Marge se už nemůže dívat na místní tragickou politickou scénu, a tak se rozhodne kandidovat na starostku města Springfieldu. Aby získala potřebnou podporu voličů, a hlavně jejich hlasy, začne si dělat ošklivou legraci ze svého vlastního manžela Homera.(TV Prima)
Homer dá znovu dohromady kuželkářský tým starých kamarádů. V turnaji se jim začne tolik dařit, že se nakonec musí postavit partě arogantních milionářů. Marge a Líza jsou v šoku, když zjistí, jak strašně moc je Bart chamtivý. Rozhodnou se spojit síly, pokusit se změnit jeho chování a vysvětlit mu jednou provždy, že peníze nejsou všechno.(TV Prima)
V blízké budoucnosti si Líza uvědomí, že je opravdu hodně chytrá. Rozhodne se, že udělá přesně to, co vždycky chtěla: po maturitě půjde studovat na vysokou školu. Vybere si prestižní univerzitu Harvard. V eseji s žádostí o přijetí popisuje všechny minulé oslavy narozenin, které ji tragicky zklamaly, ale zároveň se díky nim stala tím, čím dnes je. Mezitím se Ned Flanders snaží zbavit Homera jeho problémů s nadměrným pitím alkoholu.(TV Prima)
Bart se najednou záhadně ztratí. Obyvatelé Springfieldu dají dohromady pátrací četu, aby ho našli. Bartův úhlavní nepřítel, proradný zloduch Křivák Bob, chce využít situaci a snaží se dostat z vystrašeného Millhouse, kam se jeho nejlepší kamarád schoval. Mladý Simpson si mezitím zalezl na zvlášť nečekané místo.(TV Prima)
Když se pan Burns rozhodne, že na svou archu vezme jen ty nejlepší, vymyslí profesor Frink speciální test, jehož výsledky překvapí celou rodinu Simpsonových...(TV Prima)
Kvůli poslední rošťárně Barta Simpsona se lidé ve Springfieldu začnou bát klaunů. A tak se Šáša Krusty musí pokusit o vážnou roli ve vážné divadelní hře. Mezitím Bart chystá velkolepou omluvu za všechny svoje vylomeniny...(TV Prima)
Marge je nespokojená s tím, že pořád jen koukají na televizi. Zakáže proto veškerou elektroniku a všichni musí začít číst. Vybrat vhodně čtení však není nic jednoduchého...(TV Prima)
Homer a Marge se stanou po zavíračce tichými svědky Vočkovy hádky s otcem. Když zjistí, že se Vočka jeho rodina před lety zřekla, pokusí se mu pomoct...(TV Prima)
Lisa zapomněla, jak hrát na saxofon, a trpí depresemi. Celá rodina se proto vydá na výlet, který ji má rozveselit. Řízením osudu skončí v New Orleans, ve městě jazzu a blues...(TV Prima)
Děda Simpson se na smrtelné posteli přizná, že vyhodil manželčiny recepty na jídla, která vařila Homerovi, když byl malý. To způsobí mezi otcem a synem nečekané rozpory...(TV Prima)
Ned Flanders přišel o svůj krámek s potřebami pro leváky a hledá si nové zaměstnání. Poté, co neuspěje v jaderné elektrárně, se pokusí uchytit jako suplující kantor...(TV Prima)
Děda Simpson potřebuje podstoupit choulostivou operaci. Rodina na ni však nemá peníze. Vypraví se proto do Dánska, kde je zdravotní péče bezplatná...(TV Prima)
Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie – to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi.Už dvacet let se jich miliony fanoušků na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije – je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu – Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují – ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i náboženský. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života.(TV Prima)
Tvůrci
Steven Dean Moore,
Mike B. Anderson
Hrají
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
Kevin Michael Richardson,
Pamela Hayden,
Alex Désert,
Chris Edgerly