sk
Brickleberry
S03E09 - High Stakes
Woody nemůže uvěřit tomu, že nemá žádné přátele. V baru se spřátelí se zkorumpovaným starostou Toddem Fordem, se kterým ale prohrává pokerovou partii a s ní i park Brickleberry, který chce starosta využít pro lovecké účely. Ethel zjišťuje, že Malloy je vzácným druhem medvěda, a tak k němu hledá partnerku, se kterou by rozmnožili svůj druh. Mezitím se Steve snaží zhubnout přebytečná kila, kvůli kterým se nemůže nasoukat do uniformy.(orkadimenza)
Viac informáciíEpizódy
Race Off
Do Brickleberry přijede na inspekci ministr vnitra Kirk Sanders a všichni musí dát park do pořádku. Connie se při zjištění této informace vyděsí, protože Sanders byl jejím velitelem u námořnictva, kde se podepsal na její vysoké váze. Denzel je pověřen založením požáru, aby se Woody mohl stát hrdinou při jeho hašení. Zároveň si stěžuje Steveovi na barvu své pleti, jenže Steve by se rád stal afroameričanem, protože by mohl udávat veškeré trendy. Nepodařený požár a plastická operace jejich přání záhy vyplní.(orkadimenza)
Gay Bomb
Do Brickleberry se sjíždí kontroverzní křesťanská církev, která bojuje proti homosexuálům. S tímto problémem se musí vypořádat Connie, která se svou orientací bojuje už od dětství. Když byla malá, podstoupila protihomosexuální léčbu, která ale nezabrala a tak se jí rodiče zřekli. Connie v zármutku objeví tajnou vojenskou základnu, na jejímž území se nachází bomba, která promění všechny heterosexuály na homosexuály. Jenže i tak jasný plán, jako postarat se o výbuch bomby, má své mouchy.(orkadimenza)
Hello Dottie
Woody neustále snižuje rozpočet parku a pro správce vznikají mizerné pracovní podmínky. Jenže bezpáteřní Steve jako předseda správců se nedokáže Woodymu postavit čelem. Denzel, Connie i Ethel proto odchází z parku a hledají novou práci. Zatímco se jejich jediná příležitost nachází ve stripbaru, Woody do parku najímá roboty, jenž jsou řízeni přes Skype pracovníky z Indie. A Steve, který zůstal v parku bez přátel jako jediný, se do jedné této indické pracovnice zamiluje.(orkadimenza)
Steve's Bald
Při přípravě na každoroční ples správců všichni odhalí, že Steve je ve skutečnosti plešatý a už od dětství nosí paruku. Aby zabránil ponižování, vypije lék, po kterém mu začnou růst vlasy a chlupy po celém těle. Všichni, kromě Malloye si myslí, že se jedná o legendárního Bigfoota, čímž se Steve stává oblíbeným. Problém nastává ve chvíli, kdy Ethel, známá jako velká milovnice zvířat, musí utratit zraněného srnce a zabíjení zvířat ji rázem začíná ohromně bavit.(orkadimenza)
Daddy Issues
Po prohraném baseballovém zápase Brickleberry proti Yellowstonu už má Steve plné zuby toho, jak si z něj všichni utahují. Proto sebere všechnu svoji odvahu a vydá se hledat viníka napůl snězených koz, kterými se park jen hemží. V domnění že se jedná o pumu však nalezne svého dlouho zapomenutého otce, o kterého přišel v dětství. Situace se ale začíná vyhrocovat, když se do pana Williamse zamiluje Ethel, jenže to se zase nelíbí Connie.(orkadimenza)
The Dam Show
Na narozeninové párty Woodyho Johnsona se kvůli nepovedenému ohňostroji zničí přehrada, která zadržuje řeku Brickleberry. Po obrovské potopě všichni skončí na pustém ostrově, kde se musí postarat sami o sebe. Connie se zalíbí lesbická barmanka z párty, jenže na ostrově je připoutaná pouty k Denzelovi. A zatímco se zbytek trosečníků snaží najít nového vůdce místo nezvěstného Woodyho, Ethel se pokouší zachránit skoro vyhynulý druh philadelphského orla.(orkadimenza)
Podobné tituly
O programe
Stanice Comedy Central přichází s další animovanou novinkou, po seriálech jako Drawn Together, Městečko South Park, či Ugly Americans přichází Brickleberry. Seriál pojednává o skupině rangerů, kteří se starají o stejnojmenný národní park. Hlavní postava - Steve Williams je egoistický budižkničemu, který se stará pouze sám o sebe. Nový ranger - krásná Ethel je jeho přesným opakem, bývala jedničkou v Yellowstonském parku, teď si však musí díky jejímu problému s pitím vystačit v Brickleberry. Kompletní soubor postav pak doplňují grizzly medvěd Malloy, Afroameričan Denzel, "mužatka" Connie a v neposlední řadě i hlavní ranger Woody.(Martin_W)