Potenciální přemožitelky stále přijíždějí do Sunnydale, kde se o ně celá parta stará. Giles s Anyou se pokoušejí v jiné dimenzi najít odpovědi, jak zničit První zlo. Buffy se rozhodne dát ostatním dívkám cennou lekci tím, že se tváří v tvář postaví Turok-Hanovi.(ArsenalEagle)
V Sunnydale byla postavena nová střední škola, samozřejmě na místě té původní. Buffy jde Dawn doprovodit a při oné příležitosti se i porozhlédnout, zda se v blízkosti pekelné brány neděje něco podivného. Děje.(ArsenalEagle)
Buffy má kromě nové práce ve škole i jisté vize. Alex narazí na dívku, kterou pronásleduje obrovský démonický červ, a Spike se snaží pomáhat Buffy, aniž by jí řekl o nově nabyté duši.(ArsenalEagle)
Willow se vrací do Sunnydale, naneštěstí je kvůli svému strachu neschopná vidět své přátele a naopak. Kromě toho se dostane do spárů kůži požírajícího démona.(ArsenalEagle)
Buffy začala pracovat jako školní poradce na Sunnydaleské střední. Hned během prvního dne narazila na dívku, která je přesvědčena, že zemře. Přemožitelka je odhodlaná ji zachránit.(ArsenalEagle)
Krvavá spoušť, kterou za sebou nechala Anya jako démon pomsty, nechá každého jen strnule zírat. Buffy na sebe musí vzít těžké břemeno, odložit city stranou a zastavit Anyu, než zemřou další lidé.(ArsenalEagle)
Dawn se na první pohled zamiluje do fotbalisty, který s ní chodí na školu, a je pro něj schopná udělat cokoli. Problém nastane v momentě, kdy se do stejného kluka zamiluje i Buffy.(ArsenalEagle)
Buffy se na jedné z hlídek svěří se svými trabli upírovi, kterého matně znala na střední. Dawn brání svůj dům a mámu před neznámou příšerou, Willow se zjeví prostředník, skrz kterého může komunikovat s Tarou, a do města se vrátí Jonathan s Andrewem.(ArsenalEagle)
Parta má podezření, že za záhadně zmizelými lidmi a nově stvořenými upíry stojí Spike, proto ho Buffy nechá sledovat. Je jisté, že se Spikem si zahrává zlo.(ArsenalEagle)
Aby Buffy zjistila víc o tom, proti čemu stojí, rozhodla se být co nejblíž Spikovi, proto ho sváže u sebe v pokoji, kde ho může hlídat. Willow narazí na Andrewa a vezme ho domů, kde ho Anya s Alexem chtějí vyslýchat.(ArsenalEagle)
Do Sunnydale se vrátil Giles spolu se třemi potenciálními přemožitelkami, které musí Buffy ochránit před Prvním. Mezitím byl z Pekelné brány vypuštěn prastarý upír, jakožto hlavní nástroj Prvního zla proti přemožitelce.(ArsenalEagle)
Potenciální přemožitelky stále přijíždějí do Sunnydale, kde se o ně celá parta stará. Giles s Anyou se pokoušejí v jiné dimenzi najít odpovědi, jak zničit První zlo. Buffy se rozhodne dát ostatním dívkám cennou lekci tím, že se tváří v tvář postaví Turok-Hanovi.(ArsenalEagle)
Buffy a Spike trénují potenciální přemožitelky, dokonce jim ukážou upíří doupě. Willow se dozví, že další potenciální přemožitelka by měla žít v Sunnydale, proto se ji pomocí magie rozhodne najít. Kouzlo odhalí, že budoucí přemožitelkou by mohla být Dawn.(ArsenalEagle)
Kennedy a Willow se sbližují až do chvíle, kdy se Willow ocitne ve Warrenově těle. Pokusí se tedy poprosit starou kamarádku o pomoc. Mezitím se Buffy snaží pomoci Spikovi s jeho rozbitým čipem a zbytek party pojme podezření, že Giles je ve skutečnosti První zlo.(ArsenalEagle)
Buffy přijme pozvání na večeři od ředitele Wooda, aby odhalila, kdo skutečně je. Alex pozná krásnou dívku, se kterou si také vyjde na rande. První mezitím kontaktuje Andrewa, po němž chce, aby se zbavil potenciálních přemožitelek.(ArsenalEagle)
V každém pokolení je jedna vyvolená. Vyvolená, aby bojovala proti upírům, démonům a jiným zlým silám. A aby s nimi navždy skoncovala... je to přemožitelka.
Buffy je na první pohled obyčejná holka, která se od svých spolužáků liší tím, že je vyvolená pro boj s upíry. K tomu aby přeprala a zlikvidovala všechny démony potřebuje pomoc školního knihovníka Gilese, napraveného upíra Angela, nejlepší kamarádky Willow a kamaráda Alexe.(oficiální text distributora)
Reparto
Sarah Michelle Gellar,
Clara Bryant,
Alyson Hannigan,
Michelle Trachtenberg,
Emma Caulfield Ford,
Nicholas Brendon,
Anthony Head,
Felicia Day,
Amanda Fuller,
Tom Lenk,
Indigo,
James Marsters,
Josh Braaten,
Lalaine,
Iyari Limon