en
The Simpsons
S08E04 - Burns, Baby Burns
U Burnsových dveří se jednoho dne objeví muž, který tvrdí, že je jeho syn. Pravdivost mužových slov je potvrzena a pan Burns se snaží vynahradit svému znovunalezenému synovi otcovskou péči. Lze však netaktního hrubiána a „nudného hlupce" během jednoho týdne převychovat?(Česká televize)
More informationEpisodes
Treehouse of Horror VII
Treehouse of Horror VII
Jako již tradičně, speciální čarodějnický díl je rozčleněn do tří strhujících příběhů, při jejichž sledování se vám budou ježit vlasy hrůzou... Věc a já je o Bartově siamském dvojčeti, v Misce stvoření se Líze podaří stvořit nový mikrosvět a v Občanu Kangovi chtějí mimozemšťané při prezidentských volbách obalamutit pozemské voliče, a tak provedou bioduplikaci – promění se v Billa Clintona a Boba Dolea – a vedou nelítostnou předvolební kampaň...(Česká televize)
You Only Move Twice
You Only Move Twice
Homer přijme lákavou pracovní nabídku firmy Globex, celá rodina se však v důsledku jeho rozhodnutí musí přestěhovat do jiného města. Jediný, kdo je v novém prostředí spokojený a šťastný, je Homer. Ostatní se chtějí vrátit zpět do Springfieldu...(Česká televize)
The Homer They Fall
The Homer They Fall
Vočko objeví v Homerovi boxerský talent, a tak se stane jeho manažerem. Homer poráží své protivníky jednoho po druhém... až do chvíle, kdy mu Vočko pod nátlakem sjedná zápas se šampionem v těžké váze. Homerův úkol je vydržet alespoň tři kola.(Česká televize)
Burns, Baby Burns
Burns, Baby Burns
U Burnsových dveří se jednoho dne objeví muž, který tvrdí, že je jeho syn. Pravdivost mužových slov je potvrzena a pan Burns se snaží vynahradit svému znovunalezenému synovi otcovskou péči. Lze však netaktního hrubiána a „nudného hlupce" během jednoho týdne převychovat?(Česká televize)
Bart After Dark
Bart After Dark
Unikající ropa ze ztroskotané lodi ohrožuje tuleně, a tak je Líza spolu s Marge odjíždí zachraňovat. Bart zůstává doma s Homerem a užívá si volnosti po svém. Vždyť k čemu je hygiena, úklid... A vůbec, tu nejlepší výchovu může přece mladý muž získat ve veřejném domě...(Česká televize)
A Milhouse Divided
A Milhouse Divided
Neshody Milhouseových rodičů poznamenají i vztah Marge a Homera – Homerova teze, že nejpevnější vztah je ten, který je vybudovaný na základech rutiny, se začíná hroutit...(Česká televize)
Lisa's Date with Density
Lisa's Date with Density
Školní rváč a lajdák Nelson získá v této epizodě k údivu všech obdiv Lízy Simpsonové. I když z jeho strany je zájem o sblížení poněkud vlažnější, Líza věří, že se jí podaří Nelsona změnit k lepšímu.(Česká televize)
Hurricane Neddy
Hurricane Neddy
Nad Springfieldem se přežene hurikán. Simpsonovi se tak tak zachrání, ale hurikán zcela zdemoluje dům souseda Neda Flanderse. A protože neštěstí nechodí samo, vyrabují springfieldští občané i Nedův krám pro levoruké. Když se pak sesype i nový dům, který sousedé Nedovi svépomocí postaví, je toho moc i na dobráka Flanderse.(Česká televize)
About show
Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.