Tento díl bude věnován delikventní mládeži. Loupež na benzinové pumpě, krádež v kožešnictví, vykradený sklad se zbraněmi a střelivem jsou případy, které nedávají kriminalistickému týmu ani na chvíli pokoje. Vyšetřování tentokrát vede Jiří Otradovec (M. Pešek), benjamínek v kriminalistické praxi. Pátrání jej přivede na stopu skupiny mladíků. I v této partě je jeden ze členů benjamínkem. A právě jejich první střet, byť každého na jiné straně zákona, nakonec vede k úspěšnému zadržení pachatelů...(Česká televize)
Jiří Krampol,
Ladislav Frej st.,
Jan Vlasák,
Simona Stašová,
Svatopluk Skopal,
Michal Pešek,
David Schneider,
Jan Faltýnek,
Robert Vrchota,
Dana Hlaváčová,
Jaroslava Brousková,
Jan Dvořák,
Zdeněk David,
Milan Liška,
Magdaléna Holendrová,
Eva Brožková,
Miki Volek,
Pavel Zedníček,
Nina Jiránková,
Svatopluk Skládal,
Vlastimil Hašek