es
Modrý kód
S03E53 - Rána do hlavy
Černý přišel o řidičský průkaz a žádá Adama, aby mu ho pomohl získat zpátky. Vali a Žák spolu vycházejí dobře, Vlčková si ale stále myslí, že Žák si Vali nezaslouží. Rasputin je v koncích a radí se s Adamem. Slíbil Lazarevovi něco, co nechce splnit. Prokop znovu nabízí Petře pozici vrchní sestry na nové klinice. A Rasputin se Sašou se pokusí zachránit pacientovu nohu, kterou ohrožuje nekróza.(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Temporada 4Zkusíme to ještě jednou
Mery se do nového bytu nedostala, bratrova bývalá manželka vyměnila zámek. Mery musí bydlet s Tomáškem dál. Vali se dozvídá, že Hojer v Rubavě zůstává kvůli práci. Žák je z toho nervózní. Petra má dilema, jestli nemá dát Sabinku do péče matce, třeba se opravdu změnila. Prokop jí vysvětlí, že ta by zděděné peníze rozfofrovala. Za Adamem přijíždí sestra Strnadové Klára, aby mu poděkovala. Adam se rozhodne Strnadovou přesvědčit k léčbě.(TV Prima)
Jasné slovo
Maty se vrací z ciziny a rovnou z letiště se stavuje na urgentu. Všichni se ho vyptávají na Lucii, ale Maty se vyhýbá odpovědi. Jeho maminka Bíba už je celkem v pořádku a uvařila mu večeři. Mery se stěhování protahuje, musí setrvat ve společné domácnosti s Tomáškem, ten chce večer otevřít láhev vína, ale Mery nezapomněla, co se mezi nimi stalo. Za Adamem přijíždí Strnadová a on jí vysvětlí, že její léčba má smysl. Uzavře s ní podivnou dohodu.(TV Prima)
Báječní mladí muži
Mery má chřipku, ale odmítá jít domů. Tomášek jí uvaří speciální čaj a zařídí za ni záskok. Maty je stále bez nálady, Veronika ho vytáhne do Štoly a tam z něj vypadne, že s Lucií to v Kanadě nevyšlo. Žák přichází za Vali s tím, že by se potřeboval rozvést. Chce si vzít hypotéku na byt. Vali se ale obává, aby s tím sociálka neměla problém. Strana Sašiny matky vyhrává volby, její matka bude hejtmankou. Saša jejího úspěchu využívá k rozjetí svého plánu na VIP box v nemocnici.(TV Prima)
Rány staré i nové
Veronika se do Matyho naváží kvůli jizvě. Proč s ní něco nedělá? Mery a Tomášek si konečně vyjasní dávné nedorozumění – vážně ji nesbalil proto, že se tak domluvil s Adamem. Líbila se mu na první pohled. Žák oddaluje rozvod s Vali, jeho právník teď neměl čas. Střet Saši s Bojanem ohledně VIP boxu na urgentu pokračuje. Saša má podporu od matky hejtmanky a celý projekt staví jako zdroj příjmu pro urgent. Podle Bojana je to nemorální.(TV Prima)
Tady a teď
Maty společně s Veronikou řeší závažný medicínský případ a ukazuje se, že spolu dokáží vytvořit skvělý tým. Maty se rozhodl pro odstranění jizvy. Veronika bude Prokopovi při jeho operaci asistovat. Mery s Tomáškem prožijí velice emocionální svatbu dvou starých pacientů na urgentu. To je natolik sblíží, že spolu pak prožijí pěkný večer. Strnadová v doprovodu své sestry nastoupí na oknolofii. Je ale apatická a bez vůle k jakékoliv léčbě.(TV Prima)
Štěstí v neštěstí
Spolubydlící Mery a Tomášek si spolu konečně začnou. A září štěstím, takže Adam hned pozná, co se mezi nimi stalo. Také mezi Matym a Veronikou cosi vzniká, Maty má po operaci jizvy a Prokop vtipkuje, že má asi nové děvče. Saša pokračuje v přípravách VIP služeb, které většina lékařů z urgentu považuje za nemorální. Saša si povolá na pomoc pochybného designera, obratně se k nim vmanévruje Filip, který cítí peníze. Za Adamem přijíždí Klára, chce, aby přesvědčil její sestru k návratu do Rubavy, kde by nastoupila léčbu.(TV Prima)
Kdo lže, ten krade
