Simpsonovi si koupili k televizi zařízení TiVo, které dokáže přetáčet reklamy, zprávy atd. Všichni si ho velice oblíbí, obzvláště Marge. Ta má ale později výčitky svědomí, že tímto způsobem okrádá stát o peníze, a tak tajně po nocích sleduje reklamy. Díky jedné se Simpsonovi vydávají na otevření nové restaurace za městem, kde zjišťují, že spadli do pasti Leváku Bobovi, který měl vše naplánované. Pokusí se Simpsonovi zabít, což se mu jako vždy nepovede a je dopaden. U soudu však zkolabuje a je označen za mrtvého. Na pohřeb se dostaví celé truchlící město a všichni z jeho smrti obviňují Bárta Simpsona, kterému dával Levák Bob u soudu vše za vinu. Bárt se proto jde omluvit k rakvi Leváka Boba, který pochopitelně není mrtvý a zamkne Bárta do rakve mířící do spalovny. Vtom přiběhne zbytek Simpsonových s policií v zádech.(Česká televize)
Simpsonovi najdou staré fotky z doby, kdy byli Bart a Líza ještě malí. Jaké je jejich překvapení, když Marge zjistí, jaké spolu měli tenkrát neshody...(TV Prima)
Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.
en
