pl
Policie Hamburk
S08E06 - Ukradené dítě
Na tísňovou linku zavolá z auta žena a oznámí policii, že jí někdo vzal dítě, malého Jakoba. Je naprosto mimo a ani na místě činu z ní policisté žádnou další informaci nedostanou, takže nezbývá než ji odvézt do nemocnice. Podle přihlášeného auta se policie domnívá, že jde o Danu Schmiedovou, v jejímž domě pak najdou rozházené dětské věci a především stopy krve. Až příjezd jejího manžela odhalí, že v nemocnici neleží Dana, nýbrž Andrea, její pacientka z ústavu pro duševně choré, kde Dana před mateřskou dovolenou pracovala jako fyzioterapeutka. Dana je pak nalezena ve svém domě svázaná. Z její výpovědi vyplyne, že Andrea spolu s mužem, později identifikovaným jako Sascha, rovněž pacientem ústavu, trpícím duševní poruchou, Danu doma přepadli a Jakoba unesli. Andrea však stále opakuje pouze to, že je to její syn. Když nepomůže ani rozhovor s Danou, zasáhne Mattes, jenž je momentálně parťákem Claudie, poněkud drsnou nepolicejní metodou, která však splní svůj účel... (TV Prima)
Więcej informacjiOdcinki
Verfluchte Liebe
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
O audycji
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá?
Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)