es
Přístav
S02E15 - Dotočná
Hospoda i Zátoka žijí další velkou událostí. Po natáčení je tady dotočná. Slavný herec, režisér i producentka to roztočí ve velkém stylu s místními, kteří jim posloužili jako skvělý komparz. Pepa se veze na vlně úspěchů. Jeho bývalý šéf mu nabízí fúzi s autoservisem ve Špičce. A Pátek by nebyl Pátek, kdyby se z Pepova úspěchu nepokusil vytřískat něco i pro sebe. Během dotočné přijde Císař s odvážným nápadem – přiveze do Zátoky slavné hokejisty, účastníky Nagana a uspořádá se tu velký zápas mezi místními a Old Stars. Roman nevěří, že by něco takového bylo možné. Kdo je díky práškům stále trochu mimo dění, i když teď už nespí, ale vidí „divné věci".(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Utopenec
Pátek loví ryby elektrickým proudem, ale podaří se mu zasáhnout a omráčit Šimáčka, který se málem utopí. Ouško celou kauzu vyšetřuje a brzo dojde k tomu, že v řece určitě není vodník, ale že ve všem má prsty Pátek. Pátka tentokrát užírá vědomí, že mohl Šimiho i zabít a tak věnuje hospodě peníze na koupi trampolíny pro děti. Petr je v depresi, že Johana je v Anglii. Krupice si chce odvézt do Prahy na balkón květiny ze zahrady, dostane se do konfliktu s Koblihou a v rámci rozčileného hovoru tak vyjde najevo Kobližino zatím dobře střežené tajemství.(TV Prima)
Sobre el evento
Marek Skála odešel od manželky a na hausbótu připluje do Zátoky. Tady si společně s Romanem Marešem pronajmou hospodu s příznačným jménem Přístav. Tereza Skálová, Markova manželka, ovšem netuší, že její muž se jen tak vrátit domů nehodlá, že nejde jen o jeden z jeho „výletů". Domů se ale z Anglie vrací jejich dcera Johana. V Zátoce zatím Marek a Roman poznávají místní obyvatele – manžele Krupičkovy, místního samozvaného hlídače Pátka, jeho přítelkyni Milenu i operní pěvkyni Lily a její dceru Ivanu. Doma má o Marka zatím strach především jeho dcera, které nebere telefon...(TV Prima)