cs
Hvězdná brána
S09E12 - Paralelní vzpomínky
Cam se jednoho rána probudí celý od krve v cizím domě. Matně si pamatuje, co se dělo večer a co udělal. Všechno nasvědčuje tomu, že krev patří Dr. Reye Varrickové, kterou minulou noc zabil. Celé to začalo před 24 hodinami. SG-1 dorazí na planetu Galar, kde místní vědci vyvinuli jakýsi stroj, díky kterému můžete prožívat myšlenky jiných lidí. Přístroj vám vloží myšlenku a váš mozek si začne myslet, že jste to skutečně prožili. Cam se do Rey zakoukal, a tak se rozhodli pomilovat a dál to znáte. Teď musí dokázat jeho nevinu, jinak zemře. (Varan)
Více informacíEpizody
Nezvaný host
Cam vyráží za Landrym, aby společně relaxovali ve srubu Jacka O'Neilla. Jenže něco v lese je sleduje. Zbytek SG-1 najde na jiné planetě neobvykle velké zvíře, které na některé členy SG týmu zaútočilo. Aby o zvířeti zjistili něco víc, musí zvíře chytit. (Varan)
Dvoustá
Na SGC se vrací Martin Lloyd (z epizod Není cesty zpět a Seriál Červí díra). Potřebuje jejich pomoc s vytvořením scénáře pro jeho další film. Ukáže jim několik verzí scénáře. Tak se staneme svědky všech absurdních a nereálných příhod odvážné jednotky SG-1. (Varan)
Protiúder
Jaffové díky zbrani z Dakary (použita na zničení replikátorů) zabili všechny na jedné Orijské planetě. Toho SG-1 využije a vydají se prozkoumat Orijskou loď. Nejsou však sami, kdo loď hledá. Teal'c a Cam narazí na partu svobodných Jaffů, co si uráčili loď přivlastnit. Landry a Bra'tac vyráží za Jaffskou radu zjistit, proč se rozhodli zaútočit na Orijskou planetu. (Varan)
Pamatuj na smrt
Vala obsluhuje zákazníky v Solově bistru. Do bistra přijdou dva lupiči, kteří chtějí peníze. Vala je oba specifikuje. Neví jak to udělala. Celé to začalo před 3 týdny, kdy si Daniel a Vala vyšli na přátelskou večeři. Tam Valu na záchodě unese parta mužů. Probouzí se připoutaná na lůžku. Setkává se s Athénou (goa'uldka, která nenáviděla Quetesh). Hledá mapu pokladu, kterou práve Quetesh měla. Díky vzpomínkám Valy by nalezení mapy nemělo být složité. SGC týmy mezitím prohledávají tajné úkryty Společnosti. V jednom z nich je možná Vala. (Varan)
Spolek zlodějů
Anateo (protivník Lucianské aliance) vláká Odysseu do minového pole. Anateovi muži vniknou na loď, chtějí pouze Sam. Sam a plukovník Emerson jsou odvedeni za Anateem. Chce, aby Sam vypnula subprostorvý vysílač – jinak zabije ostatní členy posádky. Zbytek SG-1 se vydává zachránit Odysseu. Vala prý zná muže, který by o tom všem mohl něco vědět. (Varan)
Výprava, část první
SG-1 přijde na to, kde se ukrývá Merlinova zbraň. Dorazí do středověké vesnice, kde se dozví, že cesta ke zbrani je plná nástrah. Podle místního archiváře zbraň chrání drak. Nejsou jediní, kdo se na zbraň ptal. Ba'al s jeho muži navštívil vesnici před 3 dny. Aby toho nebylo málo, do vesnice dorazili Oriové. (Varan)
Výprava, část druhá
Jediné, co SG-1, Ba'alovi a Adrie brání v nalezení Merlinovy zbraně, je drak. To je poslední zkouška, kterou musí projít, aby dokázali, že jsou hodni. Když draka přemůžou, všichni mimo Adrie se přenesou na jinou planetu, kde se nachází Merlinova laboratoř a také samotný Merlin. Adria se vrací do vesnice, odkud přišli. Díky svým schopnostem hledá adresu planety, kde se SG-1 nachází. (Varan)
Čára v písku
Oriové posilují svoji moc, proto je každý, kdo odmítne jejich učení, cenným spojencem Země. Jednu z takových planet navštíví SG-1. Sam se tam rozhodne testovat zařízení, které celou vesnici zneviditelní. Na krátkou dobu to vypadá, že mají vyhráno, jenže ještě toho večera zařízení selže. Následujícího dne do vesnice doráží Orijská armáda s převorem. Sam na poslední chvíli zneviditelní sebe, Cama a jednoho Orijského vojáka. Voják stihl Sam zasáhnout a ta teď krvácí. Orijská armáda obsadila vesnici. Pokud jim místní neřeknou, kde je zařízení k zneviditelnění, všechny je zabije. (Varan)
