NCIS: Los Angeles

Bez slov

Při gangsterském obchodu s tajnou výbušninou dojde k přestřelce a následnému vyhození místa schůzky do povětří. Kamery zaznamenají, že mužem, který vše vyhodil do vzduchu, byl Mark Ruiz, bývalý parťák Sama Hanny. Ten nyní pracuje v utajení a byl nasazen do případu, kde se snaží rozkrýt obchodování s tajnou výbušninou zvanou Binetex. Tu prodává obchodník Ramon Santos. Tak to alespoň tvrdí Ruiz. Kromě Sama Hanny mu však v týmu NCIS nikdo nevěří. Ruiz nedůvěru ještě zvyšuje svým podivným chováním, kdy nejprve na Sama zaútočil. Jedinou možností, jak obchod dokončit, je nasazení Hanny do akce v utajení jako nového kupce. Ruiz s Hannou se dostávají do Santosova domu, kde však Santos vyžaduje peníze, ale nechce výbušninu vydat. Nell v počítači zjistí, že Santos ve skutečnosti není obchodník se zbraněmi, nýbrž islámským teroristou. Hanna to sdělí jeho bodyguardům a ti ho zastřelí. Jeho bodyguardi jsou filipínští gangsteři, bratři Lacanové. Ti chtějí obchod dokončit, při předávce jsou však zadrženi týmem NCIS. Při zatýkání se odehraje přestřelka, při které je Ruiz zraněn. V nemocnici si však s Hannou vysvětlí své staré problémy.(TV Prima)