sk
NCIS
S15E22 - Dva kroky späť
Reeves je mrtvý a Abby vážně zraněna. Tým rozjíždí pátrání. Zjistí, že šlo o nájemného vraha. Otázka je, kdo ho najal. Bishopová a Torres projdou Abbyiny případy za šestnáct let a na základě profilu agentky Sloanové vytipují jednoho muže: Roberta Kinga, samozvaného patriota, který před lety přinutil Abby vytvořit biologickou zbraň. Abby se rozhodne k riskantnímu kroku a Kinga konfrontuje. S pomocí lsti se jí podaří z něj dostat doznání. Jakmile je případ uzavřen, Abby oznámí celému týmu, že odchází z NCIS a odjíždí do Londýna, aby tam za Reevese založila nadaci na počest jeho matky. (TV Nova)
Viac informácií
Stretnutie s osudom
Agentka Sloanová si vyrazí na rande. Večer probíhá v příjemném duchu, než do baru vstoupí jistý muž. Jakmile promluví, Sloanová vyskočí a napadne ho. Policie ji zatkne a zavolá Vance. Jemu Sloanová svěří, že muž, kterého v baru potkala, je terorista, který ji a její tým před lety mučil v Afganistánu. Slounové se vrátí bolestivé vzpomínky a je odhodlaná muže za každou cenu dostat. Jenomže Hakim nyní pracuje pro britské velvyslanectví a je chráněn diplomatickou imunitou. (TV Nova)
O programe
Tím špeciálnych agentov, vedený skúseným, tvrdým vyšetrovateľom a vyjednávačom Leroy Jethro Gibbsom, je schopný riešiť zločiny, ktoré sú spáchané vo vojenskom námorníctve a námornej pechote, bez ohľadu na postavenie, či hodnosť.