Velvet

Carlos si nechává přeposílat poštu, která chodí Aně a doufá, že získá Anu pro sebe snáze, když teď čeká dítě. Všichni ve Velvetu oslavují zasnoubení Clary a Matea a oba dva jenom září štěstím. Clara chce mít svatbu ve své rodné vsi, ale Mateova matka a jeho tety si představují svatbu úplně jinak a těší se, že všechno naplánují. Do Velvetu přijede Cafierův syn Marco Cafiero, který se stává ředitelem Velvetu. Všichni jsou překvapeni, jak vedení, tak i zaměstnanci a nikdo neví, co se bude dít dál. Enrique s Barbarou a Cristinou se Marcovi neustále vnucují. Raul se cítí odsunutý na druhou kolej kvůli kolekci šperků, o kterou se Marco zajímá prioritně. Raul zuří, až do doby, kdy za ním přijde starý známý Toni. Brečící muž žádá Raula o pomoc, protože ho hledá policie. Raul se nad ním slituje, přestože mu Toni kdysi ublížil a schová ho ve Velvetu. Mateo si uvědomí, že zná Marca ze svých studií z Londýna, kdy byli v jednom klubu a Marco ho jako nováčka ponižoval. Mateo zuří, a navíc mu Marco nařídí, aby oznámil zaměstnancům prodloužení pracovní doby o dvě hodiny. Zaměstnanci jsou rozčilení. Ana jde za Marcem a chce mu vymluvit prodloužení pracovní doby, on už však ví, o jejím těhotenství a pošle ji připnout vyhlášku na viditelné místo.