Galerias Velvet

La noche de los alfileres

Remontando el vuelo

Días de gloria

Coser y cantar

¿Quién da más?

New York, New York

Por los aires

Navidades blancas

Noche de reyes

La otra noche de reyes

La hora de la verdad

V módním domě Velvet probíhají přípravy na svatbu, Alberto se svěří Emiliovi, že v tento velký den mu chybí jeho matka. Emilio jeho matku Isabel znal, Alberto si myslí, že zemřela při porodu. Ana je domluvená s Cristinou, že před třetí může odejít. Když chce jít do butiku odnést šaty, tak ji Cristina stroze přikáže, aby zde zůstala kvůli novinářům a upravila její svatební šaty pro fotografy. Ana si uvědomuje, jak jí Cristina opět kazí její štěstí. Právník donese Albertovi dopis od jeho otce Rafaela, který mu měl být předán v den svatby. Píše, že Alberta obdivuje a nezklamal ho a dává mu požehnání ke svatbě s Anou. Enrique přinese Raulovi obvinění o plagiátorství, kvůli kterému se Raul soudí se svým mentorem. Raul doufá, že ho Cristina pochopí, ale ona se k němu obrátí zády. Svatba se koná v kostele, Alberto přijede později, a přestože mají někteří obavy, tak se Alberto s Cristinou vezmou. Ana je nešťastná, před domem Velvet potká sympatického mladíka, který do módního domu přinese špatně poslané svatební šaty. Emilio uvidí v davu u kostela také Isabelu, Albertovu matku. Blanca se odhodlá a políbí Maxe.(TV Prima)

Hoy es el día de los enamorados

Alberto s Cristinou odjedou po svatbě na líbánky a po dvou týdnech se vrátí oba dva velmi šťastní. Ana stále pracuje pro butik doni Aurory, a protože se její šaty prodávají, tak zaměstnává i Ritu s Luisu. Enrique má tajný milenecký poměr s Patricií. Alberto se dozvídá od Matea, že se Raul vypařil v den svatby bez rozloučení. Enrique si zabaví Albertův stůl a chce najít nového návrháře sám. Za Albertovými zády také uzavře smlouvu na šití uniforem pro leteckou společnost. Clara si uvědomí, že je těhotná s Mateem, ale ani jeden není na dítě připravený. Pohledný mladík Carlos Álvarez, který přinesl do Velvetu zatoulané svatební šaty, přijde za Anou až do módního domu, aby ji mohl lépe poznat. Don Emilio se sejde s Isabelou a vezme ji do módního domu. Žena se neodváží říct Albertovi, že je jeho matkou. Patricie nesouhlasí se šitím uniforem, ale Enrique ji přislíbí, že se bude podílet na nové módní kolekci, a tak ho podpoří.(TV Prima)

Despedidas

Enrique přebral veškeré pravomoci v módním domě, chce Alberta ponížit, a tak mu nakáže nechat ušít uniformy pro letušky. Alberto se cítí bezmocně, a tak dá Aně signál a sejdou se na terase. Ana si myslí, že chce Enrique potopit Alberta a odvolat ho z vedení firmy. Lepší bude nechat ušít uniformy, které budou pro Velvet dobrou reklamou. Rita donutí Claru, aby šla k lékaři, který jí stoprocentně může povědět, zda je těhotná nebo ne. Rita se rozhodne přestat čekat na Pedra a přijme od Adolfa pozvání na večerní slavnost. Luisa si poprvé od smrti svého muže obleče barevné šaty. Pedro jede vlakem z Německa a celou cestu mluví jenom o Ritě a o tom, jak moc ji miluje. Pedro jde večer na slavnost a chce to Ritě říct, ale ona je zde s Adolfem. Cristina uvidí Matea líbat se s Clarou. Vynadá Mateovi, až se Ana přizná, že se rozešla ona s ním. Raul zavolá do Velvetu. Alberto zuří a když se dozví, že Cristina věděla o jeho nařknutí z plagiátorství a nic mu neřekla, a tak se nezúčastní rodinné večeře a odejde z domu. Mateo se rozhodne požádat Claru o ruku, na pokoji mu však Clara poví, že není těhotná. Když všichni odejdou na slavnost, tak jde Blanca k Maxovi do pokoje a vyspí se spolu. Ana si užije slavnosti s Carlosem, který ji doprovodí domů a políbí se. Isabel přijde v noci za Glorií a chce sjednat nápravu. Vdala se za Rafaela a nyní je jeho vdovou. Alberta jí Rafael odvezl z Kuby, protože chtěl žít s Glorií. Alberto se rozhodne navrhnout unikátní kolekci uniforem pro letušky, o kterých se bude všude mluvit.(TV Prima)