cs
Inga Lindström
S01E79 - Návrat domů
Ellen se po třech letech vrátí na ostrov, kde žije její otec Stellan a sestra Bibi. Před třemi lety na lodi zemřela její matka, když Ellen rozhodovala o směru plavby. Ellen se ihned odstěhovala, protože si si její smrt dala za vinu, tak jako i její otec. Když se dozvídá, že chce Stellan prodat rodinnou loděnici, kde ona s matkou navrhovaly lodě a otec je vyráběl, tak připluje ze Stockholmu na ostrov. Ellen najde zájemce o výrobu lodě na míru, a tak ji chce navrhnout a postavit. Stellan jí to dovolí, ale odmítne jí s výrobou pomoci. Bibi se svým snoubencem Lennardem, se kterým Ellen před nehodou chodila, mají v plánu se přestěhovat a vzít i otce. Ellen si myslí, že by se otec měl vrátit do loděnice, protože byla jeho životem, ale Bibi je přesvědčená, že s ní musí odjet do města, aby se přenesl přes smrt jejich matky. Ellenin zákazník Anderson jí pozve večer na piknik, a cítí se spolu dobře. Lennard pluje večer za pacientem a přestane mu fungovat loď. Ellen ho odtáhne na malý ostrov, kde kvůli bouřce musejí přenocovat a vyspí se spolu... (TV Prima)
Více informacíEpizody
Řada 1
Osudová výměna
Osudová výměna
Elisa a Markus nutně potřebují v životě nějakou změnu. Markusova nevěra jejich vztah dostala do úzkých. Rozhodnou se proto pro výměnu bydliště. Ani jeden z nich netuší, že se toho změní daleko víc...Elisa nachytala svého manžela při nevěře, a tak ho vyhodila z domu. Spolu s ním ale odešla i jejich dcera Tina. Elisa nemůže ve svém domě zůstat, proto vezme práci od svého kamaráda Alexe. Musí se přestěhovat do Stockholmu a bydlení najde díky výměně domovů. S Elisou si svůj dům dočasně vyměnil Markus, kterému zemřela žena a jehož tchyně Tuva mu poradila, aby se na chvíli přestěhoval někam jinam, kde mu to ženu nebude pořád připomínat... Elisa musí vést Alexovu restauraci, protože Alex má nádor a musí na operaci. Restaurace je ale v katastrofálním stavu, takže s tím musí Elisa něco udělat. Zpočátku má problémy i s personálem, ale to se postupně zlepší. Elisa musí získat úvěr, a tak volá o radu Markusovi, s nímž si občas telefonuje. Markus jí poradí, Elisa úvěr získá a může začít s renovací restaurace. Markus si mezitím užívá venkova, ale zároveň se i trápí, protože nyní žije tam, kam jezdili se ženou na léto. Nikomu nedokáže říct, že jeho žena zemřela, ani Elisa to neví... Elisa a Markus si volají pravidelně a vzniká mezi nimi vztah, i když zatím jen po telefonu. Od Tuvy se pak Elisa dozví o Markusově ženě, ale když se ho na to zeptá, on se jí odmítne svěřit. Elisa proto začne z počínajícího vztahu couvat... (TV Prima)