Nudu v táboře dokáže odstranit jen Henryho pravidelná přednáška o sexu, při které Hawkeye s Trapperem velmi vyrušují. Dalším zpestřením života v táboře je film se Shirley Templeovou.(TV Nova)
Hawkeye se dozví, že civilní doktoři ve Státech vydělávají na válce velké peníze, a rozhodne se požadovat na armádě peníze za své doktorské služby. Mezitím Charles demonstruje americké lékařské schopnosti třem korejským medikům.(TV Nova)
Ve 4077 se rozpoutá bouře aprílových žertíku, ale je ohlášena návštěva plukovníka Tuckera, který je známý tvrďák. Plukovník Potter se snaží všem žertíkům zamezit, což se mu ale nepovede. Nakonec vyjde najevo, že plukovník Tucker je Potterův přítel, který tak vlastně nachytal všechny.(TV Nova)
Príbehy z prostredia mobilnej vojenskej nemocnice uprostred vojny v Kórei nám dáva náhľad do každodenného života postáv lekárov, sestier a vojakov. Postavy seriálu čakajú v prostredí vojny mnohokrát aj veľmi dramatické momenty, aj napriek tomu ich ale dokážu prežiť s nadhľadom a humorom.
Tvorcovia
Alan Alda
Hrajú
Gary Burghoff,
Jamie Farr,
Loretta Swit,
Alan Alda,
William Christopher,
Kellye Nakahara,
Jeff Maxwell,
Wayne Rogers,
Todd Susman,
Johnny Haymer,
McLean Stevenson,
Larry Linville,
Dennis Troy,
Bill Robinson,
Shirley Temple