en
Inga Lindström
S01E08 - Cesta k tobě
Mladá teoložka Mia Rosenblomová oslavuje získání místa na univerzitě ve Stockholmu, ale zároveň se dozvídá, že ji její partner podvádí. Aby získala odstup, přijímá nabídku zastupovat nemocného faráře na ostrově Liljeham. Na místě se seznamuje se sympatickým, ale trochu podivínským samotářem Patrickem, který se vyhýbá lidem a žije pouze se svými psy. Je zjevné, že ho tíží něco z jeho minulosti. Práce farářky na ostrově se Mie líbí a také místní lidé ji mají rádi, mladá žena se však přesto hodlá vrátit zpátky do Stockholmu. Vzájemné sympatie Mii a Patricka zvolna přerůstají v lásku, ze strachu ze zodpovědnosti však Patrick vztah rázně ukončí. Mia se poté dozvídá, že Patrick na ostrově žije pod falešným jménem... (TV Prima)
More informationEpisodes
Season 1
Farma u jezera
Mladá oděvní návrhářka Eva Winklund se chystá na několikatýdenní poklidnou dovolenou v idylické vesnici Barkhult, kde žije její nejlepší kamarádka Britta. Ta je těhotná a Eva slíbila, že jí pomůže vést její obchůdek a postará se o jeho chod, až bude Britta v porodnici. Evin šéf a životní druh Henning Westerberg ji jen nerad pouští. Brittin malý obchod drží nad vodou z nemalé části prodej nádherných ručně pletených svetrů z vlny, kterou dodává místní ovčák Gustav Axelsson. Jenže zásoby právě těchto svetrů už docházejí a protože žádná další zásilka vlny není v dohledu, Eva si celou věc vezme na starost a vydá se Axelssonem na jeho odlehlý, idylicky působící statek. Najde ho ve chlévě zhrouceného bolestí a okamžitě pro něj zavolá pomoc. Když se muž brání tomu, že by měl jít do nemocnice, protože má strach, že se nikdo nepostará o jeho ovce. Eva mu slíbí, že to udělá ona, ačkoli s chovem ovcí nemá vůbec žádné zkušenosti. Axelsson má sice zrovna u sebe na návštěvě dceru, atraktivní, ctižádostivou krásku Monicu, která jinak žije s přítelem Davidem Lilienbergem ve Stockholmu, ale ta nemá zájem o hospodářství. Právě se totiž chystá z Davidem do Chicaga, aby tu naplnila svůj sen o úspěšné kariéře. David však na rozdíl od ní cítí zodpovědnost ke svému budoucímu tchánovi a tak nakonec navrhne, aby Monica odletěla sama, on se postará o statek a pak za ní přiletí až se Gustav vrátí z nemocnice. Situace se nečekaně zkomplikuje, když se David setká z Evou. Je z toho totiž láska na první pohled. Oba vědí, že se taková láska vůbec nehodí do jejich životních plánů, ale nedokáží odolat vzájemné přitažlivosti, zejména když je spojuje snaha udržet v chodu ovčí farmu. A přestože musí čelit celé řadě potíží a komplikací, prožijí spolu nádherné chvíle. Dřív nebo později se však musí postavit skutečnosti a učinit obtížné rozhodnutí. Ta chvíle přijde, když se Monica vrátí z Chicaga a objeví se také Henning Westerberg, aby si Evu odvezl. (oficiální text distributora)
Osudové setkání
Mladá fotografka Siri Westinová žije ve Stockholmu a se svým přítelem Göranem si naplánují romantickou dovolenou u jeho kamarádů. Jejich představy o harmonické pohodě však naruší Göranova pracovní zaneprázdněnost a Siri nakonec, i když nerada, vycestuje sama. Na místě se seznámí se srdečnou Kristinou a její rodinou, která ji už očekává. Ubytují ji v domečku u řeky, kde si Siri vychutnává neopakovatelnou atmosféru venkova a fotografuje okolní přírodu. Jednoho dne jí zkříží cestu Jonas, s nímž se seznámí. Jejich sympatie jsou od první chvíle vzájemné. Siri je zmatená, protože si uvědomí, že se do Jonase bezhlavě zamilovala. A situaci navíc ještě zkomplikuje nečekaný Göranův příjezd i neodbytná Meybritt, která je už dlouho do Jonase zamilovaná… (TV Prima)
Letní romance
Anna Blomquistová žije v malém městečku, pracuje v lékárně se svým přítelem Bertilem a její vášní je sjíždění řek. Anniným dávným snem je práce s dětmi a rozhodne se využít atraktivní nabídku na místo animátorky na výletní lodi ve Stockholmu. Cestou tam však kvůli nedisciplinovanému řidiči havaruje a téměř zmešká důležitou schůzku. Tím řidičem je Robert Dahlstrom, který přijíždí do města, aby pomohl její matce Silvii, která společně s Anniným bratrem spravuje pilu. Silvie se dostala do finančních problémů, a rodinný podnik se tak ocitl na pokraji krachu… Anna prožívá šťastné období – získala vytoužené místo ve Stockholmu a k Robertovi začíná cítit cosi mnohem silnějšího než jen přátelství. A Robert její city opětuje. Jejich láska však musí čelit ještě nejedné překážce… (TV Prima)
Dům plný vzpomínek
Denise Zich přijela na venkov, aby připravila rodinný dům k prodeji. Pobyt v ní sice probudí vzpomínky na šťastné dětství, přesto zůstat déle nechce. Jenže Simon Verhoeven, kterého náhodně poznává, její plány úplně změní... (oficiální text distributora)
Dědic z Granlundy
Dědictví rodinného majetku dalo Thomasovi daleko víc, než očekával. Původně chtěl statek prodat, ale potkal tam Karin...Majitel barového řetězce Tomas Fredriksson zdědí statek Granlunda po svém dědečkovi, kterého nikdy v životě nepoznal, neboť Magnus Hansson se se svou dcerou před třiatřiceti lety rozkmotřil, když vyšlo najevo, že je v jiném stavu, a vyhodil ji z domu. Tomas přijíždí na Granlundu, aby vyřídil její prodej, ale tam se setká se zvěrolékařkou Karin a vznikne z toho osudová láska. Má to ovšem jeden háček. Karin žije s Paulem, správcem na Granlundě. Když se Tomas dozví, že Paul je první a jediná láska jeho matky a také jeho otec, chce se Karin šlechetně vzdát, ale osud rozhodne jinak. (TV Barrandov)
