Charles Winchester se vrací do 4077 po dovolené v Tokiu otřesen milostnou aférou. Mezitím se nemocnice snaží sehnat léky proti záchvatům smrtelné krvácející zimnice.(TV Nova)
Do MASHe stále přijíždějí návštěvy ze spojeneckých armád. Během jedné takové návštěvy se Charles seznámí s Angličanem Randolphem. Charles je prostě okouzlen - Randolph má skvělé vychování, rozumí vážné hudbě a téměř ve všem jej předčí. Jeho okouzlení však pomine, když se ukáže, že Angličan je jen syn komorníka.(TV Nova)
Potterův švagr je obchodně týden v Soulu a využije příležitosti, aby navštívil tchána. Náhodou se Potter dozví, že manžel jeho dcery měl na hotelu dámskou návštěvu. Rozhodne se zasáhnout a promluvit potterovským způsobem zeťovi do duše.(TV Nova)
Mladý důstojník Collins se dostane se zraněním do tábora. Nejde však o nějakou závažnou záležitost, bohužel nastanou komplikace. Collins zemře a jeho otec, generál, se těžko smiřuje se synovou smrtí - obviňuje lékaře.(TV Nova)
Vinou vojáka z povolání padlo mnoho jeho podřízených. Jde navíc o nejlepšího přítele plukovníka Pottera. Ten hodlá zasáhnout, i kdyby jej to mělo stát dlouholeté přátelství.(TV Nova)
Nevděčný úkol, vybírat dobrovolné příspěvky na různé charitativní účely, má na starosti každý měsíc jiný důstojník. Protože většina nemá, co by dala, dostává se výběrčímu většinou jen slibů - posledním v řadě je Charles Winchester, který nakonec pořádně sáhne do peněženky.(TV Nova)
Na základě článku v novinách napadne Margaretu vytvořit takzvané časové pouzdro, do nějž by na paměť budoucím generacím dali příslušníci MASHe symboly své práce a svého pobytu v Koreji.(TV Nova)
Príbehy z prostredia mobilnej vojenskej nemocnice uprostred vojny v Kórei nám dáva náhľad do každodenného života postáv lekárov, sestier a vojakov. Postavy seriálu čakajú v prostredí vojny mnohokrát aj veľmi dramatické momenty, aj napriek tomu ich ale dokážu prežiť s nadhľadom a humorom.
Tvorcovia
Burt Metcalfe
Hrajú
Harry Morgan,
David Ogden Stiers,
Jamie Farr,
Loretta Swit,
Alan Alda,
Mike Farrell,
Claudette Nevins,
William Christopher,
Kellye Nakahara,
James Keane,
Sal Viscuso