sk
Angel
S01E03 - V temnotě
Oz přijel do LA s dárkem od Buffy – prstenem Amary, jenž upírovi propůjčuje nesmrtelnost. Ta zahrnuje bodnutí do srdce, useknutí hlavy či dokonce odolnost proti slunečním paprskům. Naneštěstí se spolu s prstenem objevil i Spike, který po magickém předmětu touží. Mezi upíry se tak rozhoří boj o tento prsten.(ArsenalEagle)
Viac informáciíEpizódy
Zjevení
Angel se vyspal s Darlou, čímž dal v sázku svou duši. Cordelie odjela po telefonátu k rodině Sharpových, kterým nedávno vyléčili dceru od démoního třetího oka. Bohužel, padla do nastražené pasti, ze které ji mohou zachránit jen její přátelé.(ArsenalEagle)
Pyramida mrtvých
Angel se chce připojit zpět k přátelům a ti ho váhavě přijmou. Za Cordy přijela Harmony, kamarádka ze střední, která ji poprosila, jestli by u ní nemohla pár dní zůstat. Její přítomnost má však jeden háček. Během předávání maturitních vysvědčení se z Harmony stal upír.(ArsenalEagle)
Slepá ulička
Cordy má vizi o záhadné sebevraždě šťastného otce rodiny. Vyjde najevo, že onen muž měl za sebou transplantaci oka. Shodou okolností se ve Wolfram & Hart rozhodnou vrátit jednomu z právníků ruku, se kterou ovšem není vše tak úplně v pořádku. Lindsey s Angelem tak musí nedobrovolně spolupracovat.(ArsenalEagle)
Sounáležitosti
Za partou přijde Lorne, který prosí o pomoc se zlikvidováním démona, jenž se díky portálu objevil přímo u něj v klubu. Cordy měla vizi s dívkou, vedle které se objevil také portál, a je proto možné, že spolu oba jevy nějak souvisí. V Los Angeles se navíc objeví Lornův bratranec.(ArsenalEagle)
Tam, za duhou
Cordelie propadla portálem a objevila se v démoní dimenzi Pylea. Její přátelé včetně Lorna jsou odhodláni ji za každou cenu přivést zpět, proto se pokouší o otevření portálu. Z Cordy se mezitím v jiném světě stane otrokyně.(ArsenalEagle)
Za zrcadlem
Angel je celý nadšený z jiného světa – nemusí se vyhýbat slunečnímu svitu, vidí svůj odraz a dokonce je mezi místními oslavován jako statečný hrdina. Mezitím narazí Wesley s Gunnem a Cordy na blížící se rituál páření s Groosaluggem. Lorne se setkává se svou rodinou.(ArsenalEagle)
Dlouhá cesta domů
Lornovi byla setnuta hlava, naštěstí má jeho druh schopnost přežít i bez těla, pokud není zohaveno. Wesley a Gunn narazí na několik bojovníků za svobodu, Fred se postará o Angela a Cordelie se sblíží s Groosaluggem. V pozadí toho všeho se připravuje vzpoura proti kněžím, kteří ovládají celou Pyleau.(ArsenalEagle)
Podobné tituly
O programe
Angel, upír s duší, po odchodu ze Sunnydale zamíří do L.A., kde chce pomáhat bezmocným a nadále pokračovat v boji proti zlu, aby tak aspoň částečně odčinil staré hříchy. Kromě jiného mu však život komplikuje i démonická právnická agentura Wolfram & Hart, která je přesvědčená o jeho důležitosti v blížící se apokalypse. Jeho tím tak čekají v tomto nikdy nekončícím boji krušné chvíle.(oficiální text distributora)