cs
Inga Lindström
S01E79 - Návrat domů
Ellen se po třech letech vrátí na ostrov, kde žije její otec Stellan a sestra Bibi. Před třemi lety na lodi zemřela její matka, když Ellen rozhodovala o směru plavby. Ellen se ihned odstěhovala, protože si si její smrt dala za vinu, tak jako i její otec. Když se dozvídá, že chce Stellan prodat rodinnou loděnici, kde ona s matkou navrhovaly lodě a otec je vyráběl, tak připluje ze Stockholmu na ostrov. Ellen najde zájemce o výrobu lodě na míru, a tak ji chce navrhnout a postavit. Stellan jí to dovolí, ale odmítne jí s výrobou pomoci. Bibi se svým snoubencem Lennardem, se kterým Ellen před nehodou chodila, mají v plánu se přestěhovat a vzít i otce. Ellen si myslí, že by se otec měl vrátit do loděnice, protože byla jeho životem, ale Bibi je přesvědčená, že s ní musí odjet do města, aby se přenesl přes smrt jejich matky. Ellenin zákazník Anderson jí pozve večer na piknik, a cítí se spolu dobře. Lennard pluje večer za pacientem a přestane mu fungovat loď. Ellen ho odtáhne na malý ostrov, kde kvůli bouřce musejí přenocovat a vyspí se spolu... (TV Prima)
Více informacíEpizody
Řada 1Svatba v Hardingsholmu
Eric má před svatbou s Lynn. Do města přijíždí pilotka Helen, která zde pomáhá své kolegyni s létáním. Když se nakonec po mnoha letech vrací do města i Ericův bratr Lars, bývalá láska Lynn, všechno kolem lásky se zamotává. Po oslavě loučení se svobodou je několik svatebčanů včetně nevěsty nemocných a svatba se odkládá. Lars požádá Helen, aby ho svezla letadlem rybařit na nedaleký ostrov. Nekalé kšefty jednoho ze zaměstnanců Erica vedou k udání jeho firmy za používání zamořeného dřeva. Eric se snaží zachránit situaci ve firmě a spolu s Helen letí pro Larse. Při jedné příležitosti se políbí, ale Lars je vyruší. Když Ericovu firmu zavřou, snaží se bratři přijít na to, kdo je mohl podrazit. Helen se rozejde se svým současným přítelem a Lars políbí Lynn. Při pracovních pochůzkách se pak Helen setká s Ericem a oba si uvědomí, že je to k sobě táhne... (TV Prima)
Dědic z Granlundy
Dědictví rodinného majetku dalo Thomasovi daleko víc, než očekával. Původně chtěl statek prodat, ale potkal tam Karin...Majitel barového řetězce Tomas Fredriksson zdědí statek Granlunda po svém dědečkovi, kterého nikdy v životě nepoznal, neboť Magnus Hansson se se svou dcerou před třiatřiceti lety rozkmotřil, když vyšlo najevo, že je v jiném stavu, a vyhodil ji z domu. Tomas přijíždí na Granlundu, aby vyřídil její prodej, ale tam se setká se zvěrolékařkou Karin a vznikne z toho osudová láska. Má to ovšem jeden háček. Karin žije s Paulem, správcem na Granlundě. Když se Tomas dozví, že Paul je první a jediná láska jeho matky a také jeho otec, chce se Karin šlechetně vzdát, ale osud rozhodne jinak. (TV Barrandov)
Ordinace na venkově
Alma Ekbergová působí jako pomocný lékař v jedné stockholmské nemocnici. Ráda by sama operovala, ale její šéf profesor Hendlund jí to zatím nedovoluje. Jednoho dne jí nabídne dvouměsíční záskok za všeobecného lékaře v jakémsi Söderholmu. Když uspěje a dostane dostatečné hodnocení, pustí ji k operacím ... Ještě před odjezdem se Alma náhodně seznámí s jistým Leem, který v nemocnici čeká na svého otce ... Po příjezdu na místo Alma zjišťuje, že místní starosta je bratr profesora Hendlunda. Náhoda ji opět svede s Leem, lékárníkem a synem nevrlého doktora Benjamina Gottfridsona, kterého má zastupovat. Ten jí od počátku hází klacky pod nohy. Horší ale je, že ji zprvu neberou ani pacienti, zvyklí, že doktor jim předepíše, co chtějí a spíš, než aby je prohlédl, poklábosí s nimi u kávy. I městečko vypadá zanedbaně, nefunguje hotel ani policejní stanice, místní kamenolom je dávno zavřený. Alma se ubytuje i sestřičky Carlotty, která jediná se k ní chová mile a snaží se jí radit. Pacientů ale stále ubývá... Leo jí na procházce ukazuje, jaké má plány s městečkem, aby zase ožilo jako kdysi. Jeho předci byli kameníci a on by chtěl kromě jiného znovu otevřít lom a začít s těžbou. Majitelkou