Mezi Mery a Tomáškem je vše zalité sluncem. Ale jednoho rána zažijí nemilé překvapení, potkají ve svém bytě zlodějku. Ta ale zkolabuje a ocitne se tak v péči Tomáška, kterého chtěla okrást. Maty přichází k Prokopovi na kontrolu po odstranění jizvy a zjišťuje, že Prokopovi chybí Petra. Proto Veronika vymyslí, že by mohli zajít na motokáry. Adama přestává bavit přesvědčovat Strnadovou, aby konečně nastoupila léčbu. Je k ní poměrně tvrdý a to nakonec zabere: Strnadová se rozhodne, že zabojuje. Vali se zdrží na kávě s Hojerem, je jí s ním překvapivě dobře. Jenže Žák kvůli jejímu pozdnímu návratu nestihne fotbal a kamarády. Vali mu pravý důvod svého zdržení nepřizná.(TV Prima)
Láska bolí
Maty odjede do jedné bratislavské nemocnice na výměnnou stáž, do Rubavy zase dorazí slovenský doktor Marián Klimko, konfliktní vyznavač klasických hodnot. Strnadová přišla po operaci o druhé prso a je to pro ni jako pro ženu šok. Přijela ji podpořit její sestra Klára. Děkuje Adamovi za péči o sestru a večer spolu jdou na drink do Štoly, zajiskří to mezi nimi. Mery náhodou zaslechne, jak se Tomášek domlouvá, že někomu má poslat peníze a dozvídá se od něj, že má dceru, která od smrti matky žije u pratety. Nechápe, proč jí to tom neřekl,je z toho konflikt. Večer jí Tomášek oznámí, že Markétina prateta se chystá na zákrok do nemocnice a jeho dcera bude pár dní u nich. Mery se těší. Vali s Hojerem se začali pravidelně stýkat.(TV Prima)
Přiznání
Hostující lékař Marián Klimko už stačil naštvat kde koho, má konflikt s Prokopem, s Mery i s Hovorkou kvůli nevhodnému zasahování do průběhu policejního vyšetřování. Mery nechápe, proč jí Tomášek neřekl o existenci své dcery. Saša pokračuje s přípravou VIP služeb. Designér přestavuje V.I.P. pokoj a brzy Sašu rozčílí. Do projektu V.I.P. služeb vstoupil Filip, který Saše pomáhá. Vlčkové se udělá nevolno, tvrdí, že je to v pořádku, ale Rasputin ji nabádá, aby své potíže nepodceňovala. Vlčková na jeho varování nedá.(TV Prima)
Za školou
Tomášek si s Mery vyjasňují, v čem je podstata jejich konfliktu ohledně Tomáškovy dcery, Mery mu zazlívá, že se jí nevěnuje. Veronika je jediná, kdo je ochoten operovat s Mariánem ale i ona s ním má výstup ohledně Mariánových sexistických názorů. K V.I.P. projektu se připojuje Prokop, jejich tým od nynějška tvoří on, Saša, a Filip. Zbytek urgentu s projektem nesouhlasí. Vlčková si sama odebrala krev a nechala si udělat testy, podle výsledků je zdravá. Rasputin vidí, že v pořádku není a nabízí jí pomoc. Vlčková odmítá.(TV Prima)
Kdo z koho
Mezi Veronikou a Mariánem se stupňují konflikty v lidské i pracovní rovině, jejich názor na pacientský případ údajně znásilněné dívky je diametrálně odlišný. Tomášek přiváží do Rubavy dceru Markétu, má u něj tři týdny zůstat, než se její teta uzdraví. Tomášek se ale moc neumí o dceru starat. Mery jí vymýšlí program, ale Tomášek se nepřetrhne. Vlčková se své stupňující bolesti snaží přeprat silou. Přisuzuje je přepracovanosti. Vali a Hojer si jsou stále bližší.(TV Prima)
Nemoc jako dar
Konflikty mezi Mariánem a Veronikou pokračují, on má konzervativní medicínský přístup a ona progresivní. Nakonec Marián uzná, že Veronika může mít i pravdu. Mery si dělá starosti, že Tomášek to s dcerou neumí. Strnadová se léčí, vypadá to, že má šanci, vrací se jí chuť do života. Klára je za to Adamovi vděčná. Hojer uspořádá pro Vali romantický večer, při kterém se pokazí, co může.(TV Prima)
O rodičích a dětech
Mariánova stáž v Rubavě končí, loučí se a ukáže se, že s jeho morálkou to není tak slavné. S Veronikou by si „dal říct“, má ale smůlu.Markéta se po smrti milované tety zavřela ve svém pokoji a odmítá komunikovat. Tomášek je bezradný a co se budoucnosti týká, tak panikaří stejně jako jeho dcera. Všechno se pro něho mění. Vlčková má tak silné křeče v břiše, že nedokáže operovat. Přidělá tím Rasputinovi dost práce. Bojan se Starostkou slavnostně otevírá VIP box, i když s jeho koncepcí nesouhlasí.(TV Prima)
Hloubkový ponor
Hloubkový ponor
