en
The Tudors
S01E05 - Arise, My Lord
Jindřicha znepokojí zprávy o tom, že císař Karel V., synovec královny Kateřiny, propustil z vězení krále Františka II. Francouzského. Musí nyní hledat zahraničního spojence v jiných řadách.(Viasat)
More informationEpisodes
Moment of Nostalgia
Londýn roku 1540 zažíva obrovské teplo a sucho. Kráľ sa oženil s krásnou sedemnásťročnou Katarínou Howard. Je to jeho piata žena a bola mu predstavená priateľmi, ktorí ju objavili v penzióne pre mladé dámy. Na rozdiel od jeho predchádzajúcich manželiek je veselá, bezstarostná a chtivá milovania. Ako svoju dvornú dámu prijíma aj Joan Bulmer - priateľku z detstva. Tá si svoje prijatie vynútila, pretože vie veľa o kráľovninej minulosti. Jej pôvod v spojení s mladosťou a krásou vzbudzuje u členov kráľovho dvora nenútenú dôvernosť, čo sa týka najmä mladého a pohľadného sluhu Thomasa Culpeppera.(TV Doma)
Sister
Sister
Thomas Culpepper ďalej robí zamilované oči na kráľovu mladučkú ženu Katarínu Howard a zvádza ju. Kráľ je ale pre ňu na prvom mieste. Lady Rochford, Katarínina prvá dáma, sa ponúkne, že Thomasovi pomôže kráľovnú zviesť. Na Vianoce pozýva Henrich svoju predchádzajúcu manželku Annu Klévsku do paláca. Sám je príjemne prekvapený jej krásou a teší ho jej láskavosť, ktorá jej vždy chýbala. Kým kráľa zmáha vek a dávne zranenie na nohe, takže sa po slávnostnej večeri čoskoro odoberie na lôžko, mladí dvorania sa bavia ďalej.(TV Doma)
Something for You
Something for You
Jindřich se připravuje na politicky významné setkání s poraženými rebely na severu. Královna Kateřina pokračuje ve vášnivém románku s Culpepperem.(Viasat)
Natural Ally
Natural Ally
Kráľ na jeseň roku 1541 navštívil so svojou družinou hrad Pontefract v Yorkshire, ktorý bol počas katolíckeho povstania zabavený rebelmi. Všetci ho vítajú a Henrich im odpúšťa a získava si ich srdcia. To však stráca u Kataríny, ktorá by radšej bola s Thomasom. Ako fatálna chyba sa ukazuje príchod Francisa Derehama - muža, ktorý mal s Katarínou pomer pred jej svadbou. Vydiera ju a chce službu komorníka. Katarína ho prijíma a Thomas začína žiarliť. Francis sa nedokáže vyrovnať s tým, že Katarína je pre neho tabu a chová sa k nej neúctivo. Kráľ ide na stretnutie s kráľom Jakubom V, zastihne ho však zlá správa - škótske vojská napadli a plienia anglický vidiek. A tiež jeho syn Edward, následník trónu, ochorie.(TV Doma)
Bottom of the Pot
Bottom of the Pot
Kráľ na Vianoce dostane anonymný list, v ktorom je jeho manželka Katarína obvinená zo sexuálneho predmanželského vzťahu s dvoma mužmi. Henrich tomu moc neverí, napriek tomu poverí lorda Hertforda vyšetrením celej záležitosti a nechá Katarínu s Lady Rochford v domácom väzení. Celá záležitosť naberá na rýchlosti. Joan Bulmer vypovie všetko o predmanželskom živote Kataríny a tiež Francis Dereham po zatknutí priznáva pomer s kráľovnou. Je mučený, aby priznal styk s Katarínou aj teraz. On to popiera a informuje vyšetrovateľa o vzťahu Kataríny s Thomasom. Katarína je obvinená z cudzoložstva a kráľ je tým ranený a zaskočený. Napriek tomu je jeho odpoveď nesentimentálna a rýchla. Katarína Howard je zbavená titulu kráľovnej a uväznená. Jej prosby o odpustenie kráľ ignoruje. Francis Dereham a Thomas Culpeper sú kráľom odsúdení na smrť, Francis je mučený a rozštvrtený, Thomas je len sťatý. Lady Rochford je tiež uväznená a popravená, pretože dopustila kráľovninu neveru. Katarína Howard je odsúdená na smrť aj keď popiera svoje hriechy a vinu zhadzuje na iných.(TV Doma)
You Have My Permission
You Have My Permission
Rok 1542. Kráľ nariaďuje parlamentu nový zákon, ktorý obnovuje nástupnícke právo jeho dvoch dcér, princeznej Mary a princeznej Alžbety, aj keď sú až druhé v poradí po svojom bratovi Edwardovi. Kráľ posiela Hertforda a grófa zo Surreyho, aby varovali škótskeho kráľa, že akékoľvek ďalšie prejavy agresie proti Anglicku budú tvrdo trestané vojenskou silou. Surrey miesto varovania Škótov napadne a v bitke pri Solway Moss ich poráža. Henrich na dvore stretáva Katarínu Parr, šarmantnú ženu stredného veku. Okamžite ho zaujme a poteší ho aj správa, že jej muž je na smrteľnom lôžku. Katarína mala románik s Thomasom Seymourom, ktorý ju chce požiadať o ruku, až bude voľná. Keď sa to dozvie kráľ, je Seymour rýchlo poslaný do Bruselu ako stály vyslanec anglického dvora.(TV Doma)
About show
Od okamžiku, kdy se jako 40letý chopil moci, byl anglický král Jindřich VIII. panovníkem s nenasytným apetitem a minimálním zájmem o státní záležitosti. Stal se tak ideálním terčem pro zneužívání svým intrikánským kancléřem, kardinálem Thomasem Wolseyem, jehož ambice usednout na papežský stolec vévodily jeho osobním cílům. Touha krále Jindřicha po mužském potomkovi a neschopnost jeho ženy Kateřiny Aragonské mu syna porodit, nasměrovaly jeho království na historickou cestu, která ohrožovala královy pravomoci, podpořila nástup Anne Boleynové, milenky odhodlané stát se novou královnou, a podnítila krvavou protestantskou reformaci, jež oslabila přední postavení katolické církve v Evropě. Navzdory překážkám ze strany mocného papeže v Římě, ambiciózním a zkorumpovaným vladařům z celé Evropy a dokonce i vlastním poddaným se Jindřich nezastaví naprosto před ničím, včetně exilu a zavraždění svých nejbližších, aby svých cílů dosáhl.(Viasat)