en
The Simpsons
S05E04 - Rosebud
Pan Burns, majitel springfieldské elektrárny, má narozeniny, na kterých mu zahraje i slavná skupina The Ramons. Ale pan Burns se neraduje, protože teskní – po svém medvídkovi z dětství. Ten se nakonec jako zázrakem opravdu najde – jenže patří Maggie Simpsonové...(Česká televize)
More informationEpisodes
The Last Temptation of Homer
Zní to neuvěřitelně, ale Homer se svými slabostmi není jediný: konkurence se dokonce objeví přímo na pracovišti. Nová kolegyně Mindy (v původním znění namluvená hvězdnou Michelle Pfeifferovou) je totiž nejen přitažlivá, ale imponuje Homerovi i svým velmi vlažným přístupem k práci, slabostí pro koblihy a nějaké to schrupnutí, bez ohledu na pracovní dobu. Manželství Simpsonových je ohroženo...(Česká televize)
$pringfield (or How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)
Sláva Springfieldu má být pozvednuta otevřením kasina. Kdo může tušit, že to málem povede k tragédii u Simpsonů: Marge podlehne hracím automatům.(Česká televize)
Bart Gets Famous
Ředitel školy Skinner má pro děti tradiční „chuťovku": exkurzi do továrny na krabice. Bart uteče do sousedícího TV studia, kde natáčí Šáša Krusty, a souhrou náhod se posléze stane hvězdou díky větě, kterou pronese: „Já to nebyl."(Česká televize)
Homer and Apu
Homer pomůže odhalit Apuovy nekalé praktiky v obchodě. Apu přijde o práci a obchodní řetězec najme na základě konkurzu nového prodavače, konkrétně herce Jamese Woodse, pro kterého to je příprava na novou roli. Apu se snaží odčinit své prohřešky, a dokonce se vypraví do Indie, aby si vyprosil návrat k milované práci. Má to však háček: na jeho cestě ho provází Homer Simpson...(Česká televize)
Lisa vs. Malibu Stacy
Emancipovanou Lízu strašně zlobí nový typ mluvící panenky Malibu Stacey, která tím, co říká, ovlivňuje holčičky a dělá z nich budoucí načančané slepice. Spolu s autorkou prapůvodní panenky připraví Líza revoluční, statečnou a chytrou Malibu Stacey – jenže současně se na trhu objeví nový oficiální model: s atraktivním kloboučkem...(Česká televize)
Bart Gets an Elephant
Bart vyhraje v rozhlasové soutěži a smí si vybrat odměnu. Není žádný troškař a chce slona. Nový člen rodiny, Rambo, je trochu nerudný, hodně neohrabaný, sní co může, nakonec uteče, a úplně nakonec jej dají do safari...(Česká televize)
Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song
Ředitel školy Skinner dostane padáka. Bart by se měl radovat jako první, jenže... za Skinnerovo propuštění může tak trochu on, nebo přesněji řečeno jeho pes Spasitel. A tak se stane něco neuvěřitelného: mezi bývalými soupeři vznikne zvláštní přátelství. A ve škole zatím svérázně řediteluje Ned Flanders.(Česká televize)
The Boy Who Knew Too Much
Syn starosty Springfieldu Quimbyho je obviněn z nehody – a jediným svědkem je Bart Simpson. Má to ale háček, v té době byl totiž zrovna za školou... Špatné svědomí versus spravedlnost, to je dilema!(Česká televize)
Secrets of a Successful Marriage
Marge doporučí Homerovi, aby na sobě pracoval, trochu se vzdělával. Místo toho se Homer rozhodne stát se sám učitelem – v předmětu zvaném manželství. Jediné, co však z něj studenti vytáhnou, jsou poměrně důvěrné informace o soužití manželů Simpsonových a o Marge, včetně tajemství jejích modrých vlasů. Vrcholem je, když jednou přivede Homer celou třídu domů v rámci tzv. názorné výuky...(Česká televize)
About show
Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.