es
Přístav
S03E07 - Maringotka
Krávy jsou pryč a Šimáček z Pátkovy chaty také. Pátek mu sehnal maringotku, v které nyní bydlí. Jediné, o co prosí je, aby mu Ivana i přes tyhle podmínky nezakazovala vídat se s Markétkou. Vyhlídky na léto nejsou veselé ani pro Petra, přichází o jeden koncert za druhým. Vede se naopak Drtinovi, který dostane nabídku, aby svoje fejetony o Zátoce vydal knižně. S největším překvapením a opravdu šokující nabídkou přijedou za Romanem lesbičky Hana a Dana.(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Season 4Dítě s pomlčkou
Drak byl ne nadarmo dětskou hvězdou a dnes hvězdou reklam. Má známé v bulváru a tím také Terezu bezohledně vydírá. Ta musí volit. Nevzít jeho případ a potopit i ostatní lidi na fotce nebo nepotopit známé, ale vzít případ, který by nikdy soudit neměla? Zatímco Tereza svůj problém řeší s Koblihou, veselo není ani Romanovi. Znovu se totiž objeví Hana a prosí ho o druhý pokus, když první nevyšel. To už ale Roman striktně odmítá. Veselo je aspoň Petrovi, protože Johana se vrací z Anglie. Pátkovi jsou starosti všech okolo jedno, on sám řeší, jak nepřijít na mizinu kvůli stravování syna. Jako skvělý nápad se jeví stravenky...(TV Prima)
Mojito v trenýrkách
Malá Linda se vrací z Kanady, myslí si, že oslní Anču novým oblečením a líčidly, ale tou, která nakonec zírá je ona... Anča má kluka. Tahle informace vnese mezi holky menší nesoulad, ale zdá se, že to ustojí a budou i dál nej kamarádky. Drak provokuje Johanu, tvrdí jí, že Petr tu v její nepřítomnosti běhal za holkama. Johana si ale s Petrem všechno vysvětlí, jen z Draka se nestane zrovna její oblíbenec. O to radši ho má Martin Pátek, který od něj za fotku dostane pěkně kulatou sumičku. Jediný na koho se štěstí nepokrytě směje je Šimi, za kterým přijíždí Vilma...(TV Prima)
Milovaná zatuchlina
Někdo – a tím někým je Martin – se nabourá do Petrova internetového profilu a uráží Petrovým jménem fanynky. Petr s Lukášem se jedou poradit do Prahy s nějakým IT expertem. Martin pozve Johanu k sobě do auta, on o těchto věcech ví víc, než kdejaký expert. Což ví, ale ví také, jak se postarat o to, aby Johana v jeho autě nečekaně usnula. Ta je ráno víc než překvapená. A z překvapení nevychází ani Roman, kterému Hana s Danou oznámí, že pokud jim nevyjde vstříc, udají ho za znásilnění. Romanovi se nechce věřit, že by něčeho takového byly schopné. Drak dostane nabídku na novou reklamu. Šimi je celý pryč z Vilmy a pozve Ivanu, která je ze samých střiků a vína čím dál veselejší, aby Vilmu přišla do hospody omrknout. Ivana přijde i s dalšími ženskými. Vilmu ale vidí i Milena, která ji zná a je přesvědčená, že Vilma kdysi měla něco s Pátkem...(TV Prima)
Jedno tělo, jedna duše