Mery má narozeniny a od Tomáška dostane drahý parfém. Markéta žárlí a rozhodne se, že se Mery pomstí.Vlčková je přesvědčená, že je jen unavená, Rasputin si už o její zdraví nemusí dělat starosti. Pak ale vidí, že vůbec v pořádku není. Saša zjišťuje, že si s V.I.P. konceptem tak trochu naběhla, protože musí řešit rýmičky bohatých pacientů místo zajímavějších případů. V.I.P. pacienti jsou otravní. Libuška pilně flirtuje s Filipem a získává tak místo v teamu.(TV Prima)
Zbytečné otázky
Zbytečné otázky
Veronika s Matym mají společný případ slepců, který vyřeší. Medicínský dialog se však snadno přehoupne v bližší kontakt. Tomášek má pocit, že dceři něco dluží, tak jí ustupuje. Mery mu to vytkne, je z toho konflikt. A Markéta je spokojená. To chtěla. Chystá se propuštění Strnadové. Klára Adamovi za všechno děkuje a vůči jeho šarmu není ani ona odolná. Vali se každý den schází s Hojerem. Žák kolem rozvodu mlží víc a víc.(TV Prima)
Stejná krevní skupina
Stejná krevní skupina
Veronika po společně strávené noci s Matym odmítá jeho pozvání na večeři. Markéta Mery otevřeně vyhlašuje válku.(TV Prima)
Nůž do zad
Nůž do zad
Markéta se pohádá s Mery kvůli úklidu pokoje. Markéta si stěžuje Tomáškovi a vymyslí si, že jí Mery dala facku. Veronika Matymu představí Pavla, oba Matymu oba vysvětlí, že jsou ve vztahu naprosto otevření, respektují svobodu toho druhého, i když má potřebu mít ještě dalšího partnera. Vlčková kvůli svým zdravotním problémům nemůže dokončit operaci a vybouchne i během resuscitace na JIPce. Přizná Rasputinovi, že už je ochotná zkusit alternativní léčbu. Saša s Prokopem se náhodou potkají ve wellnesu.(TV Prima)
Urvat kus života
Urvat kus života
Maty chce vzít zpátečku ze vztahu s Veronikou, nerozdýchává Pavla. Ale nakonec to nedokáže, vášeň zvítězí. Tomášek se snaží uklidnit napjatou situaci mezi Markétou a Mery. Plánuje společný večer s Mery, ale Markéta jim zase zatopí. Saša s Prokopem spolu operují a Saša dá na jeho rady. Sama je překvapená, Prokop jí začíná být milý. Vlčková překvapuje, čeká, až Rasputin sežene vhodnou čínskou léčitelku.(TV Prima)
Tohle není konec
Tohle není konec
Markéta nepředá Mery vzkaz z nemocnice, že ji tam potřebují a Mery dorazí pozdě. Je na Markétu naštvaná a konečně jí vynadá. Tomášek se nakonec postaví na stranu Mery a Markéta práskne dveřmi a uteče. Pavel se vrací a chce, aby ho Maty vyzvedl na letišti. Maty ale nebude vozit Pavla Veronice do postele. Veronika vidí, že Maty vůbec nepochopil způsob jejího života v mnoholásce. Maty souhlasí. V Rubavě se nečekaně objeví sestra Strnadové Klára, má o sestru obavy, protože následky chemoterapie špatně snáší. Vali s Hojerem se denně vídají, je jim spolu dobře.(TV Prima)
Sladké zapomnění
Sladké zapomnění
Markéta nepřišla na noc domů. Mery s Tomáškem ji najdou ve squatu, kde nalézají nemocného squattera, odvezou ho na urgent. Saša se naštve na Prokopa, že kouká jedné sexbombě na prsa, vypadá to, že se Saša zamilovala. Maty Pavlovi říká, že si neumí představit, že by si Veroniku střídali, debatují o tom tak dlouho, až se poperou. Maty tenhle vícevztah nedává. Žák je stale pryč. Vali kvůli Hojerovi požádá Žáka o rychlé vyřízení rozvodu.(TV Prima)
Vražedný amok
Vražedný amok
Tomášek vychovává Markétu po jejím útěku z domova ve stylu „vojna jako řemen“. Markéta to ale bojkotuje, což vede k dalším střetům všech zúčastněných. V Rubavě se opět objevuje Klára, tentokrát i se Strnadovou, které se přitížilo, Adam ji upozorňuje, že ve stavu, v jakém její sestra je, se musí počítat se vším. Rasputin domluvil Vlčkové na léčbu jejích zdravotních potíží Číňanku. Vlčková je z vyšetření velmi rozpačitá. Maty se snaží odtáhnout od Veroniky, ale vůbec mu to nejde.(TV Prima)
Nebudu vám lhát
Nebudu vám lhát
