Na pláži je nalezeno ohořelé tělo. Při ohledání vyjde najevo, že mrtvá je agentka Lara Macyová. Gibbse to hluboce zasáhne. Z vyšetřování vyplyne, že agentka pracovala na případu znásilnění důstojnice z námořní lodi. Gibbs je ale přesvědčený, že za vraždou stojí někdo jiný. Někdo, kdo jde po něm. A začíná vraždit lidi, na kterých mu záleží. Je také dost možné, že to souvisí s dvacet let starou nevyřešenou vraždou v Mexiku, na které pracovala Abby.(Nova Cinema)
Vance posiela Zivu s Tonym do Mexika pre mŕtve telo patriace zrejme Bellovi. Ukáže sa, že guľky nájdené v jeho tele pochádzajú z Gibbsovej zbrane a vyzerá to tak, že sa niekto pokúša na Gibbsa nastražiť pascu...(TV Markíza)
Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty...(TV Prima)
Tvůrci
Terrence O'Hara
Hrají
David McCallum,
Claire Coffee,
Pauley Perrette,
Sean Murray,
Lauren Holly,
Mark Harmon,
Seamus Dever,
Misha Collins,
Michael Weatherly,
Cote de Pablo,
Daniel Hagen,
Mieko Hillman,
Cote de Pablo