Vymyslet trest pro Barta vyžaduje od Homera nadlidské soustředění – a důslednost. Nakonec na to přijde – využije nejslabšího Bartova místa, lásky k šášovi Krustymu, a zakáže mu jít na jeho nový celovečerní film.(Česká televize)
Líza je přijata mezi springfieldské členy Mensy – sdružení lidí s vysokým IQ. Ti posléze přebírají úřad starosty a snaží se Springfield přetvořit k obrazu svému...(Česká televize)
Rodina Simpsonových chce ušetřit i na dovolené, a tak se rozhodne čekat na letišti tak dlouho, až v nějakém letadle bude pět volných míst – letenky v tomto případě vyjdou mnohem levněji, byť za cenu, že dopředu nevíte, kam poletíte. Jediná země, která je však opravdu neláká, je Japonsko. A co čert nechtěl, volná místa jsou v letu do Tokia, takže raději než aby tam letěl Flanders...(Česká televize)
Marge, Homer, Bart, Lisa i Maggie Simpsonowie mieszkają na przedmieściu Springfield, przeciętnego amerykańskiego miasteczka. Ich przygody jednak do przeciętnych nie należą...
Twórcy
Rich Moore
Obsada
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Marcia Wallace,
Neil Armstrong,
Pamela Hayden