es
Los Simpson
S14E03 - Bart versus Líza versus 3.A
Na základě výsledků ročníkových testů je Líza přeřazena do vyšší, třetí třídy – kam se současně díky propastně nízkým hodnotám svých testů naopak propadá Bart. Z takové situace samozřejmě není ani jeden z nich nadšený. Když ještě na třídním výletu do Washingtonu musejí vytvořit dvojici, sourozenecká averze narůstá...(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Nepřátelé státu
Jsou věci, které i takovým těžkým borcům, jakým Bart Simpson bezesporu je, rozklepou kolena. Ano, hádáte správně: očkování. A jestli je Bart zároveň mistrem úniků a převleků, tentokrát se v osobě doktora Dlahy setká s rovnocenným protivníkem. Jenže do problémů se v této epizodě dostávají všichni Simpsonovi – dokonce tak vážných, že jsou nakonec nuceni seznámit se nedobrovolně s věznicí Alcatraz...(Česká televize)
Válka s molochem
Když něco Homer dělá (kazí), tak důkladně. Tentokrát to odnesla slavná springfieldská skála známá jako Dědula – a Líziny spisovatelské ambice. Horu znovu nepostavíš – ale aspoň u Lízy se Homer pokusil o nápravu.(Česká televize)
Sobre el evento
Ubicado en Springfield, la ciudad estadounidense promedio, el espectáculo se centra en las travesuras y las aventuras cotidianas de la familia Simpson; Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie, así como un reparto virtual de miles. Desde el principio, la serie ha sido un icono de la cultura pop, que atrae a cientos de celebridades a la estrella invitada. El programa también se ha dado a conocer en su intrépida visión satírica de la política, los medios y la vida estadounidense en general.