en
Stargate SG-1
S03E11 - Past and Present
Jednotka SG-1 prichádza na planétu Vyus a zisťuje, že všetci obyvatelia trpia amnéziou. Nepamätajú si nič, čo sa stalo pred Vorlixom, celoplanetárnou katastrofou, po ktorej zmizli starí ľudia a malé deti. Planéta speje k neodvratnému zániku, ak si ľudia urýchlene neobnovia svoje znalosti. Tím SG-1 sa snaží sa obnoviť poriadok a nájsť liek na amnéziu. Ke'ra, mladá inteligentná vodkyňa Vyanov, sa zblíži s dr. Jacksonom a tím SG-1 jej ponúkne pomoc pri hľadaní lieku a záchrane planéty.(TV JOJ)
More informationEpisodes
Enemies
Enemies
Loď SG-1, Jacob a Apophisova loď se kvůli výbuchu hvězdy dostali dál než chtěli – o několik milionů světelných let. Apophis se je chystá zničit. Jeho plány mu překazí cizí vesmírná loď, která na jeho loď začne střílet. Při prohlídce lodi Sam s Jacobem zjistí, že několik krystalů je poškozených. Když se situace uklidní, rozhodnou se přemístit na Apophisovu loď a vzít nějaké krystaly. Jenže tam na ně čeká malé překvapení – replikátoři.(Varan)
Threshold
Threshold
Když tehdy Apophis vyléčil Teal'ca v sarkofágu, Teal'c v něj začal znovu věřit jakožto v boha. Po pár dnech se z toho dostal a vrací se do služby. Na SGC dorazil i Bra'tac, který Teal'ca prokoukne. Rozhodne se Teal'ca přesvědčit jinak – existuje rituál M’al Sharran (něco jako poslední rituál), která má Teal'ca přesvědčit, aby se vzpamatoval. Jenže kvůli vyjmutí symbionta z jeho těla umírá. Během rituálu prožívá vzpomínky, které kdysi prožil. Teď už je to na něm. Musí on sám pochopit, jaká strana je ta správná.(Varan)
Ascension
Ascension
Během zkoumání planety Velona něco Sam napadne. Probouzí se na ošetřovně s tím, že je v pořádku, ale podle Dr. Fraiserové je přepracovaná. Na základně se dozví, že zbraň, kterou na planetě našli, chce Pentagon využít na obranu Země. Sam a Daniel jsou proti tomu. Bohužel jejich slovo není hlavní. Sam si vezme volno. Začne se jí zjevovat muž.. Vylíčí Sam své pocity k ní a zmizí. Později se jí zjeví znovu a prozradí jí jméno a řekne jí o „povznesení“. Pokud mu s povznesením pomůže, už bude navždy pryč. Sam s tím souhlasí.(Varan)
The Fifth Man
The Fifth Man
SG-1 s poručíkem Tylerem uvízla na planetě, kde na ně zaútočili Goa'uldi. Na SGC se vrací Sam, Daniel a Teal'c pro pomoc. Dozví se, že žádného poručíka Tylera (mimo ně) nikdo nezná. Myslí si, že jsou v jiné realitě, ale nemají důkazy. Sam se rozhodne díky počítači najít Tylerovu složku. Naneštěstí marně. Nikde o Tylerovi ani zmínka. To však není jediné překvapení – někdo se naboural do systémů SGC a prohlížel si složky SG-1 – uživatel 4574. Jackovi a Tylerovi se podařilo Goa'uldům utéct. Jenže takhle dlouho nepřežijí.(Varan)
Red Sky
Red Sky
Něco se zvrtne a při průchodu bránou je portál vyhodí na druhé straně. Dostávají se na planetu K'tau. Místní věří v severské bohy. Potkají se s místními. Jack jim prozradí, že se zná s Thorem. Ostatní mu uvěří, ale místní „kněz“ Malchus si myslí, že příchod SG-1 je počátek Ragnaroku (konce času) a snaží se místní proti SG-1 poštvat. Daniel, Jack a Sam se dostanou do svatyně a tam se jim podaří kontaktovat Asgardy – konkrétně s Freyrem. Chtějí jejich pomoct se záchranou tohoto světa. Do slunce tohoto světa pronikl prvek ze Země, a to vede k zániku Slunce. Jack se s nimi rozhodne promluvit. Je to marné. Nepomůžou. Tak si musí pomoci sami.(Varan)
Rite of Passage
Rite of Passage
Cassandra má zrovna narozeniny – je jí šestnáct. Místo toho, aby se zajímala o narozeninový dort, je tu pohledný mladík Dominic. Zajde za ním. Jenže z ničeho nic během polibku spadne a osvěltení u vchodu se rozbije. Rozhodnou se ji převést na SGC, kde bude pod dohledem (pro její vlastní bezpečnost). Zjistí, že má v krvi retrovirus. Nakazila se jím na domácí planetě. Horší zpráva je, že nemají žádný protilék. Podle hlášení SG-7 byli místní mladí posláni do lesa, odkud se vrátili vyléčení. Za průzkum to stojí.(Varan)
Beast of Burden
Beast of Burden
Na planetě, která byla kdysi ovlivněna goa'uldy, se objevili Unasové. Tam je taky Daniel zkoumá a nechává jim tam nějaké dobroty. Místní jednoho z Unasů (Chaka) najdou a odvedou ho pryč. SG-1 na planetu vyráží a zjišťují, že místní využívají Unase k práci a i je prodávají jako nějaký dobytek. Daniel a Jack se rozhodnou s místními promluvit – chtějí získat Chaku zpět. Burrock – vůdce místních nechce peníze, ale vědomosti o bráně. Odejdou s nepořízenou. Přesto ale mají plán. Večer zajdou do stodoly a pokusí se osvobodit Unase.(Varan)
The Tomb
The Tomb
SG-1 se dostane na planetu, kde najdou babylonské písmo – piktogramy. Snaží se zjistit, jak se dostat do zikkuratu (něco jako chrám). Sam objeví krabičku ruských cigaret a tak jim dojde, že tu nejsou první. Rusové je předehnali. Generál Hammond se rozhodne spojit s Rusy. Tak se jednotka plukovníka Žukova a SG-1 musí spojit a najít vchod do zikkuratu, kam se kdysi Dr. Britsky dostal. Prý tam našel „Tiamatovo oko“ – drahokam, který goa'uldovy Mardukovi přidával sílu. Ač neochotě, vyráží na planetu a vydají se zjistit, co se tam stalo.(Varan)
About show
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)