Drak z natáčení přiveze prášky na erekci Dr. Vstavač. Chlapi se na ně vrhnou a hodlají svým ženám předvést noc plnou vášně, ale nic podobného se nekoná. Petr se po návratu z Prahy snaží Martinovi dokázat, že do stránek se mu naboural on, ale nemá šanci to prokázat. Mezi Martinem a Petrem se rodí otevřené nepřátelství. Milena žárlí na Vilmu a hodně ji zaskočí, když přijde zpráva, že musí odjet za maminkou, která si zlomila nohu. Zrovna teď, když Milena hodlá Pátka hlídat jako oko v hlavě. Odjet ale musí, a tak uzavře dohodu s Martinem... otcovým hlídačem bude v době její nepřítomnosti on...(TV Prima)
Doba trpaslíků
Pivoda je štěstím bez sebe, protože z Itálie přijeli hadi. Náladu v domě ale kazí to, že se děti chovají přezíravě k Ivaně, kterou to trápí, protože dřív si s nimi přece rozuměla. Na Pátka dohlíží Martin, který to slíbil Mileně. Pátek škemrá u Vilmy, která se mezitím nastěhovala k Šimáčkovi, aby se neprořekla, že spolu kdysi něco měli. Vilma mu to slíbí, ale současně ho pořádně setře. Martin dělá zadarmo webovky pro hospodu. To Šimáčka trápí také, protože má pocit, že kluk se vůbec nehodí pro kšeft. Martin začíná zcela otevřeně balit Johanu.(TV Prima)
Všechno dobrý
Draka čeká soud, kterého se bojí jako čert kříže, ale nečekaně se vrací jako vítěz. Dostal jenom podmínku. Slaví v hospodě a většina Zátoky s ním. Všem ale vyrazí dech Tereza, která do lokálu vrazí a zmlátí Draka svým vysokoškolským diplomem. Do Zátoky se vrací Drtina, který přijíždí se svojí přítelkyní, spisovatelkou Helenou. Šimáček a Vilma hlídají malou Markétku a cítí se jako rodina. Ze všech nejméně se baví Pivoda, protože dusno u něj doma přetrvává – děti se z jakéhosi důvody rozhodly, být proti Ivaně...(TV Prima)
Máte problém?
Hájek nabídne Tereze povýšení, ale výměnou za to, že bude soudit „na přání". Dozví se to Johana, nepěkně ji překvapí, že by Tereza něco takového vůbec zvažovala. Malá Linda nesnáší Helenu, protože má pocit, že její mámě přebrala Drtinu. Dělá jí naschvály, které ale přerostou únosnou míru. Hadi ztratí Ivaně balík s důležitou zakázkou, ta je z toho nešťastná. Petr přijede s nápadem na uspořádání „neckyjády", když ale dojde na realizaci, musí odjet a Johana zůstane bez parťáka...(TV Prima)
Noc se spisovatelkou
Hadi mají veliký průšvih, protože Ouško najde ztracený balík a je nad slunce jasnější, že za ztrátu nemůže pošta. Díky tomu ale konečně přiznají Pivodovi, proč najednou nemají rádi Ivanu. Je to šok pro všechny, největší asi právě pro Ivanu. Probíhá neckyjáda, kterou Johana nakonec má jet s Martinem. Všichni chlapi jsou natěšení, protože hlavní cenou je Noc se spisovatelkou. Ivaně zavolá zákaznice, které nedošla zásilka a odmítne jakoukoli další spolupráci. Ivana zareaguje způsobem, který ji následně donutí k razantní změně některých nových zvyků...(TV Prima)
Hon na lišku
Hon na lišku
Celá rodina řeší Ivanino pití. Pivoda dokonce chce, aby navštívila odborníka, ale Ivana odmítá. Není alkoholička. A zdá se, že nelže, protože nikdo ji při pití nepřistihne. Ještě větší problémy má ale Roman, kterého kontaktovala právnička Hyena. Hana a Dana si kladou nesmyslné podmínky, jinak na Romana podají trestní oznámení za znásilnění. Tereza si otevře advokátní kancelář, ale klienti se jí zatím nehrnou.(TV Prima)
Milenka s.r.o.
Milenka s.r.o.
