es
Dexter
S09E09 - The Family Business
Dexterův syn se dozví všechno. Úplně všechno. Už není proč mlčet, není na co čekat. Ta obrovská propast mezi oběma lidmi se může uzavřít. Dexter prozradí synovi, že je stonásobný vrah, zabíjí zlé lidi, kteří sami páchali zlo. Řídí se kodexem, aby ho nikdy nechytili, aby ho nikdo nikdy neodhalil. Harrison je překvapený, ale hned mu to všechno zapadá. Chápe své pocity, svého temného společníka a jeho táta mu právě pomáhá to všechno překonat a nějak utřepat. Angela už má ale podezření a je stále blíže tomu, že pochopí, kdo je Jim a že je Dexter. Stará Caldwell je silný protivník, podpálí Dexterovu chatu a nechá pro Angelu vzkaz. Otec a syn se ale mezitím dohodnou, že Caldwell zaplatí. Mnohem jistější si pak jsou, když najdou mrtvé dívky v Caldwellově skrýši. Vystavil si každou oběť. Udělal si vlastně loveckou sbírku. Je třeba s ním skoncovat. Poprvé se popravy bude účastnit i Harrison. Přepadnou Caldwella a pak se rozjíždí tradiční likvidace podle kodexu. Harrison příhlíží, vydrží všechno, ale tekoucí krev mu pak připomene, jek skončila jeho matka a musí na chvíli na vzduch. Dexter všechno dokoná sám a pak se vracejí domů. Ovšem tam je čeká vyhořelá chata a Angela s dcerou. Kde byli? Dexter rychle vymyslí, že byli koukat na zatmění měsíce. Ztratili pojem o čase. Dcera Angely ihned navrhne, že musí jít k nim, aby nezůstali v zimě. Angela doma ale najde vzkaz, na kterém stojí, že Jim zabil Matta Caldwella. Tohle už je více než jasné.
más informaciónEpisodios
Season 9
Studený start
Studený start
Dexter žije idylický vesnický život. Aby ovládl své vražedné choutky, dodržuje přísný tréninkový režim. Jeho pohodový život ale naruší návštěva nevídaného hosta... (TV Prima)
Průtrž průserů
Průtrž průserů
Kouřové signály
Kouřové signály
H jako hrdina
H jako hrdina
Runaway
Runaway
Sobre el evento
Dexterův syn se dozví všechno. Úplně všechno. Už není proč mlčet, není na co čekat. Ta obrovská propast mezi oběma lidmi se může uzavřít. Dexter prozradí synovi, že je stonásobný vrah, zabíjí zlé lidi, kteří sami páchali zlo. Řídí se kodexem, aby ho nikdy nechytili, aby ho nikdo nikdy neodhalil. Harrison je překvapený, ale hned mu to všechno zapadá. Chápe své pocity, svého temného společníka a jeho táta mu právě pomáhá to všechno překonat a nějak utřepat. Angela už má ale podezření a je stále blíže tomu, že pochopí, kdo je Jim a že je Dexter. Stará Caldwell je silný protivník, podpálí Dexterovu chatu a nechá pro Angelu vzkaz. Otec a syn se ale mezitím dohodnou, že Caldwell zaplatí. Mnohem jistější si pak jsou, když najdou mrtvé dívky v Caldwellově skrýši. Vystavil si každou oběť. Udělal si vlastně loveckou sbírku. Je třeba s ním skoncovat. Poprvé se popravy bude účastnit i Harrison. Přepadnou Caldwella a pak se rozjíždí tradiční likvidace podle kodexu. Harrison příhlíží, vydrží všechno, ale tekoucí krev mu pak připomene, jek skončila jeho matka a musí na chvíli na vzduch. Dexter všechno dokoná sám a pak se vracejí domů. Ovšem tam je čeká vyhořelá chata a Angela s dcerou. Kde byli? Dexter rychle vymyslí, že byli koukat na zatmění měsíce. Ztratili pojem o čase. Dcera Angely ihned navrhne, že musí jít k nim, aby nezůstali v zimě. Angela doma ale najde vzkaz, na kterém stojí, že Jim zabil Matta Caldwella. Tohle už je více než jasné.