Markéta má mít za pár dní patnácté narozeniny. Chce to oslavit s novými spolužáky. Ale Tomášek jí to nedovolí. Adam musí oznámit Strnadové, že výsledky její léčby jsou velmi špatné. Sám si musí přiznat, že v ní vzbudil plané naděje a má z toho depresi. Strnadová po něm chce, aby jí pomohl ze světa. Maty Veronice zamlčí telefon od Pavla a přizná jí, že má potřebu s Pavlem neustále bojovat. Žák tvrdí své matce, že se s Vali rozvádí kvůli Hojerovi, ale matka nakonec zjistí, jak to všechno bylo.(TV Prima)
Skrytá nebezpečí
Skrytá nebezpečí
Smrtelně nemocná Strnadová se upnula na Adama, vnímá ho jako svého zachránce a trvá na svém přání. Adam ho nedokáže jen tak smést se stolu. Matymu a Veronice je spolu dobře, i když mají na vztahy odlišné názory. Pavel je pryč a tak Maty podléhá dojmu, že má Veroniku jen on sám. Saša nastoupí na Prokopa, když si prohlíží fotky s Petrou. Chce po něm sex. Vlčková se snaží dodržovat Číňančiny rady, stresuje se, aby to zvládla dokonale. Rasputin jí vysvětluje, musí být hlavně v klidu.(TV Prima)
Ztráty paměti
Ztráty paměti
Mery zjistí, že Markéta šla za školu a je doma se Sančézem. Mery to ale Tomáškovi nepráskne. Markéta zírá. Maty se nemůže zbavit pocitu, že ho Veronika s Pavlem podvádí. Veronika začíná chápat, že si ji Maty chce přivlastnit, to se ovšem neslučuje s jejími názory. Vali přijde za Žákem s rozvodovými papíry. Žák slibuje, že si je přečte a hned podepíše, ale nestane se. Saša Prokopa stíhá svou nenávistí, je uražená, protože ji odmítl.(TV Prima)
Záskok
Záskok
Rasputin se zajímá, jak to pokračuje se Strnadovou. Adam mu říká, aby to raději nechtěl vědět. Rasputin správně tuší, k čemu se schyluje. Vlčkové se objeví další příznaky její choroby a ona znovu pochybuje o účincích své alternativní léčby. Rasputin ji přesvědčuje, aby Číňance věřila. Hojer si dojde za Žákem, promluvit si s ním jako chlap s chlapem o tom, proč Žák stále nepodepisuje rozvodové papíry. Žák opět slíbí, že podepíše.(TV Prima)
Hořká pomsta
Hořká pomsta
Maty došel k závěru, že se do Veroniky nechce zamilovat, nemůže jejím milostném trojúhelníku existovat. Mery kryje Markétu, že chodí se Sančézem, Markéta ji přesvědčí, aby Tomáškovi kvůli ní lhala, slibuje, že už bude sekat dobrotu. Žák opět nepřinesl rozvodové papíry, teď ale tvrdí, že je ztratil. Hojer pochopí, že Žák to dělá schválně, protože pořád o Vali stojí. Vali se domnívá, že Hojer žárlí. Adam s Klárou chystají „pomoc“ Strnadové. Tento silný společný prožitek je k sobě táhne víc a víc.(TV Prima)
Přání se má plnit
Přání se má plnit
Markéta bude mít patnácté narozeniny. Tomášek jí chce někam ji vzít, ale ona by si radši oslavu udělala doma sama s kamarádkama. Veronika zva Matyho, ať jde s ní a s Pavlem někam do klubu. Maty se vymluví. Nakonec se setká s Pavlem sám a muži mají vážnou konfrontaci. Adam s Klárou se snaží udělat Strnadové poslední chvíle krásné, přes zákaz lékařů ji vezmou na vyjížďku na koně. Strnadová je šťastná, pak se ale její stav zhorší a ona prosí Adama s Klárou, ať už „to“ rychle skončí. Sašinu VIP pacientku trápí žlučník, ale ne akutně. Pacientka Sašu přesvědčí, aby jí žlučník odoperovali, když je VIP. Na urgent mezitím přivezou pacienta ve vážném stavu po bouračce.(TV Prima)
Sobre el evento
Na urgentu nemocnice Rubava probíhá pod vedení vrchní sestry Mery cvičení traumaplánu. Do přesně naplánované akce, na které chce starostka Darina Růžičková získat politické body, přichází informace o výbuchu v dole. Traumaplán musí být zastaven, v důsledku výbuchu se totiž zřítil obytný dům plný lidí. Mezi záchranáři se v troskách domu se objeví doktor David Hofbauer a vytáhne z trosek umírajícího muže. David Hofbauer nastupuje na urgent Nemocnice Rubava a rovnou si veze pacienta, kterému musí zachránit život i nohu. Oddělení, které bylo připraveno na cvičení, musí obstát při skutečné hromadné nehodě. Někomu život zachrání, ale musí se připravit i na smrt těch nejbližší.(TV Prima)