Kobliha se už dlouho nemohla dočkat, kdy konečně porodí. Ani ji ale nenapadlo, že nakonec porodí doma a asistovat u porodu že bude Drtina. Pepa přijde, když už je dítě na světě a jeho nadšení samozřejmě nezná mezí. V Přístavu se bujaře slaví a ještě dlouho bude. Pátek a Milena založí úklidovou firmu Milenka s.r.o. a očekávají rychlé zisky. Do slavení není Romanovi, protože Hyena se objeví s údajnými důkazy toho, že Hanu skutečně znásilnil.(TV Prima)
Petr plete svetr
Petr plete svetr
Místo rychlého zbohatnutí přinese Mileně úklidová firma nečekané problémy. Milena je neustále vyčerpaná z nekonečného přejíždění autobusem ze zakázky na zakázku i ze samotného uklízení. Všude usíná. Řekne Pátkovi, že nutně potřebuje auto. Tereza je spokojená, má prvního klienta. Pobědu, který řeší sousedský spor. Nadšení ji ale přejde poté, co jí Poběda svérázně zaplatí. V Praze Petra svádí producentka Flusalka. V Přístavu Johana stále řeší svoje dilema.(TV Prima)
Míčkem mezi oči
Míčkem mezi oči
Drak se učí hrát golf, ale podaří se mu míček odpálit tak nešťastně, že ten trefí do čela Šimáčka. Šimáček po ráně trpí selektivní amnézií – nepamatuje si, že žije s Vilmou a znovu chystá svatbu s Ivanou. Všichni v hospodě se snaží Šimáčkovi vrátit paměť, ale jejich metody selhávají. Pátek koupí Mileně auto, ale při jedné z cest jim dojde benzín a oni přespí mimo Přístav. To je příležitost pro Martina a Johanu strávit společnou noc v Pátkovic chatě. Z Prahy se ale předčasně vrací Petr. Lhůta, kterou Hana a Dana daly Romanovi, vypršela. Roman věří, že holky samy pochopily nesmyslnost svého jednání.(TV Prima)
Slečna Tereza Marplová
Slečna Tereza Marplová
Pepa konečně z porodnice přiveze Koblihu a malého. Je konečně skoro šťastný. Jen skoro proto, že si vůbec nedokáže zvyknout na to, že se malý jmenuje Alfons. Jméno si plete a vůbec by byl nejradši, kdyby to byl prostě Pepa junior. Celá Zátoka se baví tím, jak se Milena „zdokonaluje" v řízení. Do smíchu ale není ani trochu Romanovi, který se z výslechu vrací s tím, že věc je mnohem vážnější, než si zatím připouštěl. Policie Haně a Daně věří.(TV Prima)
Alfons je Pepa
Alfons je Pepa
Drak chce Romanovi pomoct a přiveze do Přístavu Hanu, aby si s Romanem všechno vyříkala. Celá situace skončí fiaskem a Romanovu pozici to rozhodně nevylepší. Tereza má vztek, že Drak všechno zkomplikoval. Kobliha vidí, jak je Pepa ze jména Alfons nešťastný a připraví pro Pepu překvapení, které je důvodem k dalším oslavám v Přístavu. Producentka Flusalka zbaví Lukáše funkce Petrova manažera. Když se to Petr dozví, okamžitě za ní jede. U Pátkových probíhá podivná večeře, na které se ale ukáže, že Pátek a Vilma se opravdu znali líp, než by se mohlo zdát.(TV Prima)
Sobre el evento
Marek Skála odešel od manželky a na hausbótu připluje do Zátoky. Tady si společně s Romanem Marešem pronajmou hospodu s příznačným jménem Přístav. Tereza Skálová, Markova manželka, ovšem netuší, že její muž se jen tak vrátit domů nehodlá, že nejde jen o jeden z jeho „výletů". Domů se ale z Anglie vrací jejich dcera Johana. V Zátoce zatím Marek a Roman poznávají místní obyvatele – manžele Krupičkovy, místního samozvaného hlídače Pátka, jeho přítelkyni Milenu i operní pěvkyni Lily a její dceru Ivanu. Doma má o Marka zatím strach především jeho dcera, které nebere telefon...(TV Prima)