cs
Rodina doktora Kleista
S02E06 - Venezianische Träume
Christian a Marlene sa chystajú na toľko vytúženú cestu do Benátok. Lisa plánuje cestu do Francúzska, aby sa zdokonalila vo francúzštine a Piwi sa vzorne stará o malú Claru. Naviac v ambulancii Christiana zastúpi Dr. Hubertus Winkler, jeho priateľ zo študentských čias, ktorý je na potešenie miestnych dám mimoriadne atraktívny muž. Jednoducho všetko ide ako po masle až do momentu, kedy Dora nezistí, že v ambulancii chýba morfín. Krátko na to je v dôsledku Hubertusovho zlyhania ohrozený život pacientky. To už Christian nemôže nechať bez povšimnutia a stretáva sa s Hubertusom. Dozvedá sa však hrozivú pravdu. Po smrti svojej tehotnej manželky sa Hubertus nevedel zbaviť pocitu zlyhania a stal sa závislým na drogách. Romantická dovolenka je ohrozená... (RTVS)
Více informacíEpizody
Heiraten für Fortgeschrittene
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
Verantwortungslos
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
Der Schein trügt
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
Eiszeit
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
Für diesen Augenblick
Für diesen Augenblick
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
Väter und Töchter
Väter und Töchter
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
Das Pflegekind
Das Pflegekind
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
Falsche Freunde
Falsche Freunde
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
Aussetzer
Aussetzer
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
Süße Geheimnisse
Süße Geheimnisse
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
Bitteres Glück
Bitteres Glück
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
Fremdstoffe
Fremdstoffe
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
Hart am Limit
Hart am Limit
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
Liebesspiel
Liebesspiel
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
Große Entscheidungen
Große Entscheidungen
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
Hilfe!
Hilfe!
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)
O pořadu
Doktor Christian Kleist má narozeniny a chystá se domů, aby je oslavil se svou ženou Susanne a dvěma dětmi. Telefonicky mu gratuluje i strýc Johannes, který celou rodinu srdečně zve k sobě do Eisenachu. Kleista zdrží mladá pacientka Nicol, která trpí leukémií a v návalu zoufalství chce skočit se střechy. Spolu s kolegou se Christianovi podaří ji zachránitDoma zjišťuje, že mu rodina připravila překvapení: nový dům, kde by si on a jeho manželka Susanne, dětská lékařka, mohli zařídit soukromou praxi, jak o tom vždy snili. Susanne je ale odvolaná k rodičce a na cestě má nehodu, kterou nepřežijeZdrcená rodina se nemůže se ztrátou smířit. Zejména Kleistův mladší syn, vždy velmi uzavřený, odmítá komunikovat a ještě více se uzavírá do sebe. Christian s dětmi přijímá pozvání strýce Johannese a jeho přítelkyně Inge a přijíždí do Eisenachu. Strýc se snaží zaujmout chlapcovu pozornost tím, že s ním konzultuje své problémy s počítačem, čemuž chlapec dobře rozumí. Christian zase podniká výlety na kole po okolí. Johannes se pokouší Christiana přimět, aby se podíval do místní opuštěné ordinace, kde ještě nedávno pracoval lékař internista, kterého je ve městě třeba. Domnívá se, že změna prostředí by rodině prospěla. Christian si ale myslí, že život jeho i jeho rodiny je v Berlíně(oficiální text distributora)