Pan Burns vzpomíná, jak kdysi dávno pořádal velkolepé večírky, které byly vyhlášené široko daleko. Smithers navrhne, aby uspořádal další a zažil to znovu. Pan Burns souhlasí, ale protože se z něj stal zestárlý škrt a snaží co nejvíce ušetřit, večírek je naprostou společenskou katastrofou. Zoufalý Burns vtrhne na cizí party, kterou pořádá slavný hiphoper Jay G. Když si Jay G uvědomí, s kým má co do činění, prozradí panu Burnsovi, že za všechno bohatství a slávu vděčí jeho radám. Ti dva se rychle sblíží, ale pro pana Burnse to končí špatně...(TV Prima)
Marge pošle Homera pořídit novou pračku. Místo pračky koupí Homer starý zahradní gril. Maso z grilu je tak dobré, že se slavný šéfkuchař rozhodne vyzvat Homera na grilovací souboj...(TV Prima)
Když se Patty a Selma od matky dozví, že otec zemřel na rakovinu plic, rozhodnou se přestat kouřit. Ale dodržet předsevzetí není tak snadné...(TV Prima)
Marge dá na sociální síť fotku Homera, která ho později stojí místo v elektrárně. Líza proto vytvoří aplikaci, která dokáže předpovídat následky takových příspěvků...(TV Prima)
Při slavnostním průvodu dojde ke zničení Apuova obchodu. Jeho synovec ho sice přestaví, ale Apua následně vyhodí. Situaci může zachránit jedině Bart...(TV Prima)
Marge, Homer, Bart, Lisa i Maggie Simpsonowie mieszkają na przedmieściu Springfield, przeciętnego amerykańskiego miasteczka. Ich przygody jednak do przeciętnych nie należą...
Obsada
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Kevin Michael Richardson,
Common,
Taraji P. Henson,
Keegan-Michael Key,
Snoop Dogg,
RZA,
Chris Edgerly