cs
Brickleberry
S02E06 - Ranger Games
Brickleberry poprvé hostí tzv. Ranger Games (hry správců parku) a pokusí se po dlouhé pauze neúčasti na hrách porazit rivaly z Yellowstonu. Woody koupí švýcarského olympijského vítěze Magnuse, aby reprezentoval Brickleberry v lesní gymnastice. Jenže toto rozhodnutí se nelíbí Steveovi, který chtěl dokázat Woodymu, že je také v gymnastice dobrý. A zatímco probíhá souboj mezi Magnusem a Stevem, Connie trénuje na zvedání klád, Ethel na běh před šelmou, Denzel se učí bruslit a Malloy si domů pořídil nového domácího mazlíčka - tuláka Larryho.(orkadimenza)
Více informacíEpizody
My Way or the Highway
Poté, co se Woody rozhněvá na guvernérku Melcherovou, se správci probudí uprostřed dálnice procházející parkem. Dálnice vystavěná guvernérkou se nepřesune, dokud Melcherová bude úřadovat na svém postu, a tak se Woody rozhodne protikandidovat na místo guvernéra. Proti němu je odhodlaná Ethel, která chce dokázat, že i ženy dokážou být kompetentní političky. A zatímco probíhá tento boj o moc, Steve uvězněný na dálnici je obtěžovaný znepokojeným vrahem a Connie se přidá k Bobbyho domobraně pro všechny rasy, etnické skupiny a sexuální preference.(orkadimenza)
Little Boy Malloy
Při dopravní kontrole Steve narazí na ženu jménem Stephanie, která vypadá přesně jako on. Stephanie učí děti ve škole a tak požádá Stevea, aby jako správce parku dorazil do školy na besedu. Mezitím má do Brickleberry dorazit Ethelina sestra Lucy, která doposud byla ve všem lepší než Ethel. Ethel sestře namluvila, že má manžela a dítě, a tak musí rychle sehnat přesvědčivé zástupce. Manžela Ethel zastupuje převlečená Connie a společně mají syna - oholeného Malloye. Ten se v místní škole dostává do souboje o popularitu s jedním ze školáků.(orkadimenza)
The Animals Strike Back
Vůdce zvířat v parku, los Nazir, sdělí Malloyovi, že za smrt jeho rodičů je odpovědný člověk. S Malloyovou pomocí se zvířata snaží vzbouřit a pokusí se ovládnout Brickleberry. Jenže Malloy, zvyklý na hýčkání lidmi a lidskou stravu, se na pozici jednoho z hlavních vůdců povstání úplně necítí. Mezitím se Steve snaží, aby Malloy nezjistil, že právě Steve je zodpovědný za smrt Malloyových rodičů. Nadešlo totiž další výročí jejich smrti, současně probíhající s Dnem Země.(orkadimenza)
Scared Straight
Denzel vyzývá jeho starý gang z Detroitu, aby ukončili Malloyovo špatné chování. Všichni z gangu už se svou zločineckou činností skončili, jenže Malloyovy výtržnosti jim dodají nový nádech. Problém však nastává, když se všichni dostanou do vězení. A zatímco se Woody snaží dostat Malloye z vězení, Steve hledá náhradníka za Denzela do převleku Stínovlase na soutěž kostýmů fanoušků Pána prstenů.(orkadimenza)
Trip to Mars
Nastává historický okamžik. Lidstvo se chystá kolonizovat Mars a Brickleberry sehraje důležitou roli při přistání vesmírné lodi. NASA využije Brickleberrský útes jako klíčový komunikační bod k řízení mise. Proto se část parku obydlená domorodými indiány musí vysídlit. Jakmile se Steve dohodne s indiány na podmínkách, podstoupí rituál, po kterém jej sužují halucinace, díky nimž je přistání na Marsu zkomplikováno nečekaným způsobem. A zatímco nic netušící Steve způsobuje problémy celé NASA, Malloy se s indiány bez domova snaží dobýt nový obchodní dům Hazelhurst.(orkadimenza)
My Favorite Bear
Po rozsáhlém požáru památkového lesa se chystá jeho slavnostní znovuotevření po 10 letech. Přestřihnout slavnostní pásku přiletí bavič Méďa Plamínek, Steveův hrdina z dětství. Steve tedy dostává za úkol postarat se, aby Méďa Plamínek dorazil na otevření včas a v pořádku, což je těžší, než se na první pohled zdá. Méďa je totiž silný alkoholik a jakýkoliv kontakt s byť jen kapkou alkoholu by mohl dopadnout špatně. Mezitím se Woody snaží zkrášlovat pro otevření parku, aby zapůsobil na svou lásku ze střední školy, jenže zákeřný Malloy jej pomocí plastických operací pomalu proměňuje ve zrůdu.(orkadimenza)
A-Park-a-Lypse
A-Park-a-Lypse
Connie, která si vzala vedlejší práci jako náhradní matka pro homosexuální pár, porodila dítě, jehož samotná existence je znamením Apokalypsy. Ač si z Denzelovy předpovědi, že dítě Connie je Antikrist, zpočátku všichni utahují, postupem času všichni kromě Connie zjišťují, že právě toto dítě může za blížící se výbuch sopky Brickleberry a nastávající Apokalypsu. A zatímco se Malloy s Woodym schovávají v podzemním bunkru Bobbyho a BoDeana, Steve, Ethel a Denzel se chystají zabít dítě, aby zastavili konec dnů.(orkadimenza)
Podobné tituly
O pořadu
Stanice Comedy Central přichází s další animovanou novinkou, po seriálech jako Drawn Together, Městečko South Park, či Ugly Americans přichází Brickleberry. Seriál pojednává o skupině rangerů, kteří se starají o stejnojmenný národní park. Hlavní postava - Steve Williams je egoistický budižkničemu, který se stará pouze sám o sebe. Nový ranger - krásná Ethel je jeho přesným opakem, bývala jedničkou v Yellowstonském parku, teď si však musí díky jejímu problému s pitím vystačit v Brickleberry. Kompletní soubor postav pak doplňují grizzly medvěd Malloy, Afroameričan Denzel, "mužatka" Connie a v neposlední řadě i hlavní ranger Woody.(Martin_W)