Cesta, po níž jsme se nevydali
Sam testuje Merlinovo zařízení. Během jednoho pokusu zmizí a po chvíli se objeví zpět na SGC. Přiběhnou za ní major Evan Lorne a Dr. Bill Lee. Jenže Lorne je na Atlantidě. To znamená jen jedno, přístroj Sam přenesl do jiné reality. V této realitě Země bojuje s Orii. Oriové se pomalu blíží k Zemi. Sam se jim rozhodne pomoct a musí si pospíšit. Má 5 dnů na „zneviditelnění celé Země“. (Varan)
Maskování
Cam, Vala, Sam a Teal'c dorazí na další planetu, která odmítá Orijské učení. Setkají se tam s Orijským převorem – jenže tohle není obyčejný převor. Je to Daniel. Rozhodnou se Daniela přenést na Odysseu. Daniel jim vynadá, co jim tak trvalo přenést ho. Řekne jim o jeho plánu a jak ho Adria nabádala k víře v Počátek. Má plán, který by mohl zastavit vliv Oriů jednou provždy. Woolsey ani nikdo z vedení Danielovi nevěří. Tak Jack, Sam, Cam, Vala a Teal'c pomůžou Danielovi s jeho plánem. (Varan)
Odměna
SG-1 se podařilo zničit několik lodí převážejících návykovou kukuřici. To Natana dopálí tak, že na hlavy SG-1 vypíše odměnu. Cam a Vala vyráží na sraz spolužáků ze střední školy. Daniel vyrazil studovat starodávné texty. Tam ho navštíví lovkyně hlav. Dr. Lee a Sam jsou na důležité konferenci. Podle Teal'ca mají Jaffové v jejich řadách zrádce. Jejich úkolem je najít ho. (Varan)
Padouchové
Padouchové
Daniel zavede SG-1 na planetu, kde by se měl nacházet antický poklad. Po průchodu bránou zjistí, že jsou v místním muzeu a brána je součást expozice. Ovládací panel brány nefunguje. Dva místní SG-1 odhalí a vydají se za ostatními. Strhne se mela a v muzeu se začne střílet. Místní si začnou myslel, že členové SG-1 patří k jednotce místního odporu. (Varan)
Odveta
Odveta
SG-1 najde několik mrtvých Jaffů včetně zraněného Teal'ca. Dozvídáme se, že stan, ve kterém se konala schůzka Jaffů, vybouchnul. Teal'c se na vlastní pěst vydá najít zjizveného muže (viděl ho chvíli před výbuchem) a zjistit, kdo mu dal rozkaz odpálit stan. (Varan)
Rodinná pouta
Rodinná pouta
SGC kontaktuje jakýsi podivín. Ten se představí jako Jacek – otec Valy. Má prý důležité informace, které by mohly odrazit útok na Zemi. Jacek se dostane na SGC a také i na zem mimo SGC. Jenže to byla velká chyba – Jacek začne svojí sérii podvodů a intrik. (Varan)
Panství
Panství
Vala v hospodě vyhraje podvodem nákladní loď. Skoro se jí podvod povede, ale místní se ji rozhodnou prohledat. V ten moment do hospody vejde Adria. Díky své síle všechny ostatní v hospodě vyžene ven. Vala Adrie řekne o tom, jak byla vyhozena z SGC. Vala měla sen, ve kterém se jí zjevila adresa brány, kde se měl údajně nacházet antický poklad. Všichni si mysleli, že jako minule jí Adria řekla, kde poklad je a tím je chtěla vlákat do pasti. Tak se i stalo. Členové SG-3 se na SGC vrací pod palbou. Vedení SGC shledalo Valu jako nespolehlivou a vyhodili ji. Adria Vale řekne, že poklad existuje a ví i kde je. Spolu se vydají poklad najít. (Varan)
Bez konce
Bez konce
Asgardi kontaktují Odysseu, rozhodnou se předat veškerou svojí technologii lidem. Ve stejnou dobu na Odysseu zaútočí Orijské lodě. Podaří se jim uniknout, ale Oriové jsou jim stále v patách, proto na lodi zůstane SG-1 a generál Landry. Zbytek posádky transportují na Zemi. Oriové na loď vystřelí a Sam se povede jen tak tak spustit dilatační zařízení. Tak uvíznou v časové pasti, dokud nepřijdou na to, jak se z téhle šlamastiky dostat ven. (Varan)
Podobné tituly
O pořadu
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)