Hviezdna brána

Epizódy

Rada 5

(Rada 4) (12 epizód) (Rada 5) (8 epizód) (Rada 9) (12 epizód) (Rada 10) (12 epizód)

Dostupné o 19 hodín

S05E01

Nepřátelé

Nahrať

26.6. 15:12, Prima COOL, 55 minút

Nepřátelé

Loď SG-1, Jacob a Apophisova loď se kvůli výbuchu hvězdy dostali dál než chtěli – o několik milionů světelných let. Apophis se je chystá zničit. Jeho plány mu překazí cizí vesmírná loď, která na jeho loď začne střílet. Při prohlídce lodi Sam s Jacobem zjistí, že několik krystalů je poškozených. Když se situace uklidní, rozhodnou se přemístit na Apophisovu loď a vzít nějaké krystaly. Jenže tam na ně čeká malé překvapení – replikátoři.(Varan)

Nahrať

Dostupné o 20 hodín

S05E02

Na prahu smrti

Nahrať

26.6. 16:07, Prima COOL, 63 minút

Na prahu smrti

Když tehdy Apophis vyléčil Teal'ca v sarkofágu, Teal'c v něj začal znovu věřit jakožto v boha. Po pár dnech se z toho dostal a vrací se do služby. Na SGC dorazil i Bra'tac, který Teal'ca prokoukne. Rozhodne se Teal'ca přesvědčit jinak – existuje rituál M’al Sharran (něco jako poslední rituál), která má Teal'ca přesvědčit, aby se vzpamatoval. Jenže kvůli vyjmutí symbionta z jeho těla umírá. Během rituálu prožívá vzpomínky, které kdysi prožil. Teď už je to na něm. Musí on sám pochopit, jaká strana je ta správná.(Varan)

Nahrať

Dostupné o 1 deň

S05E03

Povznesení

Nahrať

27.6. 15:10, Prima COOL, 55 minút

Povznesení

Během zkoumání planety Velona něco Sam napadne. Probouzí se na ošetřovně s tím, že je v pořádku, ale podle Dr. Fraiserové je přepracovaná. Na základně se dozví, že zbraň, kterou na planetě našli, chce Pentagon využít na obranu Země. Sam a Daniel jsou proti tomu. Bohužel jejich slovo není hlavní. Sam si vezme volno. Začne se jí zjevovat muž.. Vylíčí Sam své pocity k ní a zmizí. Později se jí zjeví znovu a prozradí jí jméno a řekne jí o „povznesení“. Pokud mu s povznesením pomůže, už bude navždy pryč. Sam s tím souhlasí.(Varan)

Nahrať

Dostupné o 1 deň

S05E04

Pátý člen

Nahrať

27.6. 16:05, Prima COOL, 65 minút

Pátý člen

SG-1 s poručíkem Tylerem uvízla na planetě, kde na ně zaútočili Goa'uldi. Na SGC se vrací Sam, Daniel a Teal'c pro pomoc. Dozví se, že žádného poručíka Tylera (mimo ně) nikdo nezná. Myslí si, že jsou v jiné realitě, ale nemají důkazy. Sam se rozhodne díky počítači najít Tylerovu složku. Naneštěstí marně. Nikde o Tylerovi ani zmínka. To však není jediné překvapení – někdo se naboural do systémů SGC a prohlížel si složky SG-1 – uživatel 4574. Jackovi a Tylerovi se podařilo Goa'uldům utéct. Jenže takhle dlouho nepřežijí.(Varan)

Nahrať

Dostupné o 4 dni

S05E05

Rudé nebe

Nahrať

30.6. 15:10, Prima COOL, 55 minút

Rudé nebe

Něco se zvrtne a při průchodu bránou je portál vyhodí na druhé straně. Dostávají se na planetu K'tau. Místní věří v severské bohy. Potkají se s místními. Jack jim prozradí, že se zná s Thorem. Ostatní mu uvěří, ale místní „kněz“ Malchus si myslí, že příchod SG-1 je počátek Ragnaroku (konce času) a snaží se místní proti SG-1 poštvat. Daniel, Jack a Sam se dostanou do svatyně a tam se jim podaří kontaktovat Asgardy – konkrétně s Freyrem. Chtějí jejich pomoct se záchranou tohoto světa. Do slunce tohoto světa pronikl prvek ze Země, a to vede k zániku Slunce. Jack se s nimi rozhodne promluvit. Je to marné. Nepomůžou. Tak si musí pomoci sami.(Varan)

Nahrať

Dostupné o 4 dni

S05E06

Zasvěcení

Nahrať

30.6. 16:05, Prima COOL, 65 minút

Zasvěcení

Cassandra má zrovna narozeniny – je jí šestnáct. Místo toho, aby se zajímala o narozeninový dort, je tu pohledný mladík Dominic. Zajde za ním. Jenže z ničeho nic během polibku spadne a osvěltení u vchodu se rozbije. Rozhodnou se ji převést na SGC, kde bude pod dohledem (pro její vlastní bezpečnost). Zjistí, že má v krvi retrovirus. Nakazila se jím na domácí planetě. Horší zpráva je, že nemají žádný protilék. Podle hlášení SG-7 byli místní mladí posláni do lesa, odkud se vrátili vyléčení. Za průzkum to stojí.(Varan)

Nahrať

Dostupné o 5 dní

S05E07

Domácí zvířata

Nahrať

1.7. 15:10, Prima COOL, 55 minút

Domácí zvířata

Na planetě, která byla kdysi ovlivněna goa'uldy, se objevili Unasové. Tam je taky Daniel zkoumá a nechává jim tam nějaké dobroty. Místní jednoho z Unasů (Chaka) najdou a odvedou ho pryč. SG-1 na planetu vyráží a zjišťují, že místní využívají Unase k práci a i je prodávají jako nějaký dobytek. Daniel a Jack se rozhodnou s místními promluvit – chtějí získat Chaku zpět. Burrock – vůdce místních nechce peníze, ale vědomosti o bráně. Odejdou s nepořízenou. Přesto ale mají plán. Večer zajdou do stodoly a pokusí se osvobodit Unase.(Varan)

Nahrať

Dostupné o 5 dní

S05E08

V hrobce

Nahrať

1.7. 16:05, Prima COOL, 65 minút

V hrobce

SG-1 se dostane na planetu, kde najdou babylonské písmo – piktogramy. Snaží se zjistit, jak se dostat do zikkuratu (něco jako chrám). Sam objeví krabičku ruských cigaret a tak jim dojde, že tu nejsou první. Rusové je předehnali. Generál Hammond se rozhodne spojit s Rusy. Tak se jednotka plukovníka Žukova a SG-1 musí spojit a najít vchod do zikkuratu, kam se kdysi Dr. Britsky dostal. Prý tam našel „Tiamatovo oko“ – drahokam, který goa'uldovy Mardukovi přidával sílu. Ač neochotě, vyráží na planetu a vydají se zjistit, co se tam stalo.(Varan)

Nahrať

Podobné tituly

O programe

Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)