Ve svém bytě byla nalezena zastřelená žena. Brendin tým dal ihned sledovat její kreditní karty a brzy zadržel feťačku, která jimi platila. Jenže odhalení její identity řešení případu poněkud zkomplikuje...(TV Prima)
Poručík Flynn je brutálně napaden. Vyšetřování ukáže, že si útočníka někdo najal. Než stihne celý případ převzít inspekce, musí Brenda Johnsonová a její tým najít člověka, který za vším stojí...(TV Prima)
Útvar závažných zločinů a policejní inspekce si navzájem dávají přednost v řešení případu. Každý má totiž plány na Vánoce a postupně objevená dvojnásobná vražda a smrt otce rodiny pod koly policejního auta by mohly všechno překazit...(TV Prima)
Akcja serialu opowiada o trudnym życiu szefowej Wydziału Zabójstw w Los Angeles. Brenda Johsnon (Kyra Sedgwick) zostaje przeniesiona z Atlanty, by przejąć stanowisko komendanta i wykorzystywać na nim swoje niekonwencjonalne metody śledztwa. Stara się połączyć pracę (w której boryka się z najbardziej głośnymi i brutalnymi sprawami), antagonizmy ze strony przełożonych oraz współpracowników, z życiem prywatnym, które stara sobie ułożyć z agentem FBI Fritzem Howardem (Jon Tenney).
Obsada
J.K. Simmons,
Tony Denison,
G. W. Bailey,
Jon Tenney,
Kyra Sedgwick,
Michael Paul Chan,
Raymond Cruz,
Robert Gossett,
Corey Reynolds,
Phillip P. Keene