future8 Živé peklo - Living Hell9 Koutkem oka - Corner of the Eye10 Pod postelí - Under the Bed11 Temná místa - Dark Matters12 Změna - Conversion13 Schopnost slitovat se - Quality of Mercy14 Chyceni při činu - Caught in the Act15 Cesta domů - The Voyage Home16 Nový druh - The New Bread17 Poselství - The Message18 Já, robot - I Robot19 Kdyby ty stěny mohly mluvit - If Walls Could Talk20 Právo na život - Birthright21 Hlas rozumu - Voice of Reason 2. řada1 Krátká cesta v čase - Stich in Time2 Vzkříšení člověka - Resurrection3 Nepřirozený výběr - Unnatural Selection4 Slyším váš hovor - I Hear you Calling5 Duch nad hmotou - Mind Over Matter6 Za oponou - Beyond the Veil 7 První výročí - First Anniversary8 Řádně a poctivě - Straight & Narrow 9 Zkouška ohněm - Trial by Fire10 Jsme vzdáleni celé světy - Worlds Apart11 Útulek - The Refuge12 Nestálý měsíc - Inconstant Moon13 Zevnitř - From Within14 Loupež - The Heist 15 Život po smrti - Afterlife16 Deprogramátoři - The Deprogrammers17 Ráj - Paradise18 Lehká brigáda - The Light Brigade19 Padající hvězda - Falling Star 20 Mimo tělo - Out of Body21 Zmizení - Vanishing Act22 Ortel - The Sentence3. řada1 Kousek lásky - Bits of Love 2 Postranní myšlenky - Second Thoughts 3 Znovuzrození - Re-Generation 4 Poslední večeře - Last Supper 5 Proud vědomí - Stream of Consciousness 6 Tmavý déšť - Dark Rain 7 Tábor - The Camp 8 Touha srdce - Heart's Desire 9 Bouře - Tempests 10 Probuzení - The Awakening 11 Nový život - New Lease 12 Evoluce - Double Helix 13 Tlačítko mrtvého muže - Dead Man's Switch 14 Hudba z jiné planety - Music of the Spheres 15 Zjevení Becky Paulsonové - The Revelations of 'Becka Paulson 16 Těla jako důkaz - Bodies of Evidence 17 Zkouška použitelnosti - Feasibility Study 18 Zvláštní vydání - A Special Edition 19 Srdce a mysl - Hearts and Minds 20 V jiném životě - In Another Life 21 V zóně - In the Zone 22 Cesta k poznání - Rite of Passage4. řada 1 Zločinecká povaha - Criminal Nature2 Lov - The Hunt3 Teorie relativity - Relativity Theory4 Josh - Josh5 Řezbářka - Glyphic6 Krize identity - Identity Crisis7 Vakcína - Vaccine8 Život ve strachu - Fear Itself9 Návrat - The Joining10 Mluvit pravdu - To Tell the Truth11 Mary 25 - Mary 2512 Závěrečná zkouška - Final Exam13 Lithie - Lithia14 Stvůra - Monster15 Sarkofág - Sarcophagus16 Zlý sen - Nightmare17 Zaslíbená země - Promised Land18 Přírodní rovnováha - The Balance of Nature19 Původ druhu - The Origin of Species20 Válka na Probosu - Phobos Rising21 Černá skřínka - Black Box22 K obrazu svému - In Our Own Image5. řada1 Rádio mimozemšťanů - Alien Radio2 Dárce - Donor3 Malí přátelé - Small Friends4 Grell - The Grell5 Druhá strana - The Other Side6 Soukromý let - Joyride7 Lidská obsluha - The Human Operators8 Nepopsaný list - Blank Slate9 Co si pomyslí sousedi? - What Will the Neighbors Think?10 Plátno - The Shroud11 Rozparovač - Ripper12 Tribunál - Tribunal13 Sumit - Summit14 Sestup - Descent15 Azyl - The Haven16 Deja Vu - Deja Vu17 Dědicové - The Inheritors18 Esence života - Essence of Life19 Trosečník - Stranded20 Otcové a synové - Fathers & Sons21 Pronásledováni osudem - Starcrossed22 Příště víc štěstí - Better Luck Next Time6. řada1 Soudný den - Judgment Day2 Zbraň - The Gun3 Na povrchu - Skin Deep4 Osudem určeni - Manifest Destiny5 Kritický bod - Breaking Point6 Pozorovatel - The Beholder7 Semena zkázy - Seeds of Destruction8 Simon říká - Simon Says9 Stagnace - Stasis10 Zpátky na Zem - Down To Earth11 Dítě vevnitř - The Inner Child12 Změna - Glitch13 Dekomprese - Decompression14 Anděl propasti - Abaddon15 Síť - The Grid16 Probuzení - Revival17 Gettysburg - Gettysburg18 Opatrnosti nezbývá - Something About Harry19 Syndrom - Zig Zag20 Ložisko - Nest21 Věda před soudem - první část - Final Appeal I.22 Věda před soudem - druhá část - Final Appeal II.7. řada1 Jako rodina - Family Values2 Pacient X - Patient Zero3 Nový život - A New Life4 Náhradní matka – The Vessel5 Nádoba - The Surrogate6 Mona Lisa - Mona Lisa7 Replika - Replica8 Mysli jako dinosaurus - Think Like a Dinosaur9 Peněženka - Alien Shop10 Paralelní svět -Worlds Within11 Srdcem a krví - In the Blood12 Dítě květin - Flower Child13 Volný duch - Free Spirit14 Neuroskop - Mindreacher15 Čas od času - Time to Time16 Uneseni - Abduction17 Vláda zákona - Rule of Law18 Oddíl lvů - Lion's Den19 Bod zvratu - The Tipping Point20 Dítě tmy - Dark Child21 Lidský faktor - The Human Factor22 Zkouška oddanosti - Human Trials Appeal
(oficiální text distributora)