V blízké budoucnosti si Líza uvědomí, že je opravdu hodně chytrá. Rozhodne se, že udělá přesně to, co vždycky chtěla: po maturitě půjde studovat na vysokou školu. Vybere si prestižní univerzitu Harvard. V eseji s žádostí o přijetí popisuje všechny minulé oslavy narozenin, které ji tragicky zklamaly, ale zároveň se díky nim stala tím, čím dnes je. Mezitím se Ned Flanders snaží zbavit Homera jeho problémů s nadměrným pitím alkoholu.(TV Prima)
Marge pošle Homera pořídit novou pračku. Místo pračky koupí Homer starý zahradní gril. Maso z grilu je tak dobré, že se slavný šéfkuchař rozhodne vyzvat Homera na grilovací souboj...(TV Prima)
Když se Patty a Selma od matky dozví, že otec zemřel na rakovinu plic, rozhodnou se přestat kouřit. Ale dodržet předsevzetí není tak snadné...(TV Prima)
Marge dá na sociální síť fotku Homera, která ho později stojí místo v elektrárně. Líza proto vytvoří aplikaci, která dokáže předpovídat následky takových příspěvků...(TV Prima)
Při slavnostním průvodu dojde ke zničení Apuova obchodu. Jeho synovec ho sice přestaví, ale Apua následně vyhodí. Situaci může zachránit jedině Bart...(TV Prima)
Ubicado en Springfield, la ciudad estadounidense promedio, el espectáculo se centra en las travesuras y las aventuras cotidianas de la familia Simpson; Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie, así como un reparto virtual de miles. Desde el principio, la serie ha sido un icono de la cultura pop, que atrae a cientos de celebridades a la estrella invitada. El programa también se ha dado a conocer en su intrépida visión satírica de la política, los medios y la vida estadounidense en general.
Reparto
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Norman Lear,
Chris Edgerly