pl
Głowa rodziny
S01E05 - Hrdina odvedle
Griffinovi mají nové sousedy. Peter je však k novým sousedům nepříjemný a nestojí o žádné seznamování. Když však zraní svého spoluhráče v softbalu a šéf mu nařídí najít nového náhradníka, vydá se za svým novým sousedem Joem, který má hned několik trofejí. I když je invalidní, stává se hrdinou celého Quahogu, což Peter nemůže přenést přes srdce. Mezitím se stydlivá Meg snaží oslovit pohledného Joeova syna... (TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Stewie miluje Lois
Po svém prvním vyšetření prostaty je Peter přesvědčen, že byl sexuálně zneužit a zažaluje doktora. Lois zachrání Stewieho plyšového medvídka a získá tak Stewieho nekonečnou lásku a obdiv, což je horší než smrt. (TV Prima)
Fotr Tucker
Peter se po rozvodu své matky cítí být opuštěný, dokud nenajde mužský vzor v jejím novém příteli, Tomu Tuckerovi. Brian objeví ten pravý rozhlasový pořad pro inťouše a Stewie mu pomůže najít potěšení z práce svérázně zábavného moderátora. (TV Prima)
Zlo přichází do Quahogu
Peter použije peníze od Meg na nákup tanku a Meg si najde práci v Super Store USA. Když ale obří korporace vysaje všechnu elektřinu z města, dají Brian a Stewie hlavy dohromady, aby zachránili město před ubíjejícím vedrem. (TV Prima)
Hloupá, až se tají dech
Když Peter přijde při ohňostroji o prsty, přemluví Lois, aby mu pomohla vyřešit prekérní situaci v práci, která v něm probouzí jeho zvířecí instinkty. Ke Stewieho nezměrnému potěšení podlehne Brian svodům krásné, ale nepříliš inteligentní dívky. (TV Prima)
Do uší ne!
Lois učí ve škole sexuální výchovu, ale při diskusi o kondomech je vyhozena. Výuku převezme konzervativní farář a káže zdrženlivost, což děti přinutí, aby hledali, kde nechal tesař díru. Stewie mezitím spřádá plány na polapení a vraždu Zoubkové víly. (TV Prima)
Ženský svět podle Petera
Stewie se ožení se svojí dávnou osudovou ženou Olivii, ale její problémy s pitím džusu a špatný přístup pošlou jejich manželství k ledu. První romantický film, který Peter v životě vidí, ho okouzlí natolik, že se rozhodne natočit film pro ženy. (TV Prima)
Zamilovaná Meg
V důsledku náhlého nedostatku policistů v Quahogu musí Joe přijmout Petera a jeho kámoše na Policejní akademii. Brianovi je líto Meg, kterou nikdo nepozval na maturitní ples a rozhodne se, že jí bude dělat doprovod, což skončí „osudovou přitažlivostí“. (TV Prima)
Ruperte, kde jsi?
Při výprodeji domácího haraburdí u Griffinů Brian omylem prodá Ruperta a vydá se se Stewiem na dlouhou cestu, aby ho zachránil. Peter přijde o řidičák a Meg mu musí dělat řidiče. Vznikne tak překvapivé pouto mezi otcem a dcerou. (TV Prima)
Peter a jeho otec
Peter se doví, že jeho skutečný otec žije v Irsku a vydá se s Brianem na Emerald Isle, aby zjistil, že jeho tatík je jen místní opilec. Stewie by dal všechno za to, aby dostal výprask, protože zjistil, že ho nic nevzruší víc. (TV Prima)
Život snědého playboye
Peter najde zalíbení v šikanování sousedů, ale málem kvůli tomu přijde o rodinu i přátele. Stewie je závislý na opalování, ale jeho život v roli bronzového Adonise by mohlo zkrátit životu nebezpečné spálení. (TV Prima)
Peter, Bill, Lois a ti druzí
Lois trvá na tom, aby se Brian naučil používat záchod a Brian požádá Stewieho o příslušné instrukce. Peter má pocit, že je příliš starý na to, aby si užíval života, dokud mu bývalý prezident Clinton neukáže, že člověk je jen tak starý, jak chce sám být. (TV Prima)
Peterova žrádelna
Peterova žrádelna
Peter si otevře restauraci, ale když do ní začnou často chodit Joe a jeho postižení přátelé, pokusí se Peter o změnu klientely, což se ukáže být mnohem složitější, než očekával. (TV Prima)
Kluci pláčou
Kluci pláčou
Rodina je nucena uprchnout do Texasu, protože ostatní věřící jsou přesvědčeni, že Stewieho posedl ďábel. Stewie se účastní Malé Miss Texas a Chris a Meg se vplíží do domu prezidenta Bushe, aby mu ukradli trenýrky. (TV Prima)
Kam s ním?
Kam s ním?
Chris je vyloučen ze školy a musí tak přejít na vyhlášenou soukromou akademii, kam chodil Loisin dědeček... a kam Chris ani trochu nezapadne. Obří kuře se vrátí pro Petera, což vnese do největší animované bitvy v dějinách televize značný zmatek. (TV Prima)
Ať žije korupce
Ať žije korupce
Když místní ropná rafinérie vypustí do jezera Quahog toxický odpad, rozhodne se Lois kandidovat na starostku a zjistí, že absolutní moc absolutně korumpuje. Peter si užívá roli „První dámy“ Quahogu. (TV Prima)
Mladí a divocí
Mladí a divocí
Peter cestuje zpět v čase a navštíví dobu, kdy byl svobodný. Zruší své rande s Lois a vyrazí na party s Molly Ringwaldovou, ale když se vrátí do přítomnosti, s hrůzou zjistí, že Molly Ringwaldová je jeho žena a Lois je paní Quagmirovou. (TV Prima)
O audycji
Perypetie familii Griffinów, której głową rodziny jest zwariowany Peter.