lomu je Kim Viklundová, dcera Lasseho, který je obviňován z alkoholismus, což urputně popírá. Kim zlomyslně radí Almě, aby si raději hledala ženicha ve Stockholmu, tady jsou už všichni zadaní. Hodlá se totiž za Lea provdat, čímž by se vyřešila koupě lomu. Leo vozí Almu po návštěvách, protože sama nemá řidičský průkaz. Alma se stále zajímá jen o své hodnocení a hovoří o touze operovat. Leo jí mírně vyčte, že je k pacientům příliš odtažitá, což místní prostí lidé těžko berou. Starý doktor Gottfridson Almě v její nepřítomnosti šmejdí po ordinaci a otevírá počítač se záznamy pacientů. Alma na to přijde a změní heslo. Zamyslí se nad tím, co jí řekl Leo, a pokusí se chovat k místním přátelštěji. Její hodnocení se zlepšuje. Sbližuje se s Leem, pak ho ale jednou uvidí při důvěrném rozhovoru s Kim. Leo přizná vztah, ale dodává, že když poznal Almu, vše se změnilo ... (TV Prima)
Tajemná žena
Před deseti lety těhotná Sara na vlastní oči viděla nehodu Alexe, otce svého dítěte, a pak se v nemocnici dozvěděla o jeho smrti a o tom, že ji celou dobu obelhával. Nyní se vlastně náhodou dostává k Alexově rodině a její život se obrátí vzhůru nohama… (TV Prima)
Osudový obraz
Maren už nějakou dobu nežije s rodiči. S otcem Adamem si vlastně celý život nerozuměla a když se rozhodla odejít ze školy a nepracovat v rodinném hotelu, otec jí to nemohl zapomenout. Při každé návštěvě se spolu pohádají a tak Maren k rodičům moc nejezdí. Nyní plánuje s kamarádem Joelem odjet do Bretaně a založit si tam surfařskou školu. Joel jí pomáhá stěhovat a při té příležitost narazí na pozvánku na oslavu stříbrné svatby jejích rodičů. Maren se neplánuje zúčastnit, ale Joel ji přemluví, aby na takovou událost přeci jen jela. Cestou k rodičům se zastaví v nedalekém starožitnictví, aby rodičům koupila nějaký zajímavý dárek. V obchodě potká bývalého spolužáka ze školy Lennarta, který se jí vždy líbil. Chvilku spolu pohovoří, Maren mu pomůže výhodně prodat vázu po zesnulé tetě a pak, když Lennart odjede, vybere pro rodiče obraz mladé ženy. Po příjezdu domů mají matka Anna a sestra Nelli obrovskou radost, že je zase doma, ale otec je, jako vždy velmi odměřený. Když pak náhodou otec narazí na plátno, které jim koupila, hned je oheň na střeše. Na obraze je totiž vyobrazena žena, která je matce velmi podobná. Rodiče se spolu pohádají a matka se na pár dní přestěhuje do domku u jezera. Ani matka, ani otec nehodlají dcerám nic vysvětlovat a tím u Maren vzbudí ještě větší zvědavost. S Lennartovou pomocí zjistí, že autorem obrazu je zřejmě malíř, který maloval pod pseudonymem a jeho skutečné jméno je Oskar Kaufmann. Shodou okolností žil nedaleko jejich hotelu. V domě, ve kterém Oskar žil, však podle souseda již roky nikdo nebydlí. Podle něj je Oskar hledaný policií za padělání obrazů. Marenino a Lennartovo pátrání je přivede až na nedaleký hřbitov, kde je pohřbena mladá dívka Jennifer Kaufannová. Na správě hřbitova se jim podaří ukrást adresu toho, kdo se o hrob stará a Maren se tam vydá. Potkává Oskara Kaufmanna, zjišťuje, že byli s její matkou do sebe zamilovaní. Klade si otázku, zda Oskar náhodou není její otec, když si s Adamem tak moc nerozumí a to celý život. Mezitím se dozvídá, že její mladší sestra Nelli nechce pracovat v rodinném hotelu, ráda by převzala místní koňskou farmu, ale nechce rozzlobit otce... (TV Prima)
Láska s vůní sena
Láska s vůní sena
Alba a její přítel Sven si plánují život na venkovské farmě, kterou si koupili, a chtějí se věnovat chovu dostihových koní. Zatím jsou na farmě osli a poníci, které tam zanechal původní majitel. Nastává stěhování, ale Sven, stavitel lodí, ještě musí dopravit svému klientovi do Thajska objednanou loď a odjíždí tam na dva měsíce. Alba se s vervou pouští do práce, zatím chce ubytovávat hosty. Svenův bratr Štefan je místní veterinář a ochotně pomáhá, na farmě pracuje i starší pomocník Hansen. Zakrátko všechny šokuje zpráva o ničivé vlně tsunami. Sven se neozývá, Alba však věří, že pohromu přežil, dovolá