Příjezd zraněné Korejky způsobí v táboře konflikt - Hawkeye se ji snaží vyléčit, ale přísný korejský důstojník se nejvíce zajímá o to, jak z ní dostat informace o její partyzánské činnosti.(TV Nova)
MASH potřebuje nutně bojler. Ale odpovědný důstojník chce něco za něco - dodá přístroj jen tehdy, pokud bude tábor čertvě natřen. Hawkeye proto píše dopis prezidentovi Harrymu Trumanovi.(TV Nova)
B.J. je zdrcený ze zpráv z domova. Jeho manželka musí jít pracovat, aby uživila rodinu. B.J. se rozčiluje, že nemůže být doma, aby ji hmotně zajistil...(TV Nova)
Zraněný severokorejský voják Kim se nechce nechat ošetřit od Američanů. Po ošetření má být dopraven do jihokorejského zajetí. V eskortě, která na něj čeká, je jeho bratr. Mají zakázaný kontakt, ale Hawkeye a Margareta jim dokáží poradit...(TV Nova)
MASH zažívá vlnu krádeží. Mimo jiné se ztratí i kamera, kterou poslal vděčný otec jednoho ze zachráněných pacientů. Klinger ji později objeví na trhu. Získá ji zpět, ale je zatčen a obviněn z krádeží. B.J. a Hawkeye vymyslí past a polapí skutečného zloděje.(TV Nova)
MASH zažívá vlnu krádeží. Mimo jiné se ztratí i kamera, kterou poslal vděčný otec jednoho ze zachráněných pacientů. Klinger ji později objeví na trhu. Získá ji zpět, ale je zatčen a obviněn z krádeží. B.J. a Hawkeye vymyslí past a polapí skutečného zloděje.(TV Nova)
V MASHI slaví Vánoce angličtí spojenci. 25. prosince si důstojníci a vojáci na den vymění svá místa. Klinger je velitel a Potter úředník. Nejhůře dopadl Charles - musí do kuchyně.(TV Nova)
MASH dostane úkol vyzkoušet při vhodné příležitosti nový lék. Ten se hodí ve chvíli, kdy se do tábora vydá korejský sedlák s krávou, která je březí, ale nebude schopná přivést své tele na svět vlastními silami.(TV Nova)
Slavný válečný reportér Clayton Kibbee se objeví v MASHi a chce také zažít "trochu války". Protože je ne frontu dlouhá cesta, jede tam na B.J.ově motorce. Má však nehodu a těžce se zraní...(TV Nova)
Svobodník Nick Gillis se dozvěděl od svého kamaráda, že jeho manželka právě porodila, ačkoli on už je rok v Koreji. Rozhodne se dezertovat a jet domů. Do tábora přijíždí vojenská policie. Zasáhne však otec Mulcahy...(TV Nova)
Velitel jedné jednotky chce poslat všechny zraněné černošské vojáky domů. Když Hawkeye a B.J. pátrají po důvodu, zjistí, že jde o nenapravitelného rasistu. Těm se podaří pomocí malé lsti dostat velitele z armády pryč.(TV Nova)
Polní nemocnice na frontě potřebuje nutně chirurga. Řada je B.J.ovi,ale ten je na dovolené v Soulu. Na cestu se vydává Hawkeye. Když je nemocnice pod těžkou palbou, sepisuje svoji poslední vůli.(TV Nova)
V rámci zábavného programu pro vojáky se do MASHe dostane světově proslulý boxer. Následují jej početní novináři. Boxer bohužel zemře v táboře na infarkt. Ještě než se zpráva dostane k novinářům, napadne Klingera zajímavý plán.(TV Nova)
Hawkeyho znepokojí zpráva, že jeho otec musí do nemocnice - myslí si, že je to něco vážného a rád by s otcem mluvil. V té době dorazí do tábora skupina námořníků, která tu soutěží se všemi ostatními. Protože jsou ve skvělé formě, ve všem vítězí. Potter chce vyhrát alespoň v kuželkách.(TV Nova)
Lékaři v MASHi čelí každodennímu stresu. Někdy je situace nesnesitelná. Zvláště, když Charles ve dne v noci poslouchá vážnou hudbu a B.J. všechny obtěžuje s problémy své malé dcerky. Hawkeye se rozhodne odstěhovat z Bažiny.(TV Nova)
Klinger získal na černém trhu kozu. A bohužel sežere 20 000 dolarů, které má pokladník Hawkeye na vyplacení žoldu. Vláda pošle zvláštního úředníka, aby záležitost prošetřil - a ten chce, aby Hawkeye peníze zaplatil ze svého.(TV Nova)
The 4077th Mobile Army Surgical Hospital is stuck in the middle of the Korean war. With little help from the circumstances they find themselves in, they are forced to make their own fun. Fond of practical jokes and revenge, the doctors, nurses, administrators, and soldiers often find ways of making wartime life bearable.
Creators
Alan Alda
Cast
Mako,
George Cheung,
Harry Morgan,
David Ogden Stiers,
Gary Burghoff,
Jamie Farr,
Loretta Swit,
Alan Alda,
Mike Farrell,
William Christopher,
Kellye Nakahara,
Joshua Bryant,
Sal Viscuso,
Haunani Minn
en