se dokonce na jeho mobil, kde se však ozývá jen hlasová schránka. Denně mu vytrvale píše e-maily, které zůstávají bez odpovědi, a nedovede si vysvětlit, proč se Sven nevrací. Uplynou tři roky a Sven je stále nezvěstný. Štefan se nakonec rozhodne k cestě do Thajska s cílem bratra hledat. Ordinaci zatím svěří Marku Hansenovi, veterináři ze Stockholmu, který ho bude na čas zastupovat. Markus přijíždí na farmu s dcerou Linou, která je po úrazu ochrnutá. Její matka se raději věnuje své kariéře a o rodinu nemá zájem. Schyluje se k rozvodu rodičů, Lina je navíc frustrovaná ze svého stavu. Odmítá se z čehokoli radovat, ale během pár dní přilne k Albě, která se ji snaží nadchnout pro pobyt na farmě mezi zvířaty. Ustaraný a starostlivý otec to oceňuje a mezi ním a Albou se také začíná tvořit láskyplné pouto. Vše nasvědčuje tomu, že pokud se Sven nevrátí, nebudou se bránit společné budoucnosti. Štefan se po dvou měsících vrací… se Svenem... (TV Prima)
Láska na houslový klíč
Láska na houslový klíč
Klára se vrací domů ze zahraničí. Umělecká škola, kterou vedl táta s mámou je pryč. Je zadlužená až po uši a bude muset ukončit činnost. Klára to těžce nese, proto se ihned pustí do plánu, jak školu zachránit. Chce si vzít půjčku, vymýšlí, jak by to mohlo klapat. Banka jí ale nepůjčí ani halíř, jsou příliš zadlužení. Otec nechce, aby se namáčela do dluhů, radí ji, aby dělala něco jiného. Klára ale tenhle tlak nesnese a o konci školy nechce ani slyšet. Chce kontaktovat známého umělce Rubena, se kterým si kdysi máma něco začala. Ten by mohl pomoci. Je tady ještě mladý hoch Erik, který pracuje pro vydavatelství, snaží se pomoci, jak může, ale ani tudy se cesta neukazuje jako schůdná. Ovšem to tak vidí pouze Klára. Erik se snaží totiž manažera, který má budovu ve vlastnictví, obelhat. Schválně mu poslal fotky staré budovy, aby ji nechtěl ihned prodat. Ovšem Klára se v tom šťourá a tím celý plán ohrožuje, když jí to chce Erik vysvětlit, vůbec neposlouchá. Pak přijde další darda. Ruben je ve skutečnosti Klářin otec. Na mámu se prý ale v mládí vykašlal a dal přednost kariéře. Takhle se o tom Klára dozví, takže na malér je zaděláno. Ovšem když táta Rubenovi řekne, že to vše řekl Kláře, Ruben je upřímně překvapený. O žádné dceři neví, beztak to na něj jen zkouší kvůli penězům. Napadá ho jen jediný člověk, který by mohl předstírat v dopisech, že je Ruben... (TV Prima)
Svatební horečka
Svatební horečka
Lena dá výpověď v práci a začne pracovat v hotelu se zahradou. Je to dokonalé místo, které je ale zadlužené až po uši. Lena ho chce znovu povznést z popela. Proti tomu je ale její přítel, protože opustila míst ve firmě jeho matky. Firma ji ale opravdu potřebuje a on nechápe, proč se osamostatnila. Požádá ji o ruku a ona souhlasí. V hotelu ale potká syna majitelky Charlieho. Ihned se ukáže, jak moc jsou od sebe odlišní a budou spolu muset, zdá se, pracovat. Máma se totiž sebrala a zmizela si užít život za svou bývalou láskou. Vyrazila ihned, co jí zavolala doktorka a sdělila jí závažnou novinu. Zastoupil ji tedy syn. Zprvu dělá, že na všechno kašle a že žádná práce v hotelu není potřeba. Ovšem přijde velká zakázka na svatbu. Chce se u nich vdávat Ilvy, slavná zpěvačka. Bere si Antona, shodou okolností prvního kluka Kristie. Charlie se musí pro práci trochu nadchnout. Ostatně proto přeci do hotelu přijel, pomoci místo mámy. Učí se s Kristie také jak se chovat galantně a romanticky. Tohle mu ale opravdu vůbec nejde. Je uzavřený a plný negativity a ironie. Kristie se ho snaží odblokovat. Přistihne je ale Lenin snoubenec. Vysvětlí mu, že jen učí Charlieho lekce romantiky, ale nakonec se stejně pohádají. Pak se vrátí Charlieho matka, musí si se synem vysvětlit, co zase chce v hotelu. Zase další peníze? Charlie se ale změnil, chce pomoci. Ovšem máma mu nevěří. Dá mu ale šanci a Charlie se snaží v hotelu uplatnit a pomoci. Máma Victoria se známostí neuspěla, vrátí se do hotelu a musí před všemi mlžit kolem své diagnózy... (TV Prima)